有人说三十二目中“体育”并不是中国固有词汇,是日本人在十九世纪为翻译卢梭的《爱弥儿》所创造的新词汇,后来在二十世纪初才传入中国,所以《三十二目》的成书年代绝不会早于二十世纪。基本是这种论证方式还是可行的。但是,还要考虑三十二目的传承情况。
杨露禅1872年去世,全佑是在端王府抄录的这个拳谱,也就是说这个拳谱至少在1862年杨露禅回老家之前就存在了。
这个拳谱从内容上看,是以张三丰弟子的名义写的,也是杨拳练拳的理论文献。
三十二目拳谱的存在,只是证明了杨露禅认可张三丰祖师。
另外,纠结“体育”两字证伪不了什么根本性的东西,反过来证明“体育”在中国至少1862年之前就有人使用了。
杨露禅1872年去世,全佑是在端王府抄录的这个拳谱,也就是说这个拳谱至少在1862年杨露禅回老家之前就存在了。
这个拳谱从内容上看,是以张三丰弟子的名义写的,也是杨拳练拳的理论文献。
三十二目拳谱的存在,只是证明了杨露禅认可张三丰祖师。
另外,纠结“体育”两字证伪不了什么根本性的东西,反过来证明“体育”在中国至少1862年之前就有人使用了。