因为古人写文章是没有标点符号的,所以,对宝玉药方中“人形带叶参三百六十两不足龟大何首乌”一句,不同的研究者,有着不同的解释。周汝昌先生认为,药方的意思是:“人形带叶参三百六十两,六(不)足龟,大何首乌。”书中“不足龟”三字中,是抄手将“六”误抄为“不”;于是,“六足龟”就成了“不足龟”。俞平伯先生的解释是:“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两还不够。龟大的何首乌”。人民文学出版社1957年第一版断句为:“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两不足,龟,大何首乌。”红楼梦研究所校注本第三次修订版断句为:“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两不足龟,大何首乌,千年松根,茯苓胆”。刘心武先生的解释是:“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两不足龟,大何首乌。”他的意思是说,药中的龟,“不是越大越好”;要求龟的重量是------不足三百六十两,但又必须接近三百六十两。1980年第三期《红楼梦学刊》署名筠宇的文章解释为:“人形带叶参,三百六十两三足龟,大何首乌。”他的意思是抄手把“三”抄成了“不”。另外还有其他解释方法,这里不赘。