有读者提问:“武侠小说中人名……是怎样得来的灵感?” 金庸回答:“在设定名字时,跟那个人的个性或出生背景等等有连带关系。”
拙文《破译金庸密码》,内容颇芜杂。从20世纪90年代中期就开始写了,2006年,老朽之人也学会了上网,遂将旧文的一部分稍作整理,发于网上。金庸上 面那句答问,我在2010年方才读到,回头再看拙文,正是从每个小说人物的“个性”(性格)、“出生背景”(及生平遭际)来推测这人名字的来历。
鄙人进行推测的大方向应该没有问题,不代表推测的结果必然正确。
我对金庸小说中人物名字的猜想,即使全是错的,重视金庸小说中人物名字的态度,却无大错。
【一】 金庸本人,极重“起名的艺术”。 金庸15部小说作品,几乎每一部里面,都有关于人物名字的解释或是调侃。
【二】金庸自己,很是喜欢猜测别人名字的由来。
除 了在一部《笑傲江湖》扉页上题写“己欲立而立人,己欲达而达人”语,赠书与黄达人教授之外,金庸在《卅三剑客图》一文中又谈到唐末一位名叫“黄损、字益 之”的历史人物,并大谈特谈此人的名、字。他是这样说的:“‘损’是一个不好的字眼,古人用‘损’字做名字,现代人一定觉得奇怪。其实,《易经》中有 ‘损’卦,是谦抑节约的意思……越是谦退,越有好处,大吉大利,那是中国人传统的处世哲学……将功劳和荣誉让给别人而不骄傲自大,结果最有益处,所以黄损 字益之。”
金庸这样猜测别人的名字,对?错?
黄达人教授没说金庸是否猜对了自己名字,就算金庸的猜想通盘错误,想来黄教授也不好意思直说。至于黄损先生以及给他起名的那人,早就死了上千年,即便金庸猜错,他们也没办法给金庸打电话责其改正或是到俺们人民的法院去控告金庸。
我猜想金庸怎样给自己创造的小说角色起名,猜错了,也无所谓的。因为我所做的,金庸自己也做过。
我所要发扬的,正是《天龙八部》中南慕容家族“以彼之道,还施彼身”的伟大的武学精神!
是为记。
拙文《破译金庸密码》,内容颇芜杂。从20世纪90年代中期就开始写了,2006年,老朽之人也学会了上网,遂将旧文的一部分稍作整理,发于网上。金庸上 面那句答问,我在2010年方才读到,回头再看拙文,正是从每个小说人物的“个性”(性格)、“出生背景”(及生平遭际)来推测这人名字的来历。
鄙人进行推测的大方向应该没有问题,不代表推测的结果必然正确。
我对金庸小说中人物名字的猜想,即使全是错的,重视金庸小说中人物名字的态度,却无大错。
【一】 金庸本人,极重“起名的艺术”。 金庸15部小说作品,几乎每一部里面,都有关于人物名字的解释或是调侃。
【二】金庸自己,很是喜欢猜测别人名字的由来。
除 了在一部《笑傲江湖》扉页上题写“己欲立而立人,己欲达而达人”语,赠书与黄达人教授之外,金庸在《卅三剑客图》一文中又谈到唐末一位名叫“黄损、字益 之”的历史人物,并大谈特谈此人的名、字。他是这样说的:“‘损’是一个不好的字眼,古人用‘损’字做名字,现代人一定觉得奇怪。其实,《易经》中有 ‘损’卦,是谦抑节约的意思……越是谦退,越有好处,大吉大利,那是中国人传统的处世哲学……将功劳和荣誉让给别人而不骄傲自大,结果最有益处,所以黄损 字益之。”
金庸这样猜测别人的名字,对?错?
黄达人教授没说金庸是否猜对了自己名字,就算金庸的猜想通盘错误,想来黄教授也不好意思直说。至于黄损先生以及给他起名的那人,早就死了上千年,即便金庸猜错,他们也没办法给金庸打电话责其改正或是到俺们人民的法院去控告金庸。
我猜想金庸怎样给自己创造的小说角色起名,猜错了,也无所谓的。因为我所做的,金庸自己也做过。
我所要发扬的,正是《天龙八部》中南慕容家族“以彼之道,还施彼身”的伟大的武学精神!
是为记。