本帖发布的20分钟前，文明7高级历史顾问 Andrew Alan Johnson 在个人社交媒体展示文明7制图学科技名人名言。入选名言出自泰国历史学家通猜·威匿差军（Thongchai Winichakul）1997年的专著 Siam mapped，讲述的是19世纪暹罗王国民族国家形成过程。

这句名言本身比较含糊，大概是说地图是一种模型，不是呈现内容的忠实还原。在近代史、全球史的具体语境中，地图有宣示主权和教化的作用。这一点本来不难理解，但是这句名言本身可能被误译甚至妖魔化。对于制图学这种意义重大的科技而言，能选出这样一句“名人名言”，历史顾问本人的专业背景甚至门户、师承可能都发挥了一定作用。

目前NS平台实机演示表明卑弥呼可以领导探索时代的印度尼西亚文明（也可能叫爪哇、满者伯夷等），第三方网站泄漏表明现代文明可能有暹罗。在一个时代只有10个名额的首发阵容中，马来群岛印度教、佛教王国有可能与与朱罗王朝同时出场，中世纪的日耳曼和斯拉夫欧洲、中美洲的阿兹特克还有南美洲的印加却要争抢名额，对近代产生重大影响的英国甚至有可能缺席给暹罗让路。东南亚的地位显然被抬得太高，完全不符合历史地位以及现代市场潜力。目前来看这种情况只能归因于开发团队私货。

此书中译《图绘暹罗：一部国家地缘机体的历史》，在2016年由译林出版社引进内地，属于人文与社会译丛。作者的姓氏在华人世界又译“威尼差恭”。感兴趣的吧友可以去自行查阅。

预告片中的这一幕是泰国孔剧，表演者头戴面具扮演《罗摩衍那》中的十首魔王罗波那（泰语通称 Thotsakan）。泰国版《罗摩衍那》又叫《拉玛坚》，在原版印度史诗的基础上做出了佛教化改编。