赛博朋克2077吧 关注:510,802贴子:5,322,586
  • 21回复贴,共1

有没有在美国或者口语很好的老哥

只看楼主收藏回复

不知道大家有几个愿意听原英配音的,
我发现里面有些口语很有意思啊
但我看美剧电影却没听到过这种说法
是我口语不够好还是说这是2077独创的
比如男朋友是“in put”“放里面的”
女朋友相反就是“out put”
还有那个挺特别的叫“哥们”或者代替“man”的词
不知道怎么拼拼大概是chuuum这种
确实是感觉挺有意思,想打听打听
如果是2077原创那可太有才了


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-11-07 00:31回复
    老哥可以发发奇怪说法的集合吗 有点想看


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-11-07 01:14
    收起回复
      2025-08-29 10:26:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Chico和chica是西班牙语啊,杰克西裔的,你往英语里当然找不到


      IP属地:英国来自iPhone客户端3楼2024-11-07 04:45
      收起回复
        choom,某些用语确实有意思,比如里面跑路很喜欢用delta,用the badges指代ncpd让我想到大镖客里的the law。对这个感兴趣的话建议打个双语mod,一些梗看英语原文更能get到


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-11-07 10:03
        收起回复
          choom(choombatta)确实是赛博朋克原创的“新美式非洲俚语”(neo-african-american slang)。类似的还有Eddie,用来指代欧刀eurodollar,也是原创。赛博朋克世界的原作是美国人,有很多新造的美式俚语也不奇怪


          IP属地:日本来自Android客户端5楼2024-11-07 10:23
          收起回复
            跑团作者原创的


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-11-07 14:13
            回复
              老哥们,京东首页搜嗦:“优惠礼包888”,领到了什么都保密哈,你回来会感谢我的c


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-11-08 03:38
              回复
                一直开的英配,主要是国语听着太违和了(也有可能是我一直开着英配的原因),再就是英配都有各种口音,听起来挺有意思的,主要我懂英语和一点西班牙语,所以听他们的口音觉得老有意思了


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2024-11-09 00:58
                收起回复