「注意到了吗、那便是传说中的『赤月』……」

（只要加上传说二字，无论什么都会变得很像那么回事呢）

本汉化由【想要成为影之实力者吧】提供
图源由@弘岩315 提供
【我们的原则】
1.本翻译为初稿。若您在其他网站看见这份“草稿”，如有一切问题本汉化群均不负责
2.若有错误、或翻译菌理解有误的情况可以指出，但请注意自己的态度
3.为照顾新人，请各位看过web的吧友回复时尽量不要剧透
4.シャドウガーデン的译名改为Shadow Garden
5.禁止将本翻译用于一切商业活动、以及禁止一切没有经过许可的转载。如出现以上情况本汉化群均不负责。
6.有意向参与汉化工作的野生翻译菌，请自行联系吧务。

【序章】秋假就去无法都市吧！
武神祭最后由克蕾雅姐姐夺得了优胜。
虽然萝兹会长乱入的时候，一时间还真不知道该怎么办了。但还是靠着临场发挥漂亮的收尾了、真是太好了呢。
虽然那时基本已经完全被当成了空气，但从「啊咧、这可行啊？」开始灵光乍现，到最后好处全被我捞走的展开。
完美啊。
世界无时不可都在运转，人们也总是抱着各种各样的思念而活着。我的舞台自然也不会仅仅按照剧本上演。今后也必须注重随机应变、锻炼出无论怎样的状况都能应对自如的临场发挥力才行啊。
于是乎、随着武神祭的结束王都的日常也回来了。
虽然由于奥利雅纳王国那些乱七八糟的事，一部分人非常忙的样子。但那和一般贵族的我并没有什么关系。而这点对于学园来说也一样，第二学期很普通的开始了。
奥利雅纳王国貌似分成了什么派和什么派、正火光四射地敌对着的样子。根据坊间传闻、怕不是年内就得突入内战。如果内乱了还请务必让我乱入、超期待的呢。
少了萝兹会长的学园和以前相比并没有什么变化。
虽然有点可怜，但现实也就那么回事吧。
那个事件的原因众说纷纭，什么痴情纠纷啦，什么争夺王位继承权啦。总之虽然萝兹会长被贬德很惨，但真相至今也没能弄清楚。无论是出于怎样的理由，对于她的那种活法我还是非常赞赏的。愿她能在什么地方精神地活下去啊。

姐姐刚夺得优胜那会儿似乎忙了一阵子。又是招呼啦又是派对什么的，已经完全是上流社会的生活了呢。但秋假前的一段时间也逐渐平静下来，现在也已经回到学园了。
一跃成为了话题人物。
然后因为闲下来的姐姐每天都烦的要死，我实在没办法只好操办了个祝胜会。
于是乎现在、于三越商会旗下的餐厅，我与姐姐正享用着晚餐。
我预定的明明应该是『期间限定的超优惠贫民套餐』才是，可料理看上去却是那么的豪华绚烂呢。真是不可思议。
「真没想到你居然还有这样的出息啊。明明城里的派对都没见过这般料理……」
看着那熠熠生辉的料理姐姐这么感叹道。
而且还是单间、超VIP室呢。
说不定是和别人弄混了呢，这么想着的我在去厕所的时候和店员确认了一下，好像并没有搞错呢。
之后别狮子大开口管我要一大笔钱啊、我内心慌得一批啊。
啊、毕竟是三越商会旗下的产业，也有可能是伽玛给我算了朋友优惠吗。
「其实三越商会的会长和我是朋友呢」
「吹牛」
「咿呀、真的啦。所以才会给我算优惠的吗、肯定是这样的」
「想开玩笑的话，就挑点更有趣更明了的说。用不着担心、我没有怀疑你。你为了我努力的事我心里自然清楚」
姐姐露出了柔和的微笑。
心情这么好的姐姐，还真的是很久没见了啊。算了随她怎么想吧。
「我很喜欢三越餐厅的料理呢。尽是些新颖美味的菜色。啊、烤牛肉[roast beef]什么的我还是第一次吃呢」
「嘿ー」
我们就以这种感觉享受着晚餐。
「安妮洛洁败退、爱丽丝大人中途弃权，那个叫做吉米那的不明所以的家伙则失去比赛资格。我之所以能夺冠完全是因为运气好呢」
「也是呢」
「给我否定」
「才没有那回事，会优胜完全是姐姐的实力啦！」
「没错、当然是我的实力。可世间却并不这么想」
「嘛、想也是啦」
「重来」
「居然不认可姐姐的实力，那帮市井俗人可真是没有眼力见！」
「没办法。所谓群众就是这样的啊。但我可不是那种被看扁还默不作声的女人」
「我觉得姐姐应该再贤淑一点会比较好哦」
「我差不多要生气了哦」
「该死的愚民！　就让你们好好体会一下姐姐的实力与美貌！」
