金庸吧 关注:837,661贴子:51,926,351
  • 3回复贴,共1

转载 [破译金庸密码]之《射雕》《神雕》作者:刘国重

只看楼主收藏回复

有读者提问:“武侠小说中人名……是怎样得来的灵感?” 金庸回答:“在设定名字时,跟那个人的个性或出生背景等等有连带关系。”
拙文《破译金庸密码》,内容颇芜杂。从20世纪90年代中期就开始写了,2006年,老朽之人也学会了上网,遂将旧文的一部分稍作整理,发于网上。金庸上 面那句答问,我在2010年方才读到,回头再看拙文,正是从每个小说人物的“个性”(性格)、“出生背景”(及生平遭际)来推测这人名字的来历。
鄙人进行推测的大方向应该没有问题,不代表推测的结果必然正确。
我对金庸小说中人物名字的猜想,即使全是错的,重视金庸小说中人物名字的态度,却无大错。
【一】 金庸本人,极重“起名的艺术”。 金庸15部小说作品,几乎每一部里面,都有关于人物名字的解释或是调侃。
【二】金庸自己,很是喜欢猜测别人名字的由来。
除 了在一部《笑傲江湖》扉页上题写“己欲立而立人,己欲达而达人”语,赠书与黄达人教授之外,金庸在《卅三剑客图》一文中又谈到唐末一位名叫“黄损、字益 之”的历史人物,并大谈特谈此人的名、字。他是这样说的:“‘损’是一个不好的字眼,古人用‘损’字做名字,现代人一定觉得奇怪。其实,《易经》中有 ‘损’卦,是谦抑节约的意思……越是谦退,越有好处,大吉大利,那是中国人传统的处世哲学……将功劳和荣誉让给别人而不骄傲自大,结果最有益处,所以黄损 字益之。”
金庸这样猜测别人的名字,对?错?
黄达人教授没说金庸是否猜对了自己名字,就算金庸的猜想通盘错误,想来黄教授也不好意思直说。至于黄损先生以及给他起名的那人,早就死了上千年,即便金庸猜错,他们也没办法给金庸打电话责其改正或是到俺们人民的法院去控告金庸。
我猜想金庸怎样给自己创造的小说角色起名,猜错了,也无所谓的。因为我所做的,金庸自己也做过。
我所要发扬的,正是《天龙八部》中南慕容家族“以彼之道,还施彼身”的伟大的武学精神!
是为记。


1楼2020-04-21 08:20回复
    东邪西毒南帝北丐中神通——古人以五个方位与五行、五色相配:东为木,色青;南为火,色赤;中央为土,色黄;西为金,色白;北为水,色黑。
    五大高手既各霸一方,也就分别与五行中的一行、五色中的一色相对应。下面我将逐一申说,各个击破。
    金庸本人在书中已隐约透露出个中消息:洪七公对黄蓉说过“南火克西金,一灯大师又是欧阳锋克星”之语。而在《笑傲江湖》中,当令狐冲接任恒山派掌门时,穿的是一件黑布长袍,金庸解释道“恒山是五岳中的北岳,服色尚黑。”(三联版1132页) 下面的分析,大方向上绝无差谬,这一点我深具自信,但细节上必有“过度阐释”之弊,事实上也无从完全避免。
    南帝一灯——“一灯”之名出自《法华经》:以一灯传诸灯,终至万灯皆明。
    “南为火”:一灯大师之“灯”待“火”点燃。其秘技为“一阳指”,而太阳就是一个大火球。(‘一阳’二字,或出《易经》“一阳来复”语。)
    “南,色赤”:“灯”与“阳”皆作赤红色。柯镇恶——《世说新语》:“桓石虔,小字镇恶”。
    柯大侠高足郭靖那句掷地作金石声的“为国为民,侠之大者”,也模仿自《世说》:“刘真长党同伐异,侠之大者。”
    郭啸天——《射雕英雄传》一书,凸显一位历史人物:岳飞,岳武穆。
    以此一认知为前提,我才敢说:郭靖的父亲的“啸天”之名,跟二郎神的“啸天犬”什么的没啥关系,而是出自岳飞《满江红》“仰天长啸,壮怀激烈”句。
    《射雕》最早的版本,全书开头,第五行,“(宋高宗)听信了奸臣秦桧之言,杀死了抗金大将岳飞……”
    全书开头,第十三行,出现了“郭啸天”的名讳。
    旧版《射雕》中,“岳飞”与“郭啸天”二氏,只隔八行书


    2楼2020-04-21 08:21
    回复
      越女剑——金庸小说涉及“越女剑”的,有两部,一部《射雕》,另一部自然是《越女剑》。
      关于“越女”的故实,金庸《卅三剑客图·一·赵处女》一文也已经交代地够详备,无须赘述。
      这里,只是想说明:金庸最早在何时何处见到“越女剑”的名目。
      约1931年,查良镛(小名宜官)在无意间读到《荒江女侠》,这是他生平第一次读武侠,深为沉迷,惊叹:“想不到世上竟有这么好看的书!”那一年,他只有八岁。
      《荒江女侠》第三回:“一明禅师先把越女剑教授给伊。这越女剑是越国时处女击退白猿的剑法,又轻又捷,又谲又奇,……”
      金庸8岁从小说中读到“越女剑”,郭靖6岁从师练习“越女剑”。
      牛羊下来——“黄蓉听他取笑自己,也吟道:‘鸡栖于埘,日之夕矣。’那书生(朱子柳)哈哈大笑,一揖而别……黄蓉微笑道:‘我引这两句诗经,下面接着是羊牛下来,羊牛下括,说是时候不早,羊与牛下山坡回羊圈、牛栏去啦,本是骂状元公为牲畜。’”
      唐代李垕《南北史续世说》:“杨素与牛弘退朝,侯白曰:‘日之夕矣。’素大笑曰:以我辈为‘牛羊下来’耶!”


      4楼2020-04-21 08:22
      回复
        西山一窟鬼——宋朝一篇话本小说,题目便为《西山一窟鬼》,见于《京本通俗小说》,冯梦龙《警世通言》亦曾收录。
        烟波钓叟——“黄药师笑道:‘非也!那日我在洞庭湖上赏月,忽听得有人中夜传呼,来访烟波钓叟,说有个甚么神雕侠,邀他赴襄阳一会。那个烟波钓叟武功不弱,性儿却有点古怪。我老头子担起心来,生怕他暗中要对我的好女儿、好女婿不利,于是悄悄跟了来。’”(《神雕侠侣.37.三世恩怨》
        唐代诗人张圌志和,隐居江湖,自称“烟波钓徒”,或称“烟波钓叟”。金庸曾把张圌志和“斜风细雨不须归”的名句,写在《倚天》殷素素的油纸伞上。
        历史上还有另一位“烟波钓徒”,与金庸的渊源更深。
        金庸的祖先中,成就最大的,当属清初诗人查慎行。《清史稿·文苑传》:“(康熙)帝幸南苑,捕鱼赐群臣,命赋诗,慎行有句云:‘笠詹簑袂平生梦,臣本烟波一钓徒。’俄宫监传呼:‘烟波钓徒查翰林’。”
        武敦儒————宋代有词人名“朱敦儒”者。


        6楼2020-04-21 08:23
        回复