看不懂日文，就听得懂，用百度翻译一句一句听出来的，好慢啊，用了一天的时间才翻译这么一点。

楼主棒棒的

继续努力。。。期待。。

楼主加油啊

十分感谢，我之前尝试了一下就，直接跪倒

楼主和我翻译的方法是一样的，不过我用的是谷歌的翻译来朗读的。
这种方法其实很多人都适合的，看动漫多了之后，基本可以听得懂日语了，就可以进行这样的尝试翻译。即便几乎不认识日语。所以希望大家都能尝试一下看看，让这部轻小说尽快被翻完。
不过机器朗读基本没有语调和语气，有时候听起来很奇怪，还经常念错，反而可能听不懂了。
295话也是我的第一次翻译，我用了大概6个小时才翻完。
开始慢不要紧的，后来会慢慢习惯然后变快的。
296话我就只用了3个多小时。
目前正在翻的297我感觉速度更快了，不过这一话有点长，所以还没翻完。
而且翻译起来可以更好的理解原作，因为每一句都会听好多遍，能够更透彻的理解小说本身。
希望楼主继续加油，相信你能成功的！
也希望更多的人能够尝试来翻译一下试试看！

还不错，继续努力

谢谢大家的鼓励，我尽力吧，我现在在读大学，一般情况下课余时间是比较多的，只是这两周实验课有点多，争取星期天前把292翻译完吧

感觉你们好厉害，都能翻译了还忍得住不正式学学。。我也差不多，所以不想浪费特长还是去报班学了

他们各自的脖子上都挂着闪耀的奖牌。帕路夫王用闪闪发亮的目光盯着手里那用梦幻般的金属制成的奖牌。
相当地高兴吧。没有借助别人的力量，这场比赛是仅靠自己的力量取胜的证据。这样一来他如果能够稍微对自己的力量有点信心就好了。
「恭喜你获得冠军！」
「啊……非常感谢！我会把这当成一辈子的宝物珍藏的！」
你喜欢比什么都好。
颁奖典礼结束后，大家从舞台上下来，雷切尔以快速地冲了过来，抱住了少年艾尔。喔喔。
「你做到了呢！如果是艾尔的话，一定能行的，我一直这么相信着！”」
「等、等……雷、雷切尔……难、受……」
哇，和看上去很高兴地牢牢抱住自己的雷切尔相反，帕路夫王的脸已经变成绿色的了。姆，脸上的微笑还带着害怕的色彩。额，这两人相处的很好真的是一件好事吗？
这样一来将棋大会就结束了，剩下地还有明天的武术大会决赛吗？在将棋大会之后，闭幕式后夜祭祭典也结束了。
匆匆忙忙地举办的大会，居然出人意料地相当顺利的结束了……
就在这时，宛如瞄准了这个时机一样，我怀里的调整为礼仪(震动)模式的智能手机强烈的震动起来。
来电的是公会会长蕾切尔小姐。只有一股不详的预感。
说不出来那到底是什么，我点了下通话图标。
「……喂，你好？」
「是公王陛下吗？我是蕾切尔。弗雷兹感知板感应到了弗雷兹出现的预兆了。地方是玉龙地区东部，中等规模，数量在500到1000只左右。没有上级种的反应。」
「离那里最近的城市和村庄是哪个？」
「フェイハン(这是哪个城市？专有名词太恼火了！)这个城市最近，离那里大概50公里。但是，这个城市因为玉龙内乱，所以现在变成无人居住的幽灵城了。就算有人也是盗贼之类的。」
「预计出现的时间？」
「今晚，恐怕在现在开始的五小时之后左右。」
我擦，这么急吗。从现在开始五个小时后……晚上的十点左右吗。
500到1000只，没有上级种的话，出动30架フレームギア(这个……枢纽框架有哪几种来着)没问题吗？

那些片假名的专有名词是真的烦啊，每次要查好久，我发现翻译的时间去找这些片假的意思就占了一半的时间

最气的是昨晚翻译了没保存，今天早上又重新翻译了一遍

顶顶顶

从以往的经验来看，出现1000只弗雷兹的时候，其中中级种大概占整体的一到两成左右。
尤米娜她们的专用机武神要是一起出击的话大概没问题吧。
雷丽莎小姐了解到把消息传达成功了，便挂断了电话，随即，为了让巴比伦的罗塞塔和莫妮卡做好出击准备，我给她们打了电话。
话说回来夜间战斗什么的是第一次吧？我记得好像在巴比伦的“库”里有在这种时候使用的神器来着。也联系一下身为“库”的管理人帕露谢吧。
今夜看来会很漫长啊。
「陛下，我们准备好了！」
「嗯，我知道了。在收到弗雷兹出现的报告之前，希望你们能暂时原地待命。」
回复了骑士团团长莱恩小姐的通信后，我仰望着夜空。那是没有月亮的满天繁星的星空。
坐在飞行形态待机的琳洁的荷姆薇洁上面，我就眺望着那样的星空，仔细想想，我认识的星座好像完全没有。
寒冷在预计出现弗雷兹的这个地方，龙东部地区的荒原上蔓延。
这次的事件姑且还是向各国的国王传达一下。地点就在我们要讨伐弗雷兹的地方，没有人有任何异议。
玉龙由于先前的弗雷兹的大袭击，那之后又开始了次代天帝之争的内乱，导致其一直荒废下去了。
接受了这个现实后，从中央地区开始，人们不断的离开。在其他国家的国境附近，为了复兴而建造的城镇和村庄不断的出现。
但是，人群大部分都流向了西部的ハノック王国、南方的罗德梅亚联邦以及费尔森王国的方向，却不怎么有向北方和东方去的人。
北边的泽诺阿斯王国是魔族治理的地方。我懂，如果不是必要的话，大家都不太想和那个国家有什么关系。
再者说，这片大陆的北方，人类要在那里生活的话再怎么说也过于残酷了。当然，要是有像魔族那样强韧的身体的话就另当别论了。
但是东面是诺基亚王国。为什么玉龙的民众们没有前往诺基亚王国的呢？
我提出了那样的疑问，坐在我旁边的琳洁开口了。
「诺基亚王国与天帝国玉龙，原本就是关系不太好的国家。很久以前，由于玉龙的苛政而逃跑的一部分民众，在东部地区建立的国家，便是诺基亚王国。」