「我当然是那么打算的。所以也给我来帮忙」
「不要」
「没有不要。这也是为了你好啊」
「为了我？」
「没错。你将来毕业后打算做些什么？　就你那样不上不下的成绩可找不到什么好工作啊」
「即使你问我打算做什么……」
说起来都没怎么考虑过毕业后的事呢。虽然家里会由姐姐继承，但我肯定也得找点什么工作才行。
肯定不是像骑士团那样华丽的职业。
而是更像龙套的那种……没错。
「我就做门卫A好了」
就是那种、会对主角说这里必须要付通行税才能过的角色。
「门卫A？ A是什么啊？」
「普通、的意思吧？」
「我说你啊、门卫什么的根本就不是贵族做的好吗。而且两班交替制几乎没有休息的时间，完全是那种活多钱少的工作啊」
「啊ー这样啊……」
没有休息时间可不行。那样可会影响作为影之实力者的活动的啊。
「那狱卒什么的呢？」
「更惨。那种成天对着人【】渣的活」
「嗯……嘛、以后的事就以后在想吧。我只要能做自己想做的事，工作什么的根本无所谓啦」
「什么啊、想做的事」
「秘密。对我来说真正重要的事，我是不会对其他人说的呢」
「好的好的、也就是说没什么想做的事呢。不要说些有的没的把问题拖到以后」
「为什么会变成那样啊」
「回顾一下你自己的行动就能明白的吧？」
「嘛、算了」
「不好。现在在说的是你将来的事哦。给我把秋假的预定空出来。只要照我说的做，看我不把你塞进骑士团里」
「你打算做什么啊」
「哼哼。真祖吸血鬼『血之女王』的讨伐马上就要开始了。你只需要跟在我身后就好了」
这么说着姐姐露出了无谓的笑容。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
晚餐后，我们漫步在夜晚的王都。
结账之际，去付钱时，却被告知无需付款。
果然是伽玛给的优待吗，但也有可能是姐姐在武神祭荣获冠军的缘故。稍为有点难以判断呢。
「宿舍的门禁时间过了呢」
「我说要去出席派对，已经事先得到允许了」
「不愧是姐姐」
夜路出奇的宁静。
骤然仰望夜空，娥眉月熠熠生辉。那弯月儿、莫名感觉比平时更红。
「怎么了？」
姐姐对仰望月亮的我问道。
「感觉月亮要比平时更红呢」
「是吗？看起来跟平时一样呢」
「也许吧。仔细想想不管月亮是红是蓝的，都不是什么大不了的问题呢」
但赤月什么的还真是酷呢，我心里想道。
「『血之女王』的事才说到一半了呢」
「是啊」
「我想你也已经听说了、近来『血之女王』的手下到无法都市外闹出事件的传闻了吧」
我当然不知道。
「为此非常看重这件事情的邻近国家，便向魔剑士公会委托了讨伐『血之女王』的任务」
「哼姆哼姆」
「集结一流的魔剑士组成了讨伐大队。但由于大多都是些自命不凡的家伙，就算组成队伍，怕是也难以和睦地并肩合作的吧」
「嚯嚯」
「正因为这样，所以我才能顺便带你过去。不用担心、你只需在安全的地方看着就行了。我会去处理后续的事情。不要紧的，只要事后说你有帮上过我的忙，你也同样是会有功绩的」
「原来如此」
「只要能在这里立下了功绩，把你安插进骑士团就简单多了。我在先前的派对上跟近卫骑士团的团长也熟悉起来了，要是你愿意的话，我就去帮你打声招呼」
「呜—呣」
「讨伐应该会定在秋假。虽然性急的家伙都提早出发了，但应该没那个必要吧」

此时、吹来的风中带来了一股血腥味。味道很浓、说不定已经闹出人命了吧。
慢了一拍姐姐也注意到了。
「血腥味。很近呢……」
姐姐止步，盯着昏暗的暗巷。
「你跟在我后面」
「知道了」
手搭在腰间的剑柄上，姐姐走进暗巷。
空出一小段距离后，我也跟了上去。
朝昏暗的后巷迈进，只见一个黑影蹲伏在路上。
咕嚓、咕嚓地，响起咀嚼的声音。
嗯、果然死了呢。
「……！」
哑忍着惊呼声，姐姐拔出了剑。
是察觉到气息了吗，黑影回过头来。
那个是、血迹斑斑的人类。
不，不对。
那个的双眸如鲜血般赤红，恣意张开的口中则是锐利尖牙。
红色的口水滴在地砖上。
而那个的脚边，则是被吃得四零八散的人类残骸。
「扔掉武器投……！」
「啊啊阿阿阿阿啊！」
那个、张牙裂口地扑向姐姐。
那动作不像人，而是更接近野兽。
