黑暗中的迎霜节前夜
那是迎霜节的前夜，
外头安静的野怪们不用过节。
蓝角兽和五香怪的盛宴让我们大饱口福，
在安然入睡前我们收拾完了一切。
震动全家的巨响出现在屋顶，
到来的是嗅到我们鲜血的生灵。
大剑拖过瓦片的声音让人更加清醒，
然后烟囱炸了，圣旦之王现出身影。
他的轮廓大步走过破碎的瓦砾，
节日的绿树只剩下残枝和树皮。
他扶起了还在闷烧的扶手椅，
背着三个麻袋就这样坐下了身体。
“一个黑暗的咒语，”他空洞的声音响起，
就像坟墓里有冥鼓在敲击。
“一袋现在的好礼，一袋过去的好礼，
还有一袋被我带走（但还会经常带回来）的大礼。”
“不好意思，”我说着爬出了瓦砾，
“不太麻烦的话，我只想要这样的薄礼：
留下我孩子的性命。 留下我妻子的性命。
我们愿您饶大家一命再和我们别离。”
他倒空了一个麻袋，抬了抬头。
“第一袋礼物不为这个世界知晓：
邪道私语，天诛之咒，
月色之冠等等。”说完他就不再开口。
在一阵听不到呼吸声的沉默之后，
“嗯，请继续吧。” 我咳了一声只想早点把他送走。
他把第二个麻袋倒到我们的地板上。
里面全是新物品！ 等一下，这些我都……
“我改进了一些好礼，也改变了一些好礼，
你要知道的就是它们已经今非昔比。
腐蚀之球、奥术鞋还有血棘。
其他的也都在上次用过后焕然一新。”
他洒在地上的物品全是奇珍异宝。
“这些很不错，”我告诉他。 “但你暗示了东西还有不少？”
“第三袋大礼，”他抓起最后一个麻袋说道，
“是我最喜欢的...... 被我收回的礼物。”
“天鹰之戒不行！ 请不要带走巨神残铁！”
“五锋长剑也不行！” 我哭到全身发抖。
“我要把它们全部带走，”他笑出了灵魂。
“还有加速护符和亲爱的短棍。”
两个麻袋空了；而第三个塞得满满当当。
他抓起它们，由烟囱回到了屋顶上。
他跳上白骨的雪橇，眨眼以示告别。
雪橇从屋顶飞出，天空变得更冷。
当他离开房子，我们听到他的高声——
“痛苦魔方和肉山会有新的技能！”
那是迎霜节的前夜，
外头安静的野怪们不用过节。
蓝角兽和五香怪的盛宴让我们大饱口福，
在安然入睡前我们收拾完了一切。
震动全家的巨响出现在屋顶，
到来的是嗅到我们鲜血的生灵。
大剑拖过瓦片的声音让人更加清醒，
然后烟囱炸了，圣旦之王现出身影。
他的轮廓大步走过破碎的瓦砾，
节日的绿树只剩下残枝和树皮。
他扶起了还在闷烧的扶手椅，
背着三个麻袋就这样坐下了身体。
“一个黑暗的咒语，”他空洞的声音响起，
就像坟墓里有冥鼓在敲击。
“一袋现在的好礼，一袋过去的好礼，
还有一袋被我带走（但还会经常带回来）的大礼。”
“不好意思，”我说着爬出了瓦砾，
“不太麻烦的话，我只想要这样的薄礼：
留下我孩子的性命。 留下我妻子的性命。
我们愿您饶大家一命再和我们别离。”
他倒空了一个麻袋，抬了抬头。
“第一袋礼物不为这个世界知晓：
邪道私语，天诛之咒，
月色之冠等等。”说完他就不再开口。
在一阵听不到呼吸声的沉默之后，
“嗯，请继续吧。” 我咳了一声只想早点把他送走。
他把第二个麻袋倒到我们的地板上。
里面全是新物品！ 等一下，这些我都……
“我改进了一些好礼，也改变了一些好礼，
你要知道的就是它们已经今非昔比。
腐蚀之球、奥术鞋还有血棘。
其他的也都在上次用过后焕然一新。”
他洒在地上的物品全是奇珍异宝。
“这些很不错，”我告诉他。 “但你暗示了东西还有不少？”
“第三袋大礼，”他抓起最后一个麻袋说道，
“是我最喜欢的...... 被我收回的礼物。”
“天鹰之戒不行！ 请不要带走巨神残铁！”
“五锋长剑也不行！” 我哭到全身发抖。
“我要把它们全部带走，”他笑出了灵魂。
“还有加速护符和亲爱的短棍。”
两个麻袋空了；而第三个塞得满满当当。
他抓起它们，由烟囱回到了屋顶上。
他跳上白骨的雪橇，眨眼以示告别。
雪橇从屋顶飞出，天空变得更冷。
当他离开房子，我们听到他的高声——
“痛苦魔方和肉山会有新的技能！”
