《灰姑娘》全片视频以及大量宣传照【申精&替代老帖】

简介：
1957年CBS的彩色电视音乐剧《灰姑娘》现场直播，当晚吸引了一亿七千万的收视率。此为幸存的黑白胶卷。词曲作者是当年百老汇音乐剧的巨头罗杰士与汉墨施泰（Rogers & Hammerstein，被我们简称为RH，《音乐之声》的词曲作者）。这是朱莉·安德鲁斯在拍摄电影之前最成功的电视节目（170，000，000！是这个数字吗，alice mars？还是我多加了一个零？）。年轻的朱莉当时正在百老汇出演《窈窕淑女》，她才华横溢，给汉默施泰留下了深刻印象，《灰姑娘》便是他为朱莉量身定做的音乐剧。此后这部音乐剧多次被搬上电视银幕以及舞台。Lea Salonga演过！！！

要是原来的彩色版本没丢失，这部电视片就应该是这样的!!!!!好美，不是吗？



南瓜马车真漂亮~


Julie和Richard Rogers



哥伦比亚公司的《灰姑娘》原声大碟封面，是演出后第二天录制的。





回复：10楼
这是从一个DVD碟片压缩下来的，所以为了符合屏幕尺寸照片都有黑色背景。我很郁闷……

回复：15楼
是用暴风转码……这电影（电视片？）音质不是太好，因此DVD版貌似连字幕都有不起……之前很多地方的歌词我都纠结了很久，是找到了哥伦比亚公司后来录制的立体声唱片后才完全听清楚的，可是那里面并不是所有歌都有。这类古老的电视节目就连在YTB上都有英语作为第一语言的人表示听不清楚，包括Julie和Carol的《卡内基音乐厅》的好几个唱段，都是只能从哥伦比亚的立体声唱片听出歌词来。不过在JA 论坛上也有猛人发了歌词，虽然也不完全对。
关于那句“舞会的中心”，是I'm the belle of the ball,俺一直脑残本来想翻译成“会花”，然后顿时觉得更残。Belle of the ball的意思就是在舞会上备受瞩目的女子。

回复：17楼
48亩？我打错了！是40！“Forty acres of lettuce”,揍我吧！！！  

回复：16楼
那个一英尺也是不小心打错的……是一inch。alice小朋友英明地指出过：“试验误差”，我看我再认真也不过如此了，你们讲究着看吧，把所有疏忽指出来我一起改掉再发一遍？