姐姐的剑辉映出月光——随即、那个的躯干便被斩成了两截。
「我可给过忠告了」
姐姐对断成两截的肉块说道道。
然而。
「还、活着吗……！？」
那个仅以上半身在地上匍匐。伸出手、抓住姐姐的脚。
「阿阿阿啊……」
「真难缠！」
姐姐的剑斩断了那个的脖子。
那个的头颅滚在地砖上并切齿，嘎吱、嘎吱地，撕咬着空气。
赤红双眸虚弱地盯着姐姐，不一会儿便沉寂了下来。
呛人的血腥味弥漫在暗巷中。
「这是食尸鬼[Ghoul]……难不成是『血之女王』的……？」
俯视着干脆利落地分成三截的尸体。形态是人，但肌肤却像没有血气般苍白。双眸赤红、牙齿尖锐。
彷佛野兽的动作，生命力看来也很强韧。
然而、理性已经丝毫不剩了吧。
「食尸鬼是吸血鬼的手下来着吧」
姐姐依然低着头，没有响应我。
「姐姐……？」
「食尸鬼原本也是人类的吧……」
「大概吧」
「最近、我很害怕呢。总是想着我是不是迟早也会变成这样。变成失去理性的怪物……」
「姐姐的理性从一开始——」
「——闭嘴。萝兹公主似乎是<恶魔凭依>……虽然只是传闻。不过……虽然从没有对其他人说起过，但我……说不定也是<恶魔凭依>呢……」
「嗯？<恶魔凭依>？」
是我以前治好的那个吗。
「以前，背上曾长出过一块黑痣。就在我因为害怕而不敢对其他人说的期间，迅速增大起来。不过以某一天为界，却突然好转了起来，等注意到的时候黑痣已经像假一样消失了。虽然那时以为治好就安心了。但最近、试着详细调查后却发现，<恶魔凭依>似乎是不会痊愈的。如果，那块黑痣就是<恶魔凭依>的话，我早晚……」
「我觉得那方面还是不用太担心比较好……」
毕竟都已经治好了嘛。
「真笨呢，我开玩笑的啦。我怎么可能会是<恶魔凭依>嘛」
姐姐展露笑容、仰望夜空。
「不过……我也不一定能一直陪着你……所以、秋假可记得要空出来哦」
「嗯—」
「话就说到这里。我们去联系骑士团吧」
背过身、姐姐迈步而去。
骤然仰望夜空，今儿的月亮果然有那么点红。吸血鬼也很让人在意、无法都市感觉也挺有意思的呢。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
我正在宿舍听着贝塔的报告。
学期全部结束的那天晚上、是『Shadow Garden』定期报告的时间。
「因为武神祭的事件都艾姆的立场……」
「哼姆」
虽然把姐姐说的事也考虑在内想了很多，但无法都市果然还是让人热血沸腾啊。
而且说起来我最近都没怎么狩猎盗贼。所谓无法都市、总之就是一帮比盗贼好不了多少的家伙聚集在一起的地方吧。也就是说盗贼的东西就是我的东西。
「艾普西隆似乎也更容易行动了。向奥利雅纳王国的内部……」
「哼姆」
至于姐姐所说的、关于将来工作的事。
那简而言之、只要有钱就OK了吧。
只要有钱万事不愁。
无法都市里有很多比盗贼好不到那里去的家伙。
而那帮家伙的老大肯定通过干坏事赚了不少才是。
也就是说、只要我去把那个老大打飞，然后把财宝据为己有，所有的一切就都解决了。真是简单易懂。
「目前『Shadow Garden』的战力扩张也非常顺利，亚历山大的研究所也正着手于蒸汽机的开发……」
「哼姆」
只要能弄到足够吃喝玩乐一辈子的钱，工作什么的怎么样都好。
倒不如说那时候反而能够根据心情当当门卫、做做护卫、开开面包店，或是游手好闲的无业游民，体会各种各样的龙套经验呢。
通过得到金钱，人反而能够获得不为金钱所束缚的人生。
刚刚这句话说得不错啊。
于是乎、虽然很遗憾但无法都市三大势力中的一个已经确定要毁灭了呢。
选哪个好呢。
虽然全干掉也不是不行，但那样就不能留着以后享受了啊。
『血之女王』什么的感觉最让人兴奋不已啊。各种消灭真祖吸血鬼的桥段，不管怎么妄想都可以、简直最棒了啊。可又有点想把甜点留到最后品尝。
真是叫人迷茫啊。
但现在最为有望的被灭势力果然还是『血之女王』吗。
「以上就是报告内容」
「哼姆」
「若有什么不足之处还请尽管……」
「有一股味道啊……」
向低头跪着的贝塔这么说道，只见她的身子颤了一下。
「弥漫在无法都市的……血腥味……」
