先来谈字辈（即台风中文名中出现相同汉字的几个名称）
莫字辈：莫拉菲、莫拉克、莫兰蒂
海字辈：海燕、海马、海神、海葵、海鸥、海贝思、海高斯、白海豚
天字辈：天兔、天鹰、天鸽、天秤、天鹅、天琴
苏字辈：苏迪罗、苏力、苏特
巴字辈：三巴、塔巴、巴威、巴蓬
浪字辈：夏浪、浪卡
彩字辈：彩蝶、彩虹、彩云
雷字辈：雷伊、米雷
霞字辈：宝霞、红霞
马字辈：威马逊、利奇马、马勒卡、马鞍、马力斯、西马仑
琵字辈：琵琶、丽琵、蔷琵
特字辈：尤特、菲特、苏特、尼伯特
灿字辈：火山江鸟、火山者阝
花字辈：莲花、烟花、梅花
玛字辈：芭玛、玛瑙、南玛都
……
自整的不太全，欢迎补充~

然后是分区大类
植物大类，又可以细分为树木类、香料类、水果类、花类、草类
鉴于多识植物百科和万维百科中有很多冲突点，现以认可度高的为准盘点（有争议的也会附上）
【树木类】
榕树（Banyan）：榕树，直接放中文名的当然没有争议
菲特（Fitow）：琼崖海棠，学名红厚壳（不是海棠科的海棠也不是05风王海棠！）
凯萨娜（Ketsana）：老挝语：ເກດສະໜາ，沉香木（一曰为越南沉香）
美莎克（Maysak）：高棉语：ម៉ៃសាក់，胭脂树，学名柚木，号称万木之王
莫兰蒂（Meranti）：龙脑香科娑罗双属数种材用乔木的统称
莫拉菲（Molave）：小花牡荆（莫拉菲树）
妮亚图（Nyatoh）：纳托木/金丝檀木/春茶木，山榄科胶木属和矛胶木属材用树种的统称
杨柳（Podul）：直接放中文就是杨柳
清松（Sonamu）：基本直接放中文就是松树
银杏（Yinxing）：国树活化石，CMA自给的名字当然没争议
纳拉（Narra）（暂译）：菲律宾国树纳拉树（一曰也称为印度紫檀）

【水果类】
安比（Ampil）：高棉语：អម្ពិល，三亚市树罗望子，亦名酸角、酸豆
榴莲（Durian）：泰语：ทุเรียน，闻着臭吃着香，萨瓦迪卡的水果皇上（直接放中文的无争议）
海高斯（Higos）：无花果
卡努（Khanun）：泰语：ขนุน，菠萝蜜
山陀儿（Krathon）：仙都果，亦名山陀儿（直接放中文的无争议）
利奇马（Lekima）：利马果（一曰蛋黄果）
山竹（Mangkhut）：泰语：มังคุด，夜燕老师，萨瓦迪卡的水果皇后（直接放中文的无争议）
浪卡（Nangka）：也是菠萝蜜，不过是马来语
普拉桑（Pulasan）：葡萄桑（或曰野红毛丹、易变韶子等），红毛丹的亲戚，CMA官方解释为热带水果山荔枝

【花类】
宝霞（Bopha）：后面还是不放翻译了，有点烦），就是“花”的意思，是泛指花类，也可作女名
查帕卡（Cempaka）：黄玉兰
暹芭（Chaba）：朱槿，扶桑花，本子的古称
蔷琵（Champi）：红花缅栀，缅栀花为老挝国花，俗称鸡蛋花，为夹竹桃科（一说为木兰科白兰花）
灿都（Chanthu）：晚香玉，花语是危险的快乐
杜鹃（Dujuan）：杜鹃花（想强行解释为杜鹃鸟也不是不可以其实）
海棠（Haitang）：蔷薇科苹果属海棠花（CMA自给的名字当然没争议）
蔷薇（Jangmi）：直接给中文蔷薇，还是海棠他们的科长
玫瑰（Kulap）：直接给中文玫瑰花，蔷薇的一个品种
莲花（Linfa）：莲花，澳门市花
玛娃（Mawar）：和蔷薇、玫瑰同一指代（首个三登植物）
茉莉（Melor）：直接给中文茉莉花
蒲公英（Mindulle）：直接给中文蒲公英，一说特指宽果蒲公英。
梅花（Muifa）：梅花，中国人精神象征之一，澳门三“花”之一
木兰（Mulan)：木兰花，紫玉兰（CMA海选之名）
娜基莉（Nakri）：夜来香（既是树木类也是花类）
百合（Nari）：直接给了中文百合，一说特指麝香百合。
凤仙（Pongsana）：凤仙花
潭美（Trami）：蔷薇科荼蘼，还是来源于汉语的词汇，一说为山茶科山茶花
连翘（Gaenari）（暂译）：现在都知道中文连翘，就不知道CMA他们会怎么翻译
班浪（Bang-lang）（暂译）：大花紫薇，不知道CMA准备的紫薇Ziwei还有没有机会上，而且也不知道CMA他们会怎么翻译

