枪支文化与法律
这一部分讲述了随着大崩落和数次企业战争，枪支法律逐渐放宽。从开始允许持有自动步枪，到现在夜之城内只要买的起无需证件就可以持有任何枪支武器。
尽管在一部分企业辖区有了禁止携带武器的禁令

武器制造商
武器制造商依据价格可大致分为三个档次
高端枪械：
高端武器市场几乎被亚洲公司所垄断，生产顶级质量高科技武器的日本公司荒坂和津浪，以及新兴的中国企业康陶凭借智能武器也可以在其中分一杯羹
酷似尼弗伽徳的荒坂士兵和康陶智能炮台

中档次枪械
中档武器相对较为多样并以美国企业居首，Militech 军用科技专著可大量生产的，中等质量、军用化的武器。midnight arm午夜军备制造borg武器，一种需要特殊义体才能操作的重火力装备。malorian 武装尽管2043年后就没推出过新款，它的手枪依然流行和可靠
techteonica俄罗斯企业，除了武器外最近也开始制造机器人，因此被称为“毛子版军用科技”。 constitutional arms洲际武装专精相对传统的优良品质的狙击枪和机枪
军用科技的“小平头”机器人， malorian的手枪，和constitutional的机枪

平价廉价枪械
如果买不起还可以试试廉价档次的枪械，nokota生产相对低价却靠的武器，如果热衷造型而非质量可以试试印度公司Darra polytechnic的产品（印度：？？？）
塞尔维亚公司Rostovic生产便宜，简单可以高度定制化改装的武器。
当然如果你足够大胆可以试试Budget Arm的3D打印出来的自助工具组装一把枪。据说路边自动贩卖机有售
BA的廉价枪广告

枪械类型：
动能武器
基本上就是现代枪械，普通膛线和有弹壳的子弹。包括：便宜且不可靠的一次性塑料枪（不知道理解的对不对），左轮，霰弹枪，步枪，机枪等等。优点是射速快，子弹相对便宜易获取
科技武器
演示里出现过，上面楼也有图。射速相对较低，主要通过电磁加速打出实心投射物子弹，
优点是穿甲能力很强，能打穿大部分动力装甲，载具、墙壁等
智能武器
利用旋磁技术，可发射无弹壳跟踪子弹
优势在于通过赛博义体植入连接武器，可以实现激光或声纳制导，智能预测、追踪敌方目标

Mark

配件与弹药
介绍部分提到武器可以随意改装配件，且可根据不同情况和敌人选择特殊弹药。（巫师3涂剑油）比如EMP电磁干扰，燃烧，酸腐蚀什么的。类似武器附魔打出属性伤害，不同装备敌人估计抗性弱点也不同。
近战武器部分提到很多人依然使用刀具等近武的一个很大的原因是因为弹药资源有限。
可能游戏中高级弹药会比较难获取或价格昂贵

近战武器
你或许会觉得在这个轻轻扣动扳机就能发出一连串自动跟踪子弹的年代，近战武器显得老旧和过时。但毕竟子弹不是免费的，能携带的数量也有限，而刀具棍棒则没有这个问题。而且近战武器在潜形偷袭时也有着无与伦比的优势。
街头混混尚且都会写有一些近战武器，诸如钢管、扳手、锤子、螺丝刀，尽管这些对一些赛博改造的或穿了装甲的敌人毫无用处。
如果你也重视外观风格可以选用异国古风的太刀或匕首甚至涂上神经毒素，抑或EMP 放电器。
最贵的近战武器还属近战特化赛博义体，包括强化关节、纳米线，或是螳螂刀等
图1
本来设计来应对深海野生生物的精神毒素匕首，然而却因被广泛用于暗杀而火爆
图2
荒坂出品的杀马特七彩刀

3

武器部分完结，接下来是载具
载具部分开篇
2077年汽车及飞行载具行业可谓繁荣昌盛。从各类汽车、卡车到飞机，直升机、穿梭船、无人机。种类之广，品牌之繁可以使任何人都能从中找到自己心仪的载具，只要买得起（或者偷得到）
该行业曾因全球萧条和燃料短缺一度停滞不前，然而却随着新技术的出现和应用重获新生。飞行器越来越多但比起其他交通方式依旧昂贵。不过其快速的增长依旧改变了城市交通格局
城市之外的广阔公路上。汽车已是流浪者文化的重要一环。车辆已成为流浪者的七大家族和其他所有家族成员们生活重要的一部分，不仅是交通工具，更是他们独立性的象征
——-Mitch，2077（流浪者阿尔德卡尔多家族专家顾问）

好楼，收藏了

很不錯，支持你的簡易版翻譯

关于CHOOH2的小贴士
CHOOH2，1993年由Biotechnica（生物科技公司）研发出的一种新能源——合成酒精燃料。它产自一种特殊方法培育出的转基因高糖小麦。虽然其燃烧后排放清洁，本身却有剧毒，可导致失明乃至死亡。由于彼时Biotechnica势力尚弱，无力投入大规模生产。因此只能提供出技术，授权给两大石油巨头公司Petrochem（石油化工集团）和SovOil（苏维埃石油），种植，精炼，销售CHOOH2。两大公司从此开始在世界各地开始建设专门的农场和精炼厂，开始大规模种植这种小麦。
2010-2020，全球的石油危机过后，CHOOH2取代传统化石燃料，成为最主要的能源来源。然而在2023-2025第四次企业战争期间，一种针对该农作物的定向生物工程病毒武器被大范围投放，一时间成千上万CHOOH2农场毁于一旦，全球一度陷入有史以来最大的能源危机