「太好了、不是我呢……」
贝塔小声地嘀咕道。
「『血之女王』似乎有所动作了啊……」
「貌似是那样呢。可由于『血之女王』与『教团』的联系不大，所以也没有收集那方面的情报……」
「暴风雨要来了……血之暴风雨……」
「血之暴风雨……？」
「看看月亮、贝塔」
「月亮是吗……？」
我指向窗外挂着的、那叫人舒心的赤月。
「啊、比平时要更红……？」
「注意到了吗、那『赤月』……」
「――！？　难道说那就是传说中的『赤月』吗……！？」
「……如果是的话？」
呆然的眺望着月亮的贝塔，我向着吊灯高举起似血一般的红酒抿了一口。
传说中的『赤月』吗——
只要加上传说二字，无论什么都会变得很像那么回事呢。
「怎、怎么会……这样一来无法都市……不、不止如此就连周边的国家也……！」
「不要慌」
「可、可是！　不立刻派遣『Shadow Garden』去――！」
「不要慌……我应该是这么说的吧？」
「！！　失、失礼了……」
俯视颤抖着的贝塔、我优雅地翘起腿。
「这件事就交给我了」
「难不成……Shadow大人打算独自一人前往吗！？」
「不服吗……？」
「那的确是最为确实的手段。可、若是Shadow大人有什么万一我等！」
「不要慌」
我翘起嘴角笑道。
「不过……只是月亮有点红罢了。不是吗？」
「――！？」
贝塔瞪大眼睛看着我。
那最初一脸惊愕的表情，也渐渐化为了柔和的微笑。
「是属下以己度人了」
然后深深地低下了头。
「不过只是月亮有点红……就连传说、在Shadow大人的面前也无所遁形呢。还望大人武运宏昌」
咿呀就是嘛。明明只是月亮有点红的事，不知什么时候就变成什么传说中的『赤月』真不愧是贝塔啊。
「不觉得即使是这赤月、也是那么的美吗……？」
「呼呼……确实呢。正因为有Shadow大人在，才会像这样觉得美吧」
「喝吗……？」
「是的！　非常乐意」
眺望着明月，我与贝塔一起享受起了红酒。
那么、就趁着秋假去无法都市大干一场吧。

以下内容由@暗影大人◆ 提供
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
用一句话来形容无法都市的话，那就是巨大的贫民窟。
不仅有许多流浪汉，临时搭建的小屋鳞次栉比，还有充满腐臭味的垃圾场。
不过、这并非就是无法都市的全貌。
因为在无法都市——有着三座耸立着的摩天大楼。
「那里就是『血之女王』的城堡，『红之塔』吗……？」
在夕阳下，仰望着耸入云霄的如血般通红的塔感叹的，是一个长着如同反派摔跤手一样的男人。
「怎么了奎因顿，你怕了吗？」
向这样的奎因顿搭话的是一名英俊的金发青年。
「我才不是怕了，戈尔德。只是感觉还从没见过这么高的建筑罢了」
「哼姆……虽然我也在世界各地战斗过，但这塔还真是够壮观的。光是爬上去估计就要一天时间吧」
二人为了仰望『红之塔』呼了口气。
宛若血之螺旋般耸入天际的红塔，它到底是怎样建成的，二人怎么也想不出来。
「虽然这座塔是挺壮观的，但并不代表里面的人很强，走吧」
「终究只是不成事者的聚落而已，『血之女王』的首级，就由我们拿下吧」
奎因顿与戈尔德，虽然是风格迥异的两人，但从最初搭话开始偏不可思议的合拍。或许是因为有着败在同一人手中的共同点吧，总之两人在武神祭后便融洽地行动至今。
两人在夕阳下的无法都市中行走，向中心前进的途中，对无法都市的印象已经从荒凉的贫民窟转变为多文化融合的都市。
「真惊人啊……」
「啊……小心点」
只从外面看的话绝对无法明白无法都市的内部。
变化不只是建筑物而已，在路上行走的居民也不再是单纯的流浪汉，紧盯着猎物的发光的眼神注视着二人。
没有一个人是杂鱼。
这点奎因顿和戈尔德都很清楚。
不断保持着警戒、做好能随时拔出剑的准备前进着，展现在眼前的繁杂街道不知不觉得酝酿出了一种阴郁的统一感。
这是踏进『血之女王』的地盘的证明。
二人都察觉到了气氛的变化。
「很近啊」
很不可思议的看不见居民，不过可以感觉到房子里面蠢蠢欲动的气息。看来已经很接近『红之塔』了。
两人进一步提起精神向前走去。
然后终于到达了『红之塔』。
