之前在另一个贴里发过的简单剧透版：第三卷是红莲和学生会进行的爱丽丝游戏前半段，学生会为黑队，红莲、农家女、金发大小姐、朝人和s级3位的学生会督查姬狐为红队，热身赛是比谁发的推得到的👍多，学生会发了教祖的瑟图获得了男生群体的支持，红队发了gay图获得了女生群体的支持，不过双方基本平手。
双方进入虚拟世界的洋馆后开始脱出游戏，洋馆分为表里世界，总之探索分析一阵后红莲、农家女和大小姐和学生会除教祖、水叶的三人开始类似狼人杀的游戏，学生会眼镜哥一阵分析红莲会怎么操作然后让声优骗对方，结果红莲根本没指挥让另两人听到自己声音就干谁，总之就是赢了，然后就是白王子朝人和姬狐调情，姬狐是朝人哥哥也就是学生会长透夜的钦定未婚妻，不过朝人和姬狐两情相悦，三卷结束在朝人、姬狐即将跟教祖对决的位置。

桃贝插图和楠木被由良精神攻击插图漏了

3到4卷游戏地图参考

嘛，我这样干剧透好像没啥针对性，吧友有什么想问的就想知道的剧情就直接问好了，我尽量回答

两场战斗彩插

四卷两张彩图翻译：水叶：不会再让你逃走了哦，把两条腿都射穿，永远放在身边，呵呵呵呵~~~♪
红莲：是吗....那你就自己一个人自嗨去吧。（不好表达，可能有错，望指正）
朝人：对手是圣女，运势可以视作极差。不过...对我来说，掷骰子可不是凭运气的游戏。
教祖：哧哧，真正的弱者，是让人怜悯的存在呢，如此可怜，让人疼爱，母性都被刺激起来了。

五卷前情回顾翻译：所有争端都由游戏解决的新时代——
投入到国家或企业间战争中通过所有的游戏都无败的男人•碎城红莲，为了追求平静的生活而从地下世界抽身进入了狮子王学园。结果那里是所有物品、权利，就连尊严都由游戏结果决定的实力至上主义学习设施罢了，失去与妹妹•可怜的接触权的红莲对学生会全员以游戏发起挑战，并以其恶魔般的头脑玩弄于股掌，以完全的胜利收尾。学生会长•白王子透夜被白王子本家（的私兵）绑离学园，学生会成员被剥夺了全部权利，成了红莲所指名的佐佐木所率领的新学生会的nuli，可怜、桃花、枫、佐佐木、朝人、姬狐为成员，奔走于新的日常。
大星大成，佐贺臣仁、由良木由良、时任美美——计划总有一天要露出獠牙的旧学生会成员们。打着自己算盘的弗萊薇亞。以及难以把握彼此距离的御狱原水叶•静火姐妹。
其心各异的众人享受了短暂的日常。不过理事长•狮子王创芽给新学生会带来了通知——碎城红莲，即将被卷入新的游戏的漩涡中

第五卷：
第一章：桃贝桃花的回忆，讲述桃贝为了获得能阻止当地政府强买祖父农田的权力而入学狮子王学园的故事。
第二章：暑假的早上，红莲喝着自己的手冲咖啡，望着窗外夏意渐浓，享受着自己所期望的日常，走出卧室准备刷牙，却撞见可怜和水叶的泳装问候，一阵闹腾后，三人一起吃早餐（插图），红莲向水叶了解了学生会众人目前的状况；可怜告知根据理事长安排，接下来三天学生会众人要去“狮子王游乐园”度过3天的研修，红莲自感没有昨天期末典礼时的记忆，且偶有自己思维的开关会突然切换的情况，红莲心想果然“黑色裁决”中体验的比赛的刺激可能会让封印在心中的“它们”再次觉醒……
第三章：开始回顾期末典礼，佐佐木翻身当主人，骑在作出orz姿势的时任美美背上（插图）进行宣讲，主张对奴隶的人权保护，然后让同学好好学习。之后红莲询问楠木枫暑假去向，楠木枫表示研修结束后会回家一趟说明近来情况，然后红莲发现桃贝有些反常，问话也是心不在焉，妹妹可怜正想逼问出原因，三人却突然收到理事长的短信通知，遂一同到理事长室，旧学生会的众人也在，理事长穿着泳装招待了红茶，然后花里胡哨宣传了一波“狮子王游乐园”的优厚待遇，翘起二郎腿说“随意享受吧，今后就算想休息也不可能了呢”，众人立马警觉了起来，理事长转移话题，表示游戏教育机构就像过去的核研发一样，只不过不存在污染，而只有狮子王学园具有所谓的“核试验场”，即 [感质系统分枝]，作为该系统中继点 [分枝] 的基本只有国家和与之相当的组织、企业，而拥有分枝的学校只有狮子王学院一家，其价值无法估量，而前学生会长白王子透夜却公开接受参赛者，举办“兽王游戏祭”（入场费1000亿日元，赢家带走系统分支），因本届比赛已无法取消，理事长便把红莲他们拖了进来，最后参加比赛的将是来着其他地方的5人一队的5队人和狮子王学院选拔赛出来的5人，校内选拔赛在为时3天的游乐园研修后举行，旧学生会的人斗志满满的时候，脑子里突然冒出了“正好，这就是将全世界吞食殆尽的绝好机会”的红莲为自己异样的想法流下冷汗，桃贝也一反常态斗志满满，想从红莲这里毕业。
第四章：深夜，水叶睡在红莲家阳台上，一边想着妹妹静火，纠结不知道该怎样去接触并和解，一边又想着红莲，一个人发♀情，此时突然外面传来怪声，水叶立马抄起小豆冰棍（蓝宝石级硬度）准备干架，来者却是可怜，并想让水叶教自己变强，作为报酬，可怜给水叶看珍藏的红莲私房照精选集，水叶答应并希望可怜教自己作为妹妹的想法。
早上五点，静火在森林里跑步，遇见了在森林里开拓农田的桃贝，一番交谈后静火发现桃贝是短眠者，并决定开发桃贝的能力让其成为名至实归的S级，还联系了姬狐协助。