植物类【其他】由于香料类、草类等现有较少，故合并入其他
灿鸿（Chan-hom）：檀香，半寄生植物，液体号称“液体黄金”，既属于香料类又属于树木类（一说为樟科香料植物大叶桂）
古超（Guchol）：姜黄道长，咖喱必备成分之一
科罗旺（Krovanh）：白豆蔻
温比亚（Rumbia）：西谷椰子，西米的来源
桃芝（Toraji）：桔梗（这很北棒）
竹节草（Co-May）：直接中文无争议

除了动物大类当然还有动物大类【虫】【鱼】【鸟】【兽】……JMA的星座大军想了想还是也放进来好了
这里优先盘点最辉煌的【鸟族】
由于鸟没植物那么多所以一楼一鸟加图，顺带盘点此鸟的辉煌纪录
鸿雁（Kirogi）：一种祖宗级的候鸟，一说还是鹅的祖先（盲猜Goni大概率表示不服）
辉煌纪录：0003、0520、1725（一说后来成为03B在IO特大囍炸不知道算不算，但是编号换了）

鸳鸯（Yun-yeung）：既可以是鸟也可以是鸳鸯奶茶，双指代，姑且也算它是鸟族之一
由于刚替换下启德还没用所以暂无辉煌/水记录

云雀（Jongdari）：鸣禽云雀，又是北棒的鸟
因为清松的发音让某些玻璃心联想到海啸而替换上场（为什么前两轮不提）
辉煌纪录：1812之非地球路径怪台，打破魔都结界

飞燕（Chebi→Jebi）：燕子
辉煌纪录：0102、0620、1821，三次灾台，法外狂徒一个（最该除的是第一次）

前方高能！*1参见燕王YOLANDA！乌拉！
海燕（HAIYAN）：海燕鸟，暴风雨的信使
辉煌纪录：1330！WP312013！一世洗净前世之耻！新世纪西太麻麻孕育出的最强风暴！

（应该写在海燕前面楼）
罗莎（Krosa）：鹤
辉煌纪录：0120、0715、1329、1910，4世MH非常不容易也是辉煌的鸟族成员
07罗莎是灾台，不过损失不是太重所以保住了名字
19罗莎和利奇马七夕双台共舞堪称经典

前方高能！*2参见超级雨燕！
海贝思（HAGIBIS）：褐雨燕，普通楼燕，飞行速度极快
辉煌纪录：0203、1919，而且两次辉煌均发生“雨燕惨案”
02年C5被cma评价为C3，jma入门C4
19年老J年鉴中算是平了点反，但还是没给超过夏浪，都让jma自己给封号+除名的也只给了入门猛烈cjJ都偏爱夏浪，于是在机构的偏心下19年风王易主

海鸥（Kalmaegi）：又是北棒给的鸟，中型海鸟，战斗力不俗，一说食物链里还能吃海燕yolanda震怒
辉煌纪录：特别辉煌的谈不上，不过除了第一世划水外后三世都完成脱水，也还行
但在鸟族当中整体水平偏弱

凤凰（Fung-wong）其实不是很想放进来，因为是神话鸟类图腾不是真实存在的鸟类生物，而且HKO的命名本意是香港凤凰山（Lantau Peak）而不是神鸟凤凰
凤凰也没有特别出彩的记录，间或实现脱水