「这里就是塔的入口……！」
奎因顿靠近巨大的门扉。门上纤细的雕刻描绘着不详的非人之物。
「走吧」
奎因顿将手搭在门上，那个瞬间。
「嘻嘻、慢着……」
一道声音响了起来，那是道非常嘶哑难听的声音。
停下手搜索一下身边，在门边落下一块肮脏的破布。仔细一看微微一动的那——竟是个被布包着的人。
「你们没有打开这扇门的资格……」
被布包着的人这么说着站了起来。
那是个很瘦的男人。虽然他比奎因顿高，但他脸颊和眼睛都凹下去，浑身只是皮包骨的样子，那暗淡的肮脏的白发也长到了肩膀那里。
活着的尸体，或许这样形容才是最正确的。
「居然说我们没有资格？」
「能打开这扇门的只有仆人、客人和强者而已......」
「哼、虽然我们确实不是仆人和客人，但我们是要狩猎『血之女王』的强者」
奎因顿仰视着那个白发男子笑道。
那双瞪得溜圆色眼睛俯视着奎因顿，然后笑了出来。
「嘻嘻、嘻嘻嘻、嘻、嘻、嘻嘻嘻.....」
「有什么可笑的？」
「嘻嘻、嘻，虽然我觉得自己已经很蠢了……但看着比自己更蠢的人不管什么时候都很有趣啊……」

「你说什么！」
「嘻嘻！好好掂量掂量自己有几斤几两吧……等到变成这样就太迟了……」
白发男子去下破布的一部分。
露出的是他的右半身。
但是那里从右肩膀开始就什么都没有了。
「这是四年前挑战了『血之女王』的愚者的末路……愚者丢掉了自己的惯用手，现在变成了难堪的被饲养的『看门狗』……」
他的脖子被一个坚固的项圈紧紧地箍住。
「哈、我是武神祭的猛者奎因顿，然后这家伙是『常胜金龙』戈尔德，我们可不是你这样的杂鱼」
「哈哈、听都没听过……毕竟我可是记不住比自己弱的人」
「啊？那你这家伙又是哪里的谁啊？」
「嘻嘻、我只是一条『看门狗』而已……不过以前……也有被叫做『白色恶魔』过来着……」
「『白色恶魔』？没听说过，戈尔德、你知道吗？」
奎因顿向戈尔德问道。
「总觉得好像在哪里听过……抱歉、想不起来」
戈尔德摇了摇头。
不过、他的双眼却注视并警戒着『看门狗』。
「就是这样，无名的杂鱼」
「嘻嘻、这样也好。愚者的名字什么的，还是忘了比较好……」
「虽然对你很抱歉，不过还是让我们过去吧」
「我可是『看门狗』……可不能让杂鱼过去呢……」
「……我可不知道会变成怎么样哦」
奎因顿紧盯着站起来挡住门的『看门狗』拔出了大剑。
『看门狗』也用左手拔出细长的单刃剑，那是一把有着超过身高长度的美丽的刀。
「小心点……奎因顿」
「你说小心点……小心什么啊？」
「那个男的……看不出他力量的极限」
「哈？就凭他那只剩皮包骨的单腕？别开玩笑了！」
奎因顿无视了忠告往前砍了过去。
大剑的轨迹在夕阳的照耀下闪闪发光——下一瞬间、血沫飞舞。
「……啊？」
被砍成两半的大剑落在地上，发出了清脆的声响。
「奎、奎因顿！」
戈尔德的惨叫与肚子裂开的奎因顿倒地的声音同时响起。
「好了……下一个就是你吗……？」
在戈尔德的面前，挡住大门的『看门狗』沐浴着奎因顿飞溅的血。
「你、你这家伙！」
戈尔德没能看到斩下奎因顿的『看门狗』的剑法。
看到的只有在空中飞舞的血沫，以及被折断的大剑。
那是极其惊人的本领。
戈尔德理解到即使是惯用手被夺走瘦的只剩皮包骨的『看门狗』，也依然处在那遥不可及的高处。
但是、即便如此戈尔德还是架起了剑。
与奎因顿相处的时间很短，但他依然是败北后重新振作，抱有相同志向的同伴。
「放心吧……还没有死，毕竟死了的话就没有用了……」
『看门狗』嘲笑道。
「你居敢把奎因顿！」
戈尔德将魔力集中在剑上放出最强的技能。
「邪神·秒杀·金龙剑！！！！」
在绝技放出的一瞬间，戈尔德的视线与『看门狗』的视线交错在一起。
令人不悦地充血着的『看门狗』的黑瞳。
看着那深不可测的眼瞳，戈尔德终于回想起了那与『白色恶魔』相关的记忆。
「难、难道说你这家伙是......」
『看门狗』的嘴唇翘了起来。
如果这条单手的『看门狗』是『白色恶魔』的话——
戈尔德理解到那令人绝望的实力差，瞬间将剑击砸向地面。
「嗯……？」
尘埃起舞。
「奎因顿！我一定、一定会回来救你的！」
这样喊着，脚步声越来越远。
