首先，不知道大家还记不记得莎久耶线，一起找狐狸遇到怪物，选择上下山的选项，如果选择一口气下山，会迎来死亡结局。这里之所以会遭到怪物袭击，其实是翔子干的。
翔子线中有讲，她体内的红色石头可以控制怪物体内的绿色石头，她可以在某种意义上做到心想事成，在莎久耶线那段剧情中，翔子是在二楼看着男主和莎久耶一起出门的，她因为嫉妒，心中生出了讨厌之情，于是，怪物实现他的愿望，袭击了男主。
这个结论还可以从男主活着回来的第二天对话得到印证， 她在第二天会跟男主坦白自己当时讨厌两个人那样，并做了男主被吃掉的梦。

咳咳，这里加一点私货，就我个人来说，我最不喜欢的就是翔子线。
首先是对幼女的接受不能。
其次，翔子全程就是添麻烦的幼稚小孩角色，男主从头救她救到尾，为了她还不得不跟莎久耶分开，而翔子却一直没有成长，没有也没能支持男主，形成相互扶持的平等关系。
最后，翔子本来应该有许多作为初中生表妹活泼可爱的剧情点，但妹药社为了整体的剧本考量，把所有悲剧的源头伏笔都塞到了可怜的翔子线上，导致本来应该体现表妹可爱的剧情被严重挤占，变成了一条充满又可怜又诡异，让人感觉处处是伏笔，但唯独没有体现翔子本人的让我血压飙升的线路，可以说，这个线路完全就是为了真结局而铺垫的一条线路。😫

银子线推着推着，又突然想回去重推莎久耶线了，可怕的魔性之妹😰