总结一下楼主的观点吧,首先客观上讲说“死不旋踵”这个词“用典过冷”确实有不当之处,但其也绝非大众常见词汇,更不是有的人口中说的初中词语
但是说紫龙文案“用典过冷”是没有问题的,游戏中有大量的生僻字和生僻词。
因此想要秀文化优越感的朋友请注意语境,是原来提问的楼主说自己是文盲,我觉得有点过当。因此借由“紫龙游戏文案用典过冷”来安慰原楼主。
如果让我重塑一遍语言的话,大概意思是“这不怪你,这个词本就不是常见词,而且紫龙文案常常出现用典过冷的情况”。而用典生僻作为游戏特色,楼主绝非贬义,相反能让大众学习补充一些文化知识,没什么不好。