「跑掉了吗？……我是没法追的……毕竟我是『看门狗』啊」
尘埃随着剑光一闪而扫平，『看门狗』盯着跑掉的戈尔德的背影。
「嘻嘻，不过……到底能不能顺利逃脱呢……？」
『看门狗』的视线前方，家家户户的门都纷纷打开『他们』袭向了戈尔德。
「嘻嘻、嘻嘻、嘻嘻、嘻嘻嘻......！」
『看门狗』仰望着耸入云霄的摩天楼。
三座摩天楼耸立于此，有三名支配者君临的此地乃是世界的垃圾场——无法都市。
从世界各地聚集起邪恶，财富与力量的弱肉强食的世界。
无论是国王、骑士或者魔物，谁都无法对此地出手。
这里是无法都市。
在这里、力量才是法律。

以下内容由@暗影大人◆ 提供
=============================
【一章】去无法都市狩猎盗贼吧！
秋假。
我和姐姐两个人一起来到了无法都市。
「这里就是无法都市吗？真臭啊」
「没办法啊，毕竟这里是贫民窟」
姐姐一边用视线威胁流浪汉一边说道。
向远处看去，有三座塔屹立在那里。好想把它们像保龄球瓶一样弄倒啊。
「只要去那座塔那里就可以了吧？」
「你啊，一下子就冲进敌人的大本营要做什么啊。魔剑士协会好像准备了据点，先去那边收集情报吧」
「嘿—」
跟在姐姐的身后我们行走在贫民窟，不一会儿眼前就出现了摆着许多地摊的场所。
这里充斥着奇怪的食物、可疑的药、盗窃赃物还有宠物，真是充满活力啊。
「那边漂亮的小姐姐！过来看一下吧！我们这边刚进了几个活泼的宠物哦」
「在和我说话？」
「对对对，那里的世界第一美丽的小姐姐」
「哼嗯，你这不是很懂嘛。那我就稍稍看一下吧」
「姐姐，那是客套话啦」
「闭嘴」
我被姐姐带到了摊位。

以下内容由@暗影大人◆ 提供
=============================
「来，看！这就是刚进货的活泼的宠物！」
店主迁过来的是带着隶属项圈的金发的青年。
「这是魔剑士奴隶、戈尔德君哦！怎么样，是和美丽的小姐姐般配的帅哥吧？」
戈尔德君的脸就像被集体处刑一样揍的很惨的，还一直「呜—呜—！」地想向我们诉说着什么。
「看起来被揍的很惨啊？」
「呜—嗯，总觉得好像在哪里见过呢」
「哈哈哈！或许是在运输的途中撞到受伤了吧？好吧，本来打算卖3000万泽尼，那就算你2700万泽尼吧！」
「挺贵的呢」
「不不不，小姐。像这种等级的魔剑士奴隶在外面买的话可是会翻倍的哦？这是在无法都市才有的特价啊！」
「我不需要啊」
「挺会买东西的啊，小姑娘！好吧、那今天就特别优惠再送一只吧！」
「是用只来数的啊」
「看吧！这也是活蹦乱跳的魔剑士奴隶、奎因顿君哦！！」
店主带来的是肚子上有巨大的伤，长得像反派摔跤手一样的男人。姑且还有对伤口进行处置。
奎因顿君也在「姆—姆—！」地想诉说什么。
总觉得这只也在哪里见过的样子……
「戈尔德君和奎因顿君，两只一起就4000万泽尼吧！像这种价格不是无法都市的话可买不到的哦」
「即使他的肚子被切开了？」
「喔哦、这家伙也在运输途中受伤了吗！？好吧，那两只就算3700万泽尼吧！可不能比这更便宜了！」
「果然还是不需要呢」
「诶？诶？！不带这样的啊小姐！」
「我已经有了」
这么说着姐姐挠了挠我的头。
「原来如此，这小子是小姐的奴……」
「不，你搞错了」
「走了哦」
我被姐姐抓住后领拖走了。
就在这时、突然听到了谁对店主说道。
「店主、如果两只加一起只要3700万泽尼的话我就买了」
「这当然是真的，谢谢惠顾！嗯？你是……」
「呜—呜—！」
「姆—姆—！」
看来那两只被卖掉了啊。
虽然感觉那两只好像都在哪里见过还有些担心，不过看起来被顺利的卖掉了啊。
啊咧？
卖掉的话也就是说现在那个摊位至少会有3700万泽尼的现金，那就是说如果现在袭击那里的话……
不不不，怎么能因为那点小钱就满足呢。
梦想还是得大一点啊。
「好了、还不快点走」
「即使你不这样拉着、我也会走的啦」
「不这样的话，你马上就会迷路的吧」
「不会的啦」
我一边走着一边盯着在远处屹立的三座摩天楼。
红、白、黑的塔各一座。
那么、选哪座好呢？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
