《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》里都有一个名叫卡捷琳娜·伊万诺夫娜的女人。
《罪与罚》中的卡捷琳娜·伊万诺夫娜是谢苗·扎合雷奇·马美拉多夫的妻子，家庭主妇兼裁缝，患肺病，丈夫死后发疯带孩子上街卖唱，丈夫葬礼时接受了罗佳的资助，孩子：波琳娜·米海洛夫娜（女，昵称：波利娅，与前夫的孩子）、柯利亚（男，昵称：柯尔夫，与前夫的二儿子）、莉吉娅（女，昵称：莉达，与谢苗的孩子）、索菲娅·谢苗诺夫（女主，又称：索尼娅，昵称：索涅奇卡，与谢苗的孩子，妓女）
（谢苗·扎合雷奇·马美拉多夫：九等文官，主角罗佳在酒馆遇到的酗酒者，他用女儿（索尼娅）卖身赚的钱挥霍，被妻子（卡捷琳娜）家暴，罗佳替他付了酒钱并予其资助，后被车撞死）
《卡拉马佐夫兄弟》中的卡捷琳娜·伊万诺夫娜是德米特里·费多罗维奇·卡拉马佐夫（费多尔·巴夫罗维奇·卡拉马佐夫的长子）的未婚妻，昵称：卡佳，爱辣个渣男德米特里，伊万所爱，在法庭上更改证词，致米佳于死地。