第五卷：
第五章：众人乘VIP大巴前往狮子王度假村（ps：前面翻译为游乐园感觉不是很贴切），红莲决定先去海边玩，穿上可怜挑选的泳裤，被白王子朝人吐槽很攻很性感，两人都察觉到有人正在监视，女性阵容的泳装出来吸了波路人的睛，红莲救了被搭讪了水叶，然后躺在沙滩上日光浴，教祖弗萊薇亞过来给红莲涂防晒油（ghs），两人探讨了监视者的可能的来历。
第六章：静火和姬狐对桃贝进行了测试，三分钟打400个地鼠，结果姬狐认为桃贝确实有成为最强游戏者的可能性（指不需要思考，奥利给类型选手），并想让桃贝用[ 国际象棋 ]挑战红莲，来验证红莲可能的弱点。
第七章：另一头水叶也在训练可怜的观察力，告知可怜其最大弱点是只会在给定的选择项中选择，而不会怀疑有其他选择，且在压力下无法完全发挥实力，将是致命的。
第八章：时任美美、佐佐木和红莲的互动（略过），红莲射气球时发现了贴在气球上的微型摄像头，红莲表示监视者就在附近，遂和佐佐木一起去找出监视者，最后在后院的员工通道中发现了一个化着小丑妆的人，对峙几句，一把匕首顶在了佐佐木背上。米拉，俄罗斯KGB出身，红莲的前女友（x），户籍17岁实际20+的BBA（√），两年前红莲在日本与俄罗斯通过游戏争夺库页岛和千岛群岛资源开拓权时，米拉装作普通少女接近红莲，给他好康的（友情、学校之类），实际是美人计，被红莲识破并反将一军。现在作为俄罗斯队代表来参加兽王游戏祭。

第八章：小丑妆的俄罗斯游戏者被抓住关了起来，却几天来像拔掉电源的机械一样一动不动；红莲也已经察觉到姬狐和桃贝有所图谋。
第九章：校内选拔赛第一战：质感空间内的大逃杀，大星和佐贺臣被红莲一穿二，桃花成了妹妹可怜的快递盒，姬狐放海被淘汰。
第十章：选拔赛第二战，1 on 1（1v1），枫输给红莲，佐贺臣输给水叶，佐佐木...不用说了。
第三战，水上摩托；第四战第一回，红莲对桃贝，比赛项目：闪电战——speed chess（快棋赛），（ps：这一段大家可能比较关心所以详细点）。
红莲问桃贝下过多少小时棋，桃贝说大概16小时，观众觉得蛐蛐16小时，姬狐解释：这16小时是在白王子家的惩罚系统（亿年开关）中度过的，现实的1分钟就是系统中的1年，在系统中960年的特训让桃贝的身体能像耕地割草般本能的下棋，姬狐想检验的红莲的弱点，就是能否承受超出身体物理极限的高压攻势，中途桃贝被红莲唬了下打断了节奏被反扑，但立刻调整压了回来，姬狐发现红莲的手开始冒汗，以为优势很大，桃贝a了上去，桃贝将了红莲的军了（确信），桃贝被将军了（？！），解释：桃贝以为红莲将国王和城堡换了位置，实际上红莲通过出汗干扰系统的静电感应之类的让系统没有接收到交换的信号。
比赛结束，红莲胜利，桃贝瞬间脱力，红莲说桃贝的能力并不是超强的韧性，而是暂时屏蔽痛苦，（原文用堂吉诃德比喻，梦中重拳出击，回到现实唯唯诺诺），红莲虽然可以正面刚赢但是那样桃贝可能大脑会崩溃所以出千解决了战斗。战斗之后温馨互动，略过。

接插画
before：我超勇的好不好
after：

第十一章：过渡，红莲和佐佐木的互动，佐佐木表示理解了妹妹可怜想要变强的想法，也想为红莲分忧，然而红莲想要把自己逼到极限来保护妹妹的想法更强了。
第十二章：选拔赛第四战第二回合，可怜对姬狐，姬狐为表对红莲的忠心主动弃权，第四回合由留木由良对水叶，水叶去洗手间迟迟不归，可怜和枫遂去寻找，发现情况异常，并找到了遍体鳞伤的水叶，同时还找到被五花大绑、本应在比赛场待机的由留木由良；另一边红莲已经察觉到异常，让静火突袭比赛现场的“由良”，却被躲开，解除易容，其实际身份是之前被抓的小丑妆的俄罗斯游戏者（实质是通过“人格安装”技术将经过拷问、药物处理后将人脑数字化，复数的空白大脑洗为同一人格、思考、感情，并可将记忆共享），红莲正想亲自将其解决，可怜站了出来代替水叶参战。
第十三章：开头介绍妹妹可怜五年间为了与红莲再会所作的努力，以及和水叶关于姊妹关系的讨论，和小丑的比赛即将开始，舞台上出现透明的圆柱形水槽，红莲欲劝阻，可怜表示不想再让哥哥为自己以身犯险，想证明自己不再是需要守护的存在，不仅是为恩师（水叶）报仇，更是身为红莲的“妹妹”，可怜刘海间露出的眼睛闪耀着如深邃海底般碧蓝的光，毅然的向前一步踏上舞台。

妈呀这贴怎么活了