在抵达魔剑士协会的据点后，姐姐就被什么会议给叫去开会了。
好像是想召集强力的魔剑士商讨一些事情的样子。
而我当然没有被叫上。
虽然姐姐好像想强行让我参加似得，但似乎也没有什么办法呢。
在留下「老实点等我回来」后，姐姐便去参加会议了。
于是我便决定、就老老实实地去散个步好了。
来到屋外后发现夕阳已经西沉。残照的余辉虽还照亮着天空，可泛红的赤月已悄然升起。
总觉得月亮一天比一天更红了呢，这应该不是错觉吧。异世界的月亮果然与地球不同吗……
无法都市的居民没有任何一个会去在意什么月亮，只是为了自己的目的而前进着。
眼前的客人、眼前的猎物、为了能够继续活在当下他们也是拼尽了全力。
于是乎、我也遇见值得纪念的、今天第10个扒手。
虽然因为总是把钱包放在裤子口袋中最显眼的位置，导致我老是被扒。但每次被扒以后我总会反扒回来。
也就是扒回自己的钱包、顺便把对方的钱包也扒过来。
这个世界说到底还是弱肉强食的。
以眼还眼以牙还牙。
只凭今天一天我钱包中的钱就从4万泽尼膨胀到了11万泽尼。这世界上不可思议的事情还真多呢。
说不定无法都市的居民A才是我的天职也不一定。
只是散个步就能弄到钱，无法都市对我来说真的是乐园呢。
正当我心情好的都快想哼歌的时候，突然一道悲鸣响了起来。
「是食尸鬼！！　食尸鬼出现了！！」
啊、食尸鬼吗。看来好像很近的样子。
无法都市的居民们反应都很迅速。不能战斗的人们一转眼便已经四散而去。
可是、完全不介意悲鸣继续营业着的路摊也有很多。
更有甚者、反倒露出坏笑向着了悲鸣传来方向走去。
「说是食尸鬼出来了啊。最近还真多啊」
「就去释放下压力吧」
有的人咯吱咯吱的掰响着拳头，有的人则拔出了匕首。
嗯嗯、我很能理解这种心情呢。毕竟我也是那种发生事件以后，会去围观的吃瓜群众呢。于是我便悄悄地跟在他们身后往现场走去。
到现场以后，食尸鬼已经被捉住了。
是脚被折断了吗，只见它摊倒在地上。
「**！　居然还敢咬我的胳臂！！」
被踹着的食尸鬼。
「**！　我会赌成这样！！　全是你这**的错！！」
被踩了。
「明明都供奉了100万泽尼还被小玛丽甩了！！　都是你的错！！」
被折了。
地面已是一片血海。
原来如此、看来生命力很强的食尸鬼很好地起到了沙包的作用。
发出「啊啊啊啊……」的呻吟食尸鬼只是被任由摆布着。这就是无法都市呢。
像这种程度的事不过只是家常便饭吧。
鲜血与杀掠的都市――真不错啊。
「呼呼呼……」
露出微笑我双手抱臂靠在了墙上。演绎出一种谜之少年类型的『影之实力者』的氛围。
终于被揍得体无完肤的食尸鬼瘫软了下来，围在周遭的男人们也玩腻了。
看来已经结束了。
注意到的时候天色已经暗了下来。
回去吧。正当我这么想的时候，却感觉到了食尸鬼复苏的气息。
「噫！！　住、住手！」
男人的悲鸣、与四溅的血沫是完全同时的。
突然复苏的食尸鬼咬向了男人的脖子、并撕碎了他的喉咙。
「这、这家伙怎么回事！！　和平时不一样啊！？」
已经死了一个人了。
但是、虽有动摇但男人们还是拔出了剑。
复苏的食尸鬼……非常的红。
无论是肤色、瞳孔，还是那如鲜血般赤红的锐利爪牙——它咆哮着。
「咕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
以野兽般的动作、食尸鬼跳了起来。
挥舞那锐利的爪子，砍下了男人的脑袋。
「快、快逃！！」
看来即使是无法都市的居民也不得不逃了呢。
食尸鬼啃食着尸体，而我则靠着墙壁「呼呼呼……」地微笑着。
那么、该怎么办好呢。
是一如既往的像个龙套那样的逃走呢……还是就这样继续扮演谜之少年呢。
反正以后也不会再见到无法都市的居民了，所以这次也没有必要那么固执于龙套感了呢。
「呼呼呼……」
呜—嗯。
就在我纠结的时候。
顺着感觉到的气息看去，只见一名纤细的剑士正从红色食尸鬼的头顶飞舞而下。
剑士在着地的同时挥下了剑，红色的食尸鬼从头顶被垂直地劈成了两半。
漂亮。
将红色食尸鬼一剑斩断的剑士，挥去剑上的血糊转了过来。
随即、我与那么剑士的目光交汇在了一起。
那全身上下包裹着漆黑的衣服，带着好似魔女般尖顶帽的那名剑士――是一个有着红色头发的美丽女性。

她与我稍微对视了一会儿。
「趁早逃吧……」
她以意外有点可爱的声音说道。
「暴走开始了……」
然后一一脸若有所思的神情看向夜空中挂着的赤月。
「月亮很红……已经没有时间了……」
「你是……？」
我叫住了、说完想说的便转身离去的她。
「我是『最古的吸血鬼猎人』梅丽……乃狩猎『血之女王』伊丽莎白之人……」
这么说着、她便消失在了暗夜之中。
怎么说呢、这种感情。
这是――
这种叫人隐隐作痛的感觉是――
「呼呼呼……」
仰望着赤月我露出微笑。
回据点的时间可能会略迟一点……要是姐姐不会生气就好了呢。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
夜晚的无法都市最为热闹的自然是红灯区。
盛装打扮的女人们裸露着肌肤，诱惑着来往的男人。
而悲鸣、却突然在那样的红灯街响了起来。
「食尸鬼！！　食尸鬼出现了！！」
但这种程度的突发事件，在这里早已是司空见惯之事了。
很快娼馆雇佣的保镖就会去处理的吧。
就和往常一样，今天也会是如此的吧。
「呀、呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
**的惨叫、与保镖被残忍地撕碎几乎是同时响起的。
出现在红灯区的、是与平时不同的红色食尸鬼。
红色的食尸鬼轻易地将保镖撕成了碎片，向着瘫坐在地上的年轻**扑去。
「玛丽！！」
虽然她的同行呼喊着她的名字，但已经来不及了。
然后下一个瞬间，红色的食尸鬼被劈成了两半。
「诶……？」
向着两侧倒去的食尸鬼背后、站着一名身着漆黑长大衣的剑士。
他挥去漆黑长刀上的血糊、俯视着玛丽。
拉的很低的兜帽的深处，一对眼睛散发着赤红的光芒。
「噫……」
那对看不出情感的双目，让颤抖着的玛丽赶忙后退。
「不想死的话就快逃吧……」
漆黑男子以仿佛从地底传来般的声音这么说道。
「——暴走开始了」
这么说着漆黑男子望向赤月低语道。那看上去、总觉得带着一抹忧伤。
「『赤月』……所剩的时间已经不多了……」
最近的月亮不知为何总是总是很红。
虽然玛丽觉得很不可思议，但其他同行却没有任何人留意过那种事。
即使月亮再红、世界也不会有什么变化。大家都是这么想的。
「等、等等……你是？」
玛丽叫住了漆黑男子。
虽然是个可怕的人，但他毕竟救了自己。
至少也得表示谢意……
「吾乃Shadow……潜伏于影、狩猎阴影之人……」
说罢、Shadow的身影便消失在暗夜之中。
「啊……感谢……」
「玛丽！！　没事吧！！」
**前辈抱住了自己。
「呜、呜嗯。我没事……」
「太好了……最近尽是这种事。我是不知道什么『血之女王』还是什么的……」
「说、说这种话不太好吧……」
「哼、我才不管呢。比起这些、那家伙就是Shadow吗……」
「你知道吗！？」
「哎、哎哎，虽然只是传闻罢了。又是袭击学园、又是轰飞圣域，总之是个肆意妄为的组织的老大呢」
虽然确实感觉很可怕，但看起来并不像坏人呢。
「Shadow先生感觉不像坏人呢……」
「说什么傻话呢，那可是和这里的统治者们同等的大恶棍啊。可那样的大恶棍为什么要来这无法都市……」
「说是暴走开始了。然后、月亮很红、没有时间了……」
他知道接下来将要发生什么。
注意到谁都没有放在心上的赤月，并究其了原因。
不知为何玛丽产生生了一种、他想要以一己之力守护大家的感觉。
「什么啊那是。最近『血之女王』那里也忙得要命，是想和Shadow搅在一起搞事情吗。真的饶了我们吧，每次受害者的都是我们这些底层的人啊」
「不是的哦、Shadow先生他……一定是来阻止什么的」
「阻止什么、是指什么啊」
「这个……虽然不太清楚、但一定是什么很糟糕的事吧」
有什么正要开始吗。
玛丽不安地望向赤月。
但不可思议的是、她有一种Shadow一定会做些什么的感觉。
「谢谢Shadow先生……」
向着Shadow消失的方向，玛丽这么呢喃道。