异世界和智能手机...吧 关注:20,347贴子:85,024

回复:新人首次翻译,也是最后一次,太难了,还是等大佬们翻译吧

只看楼主收藏回复

我以为我翻译了很多了,结果发现我才翻译了292这一章原文的两页,总共有七页😂😂😂😂😂


IP属地:四川来自手机贴吧17楼2017-10-31 16:23
收起回复
    大大加油....


    IP属地:广东18楼2017-10-31 20:40
    回复
      2025-08-03 18:14:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      (๑•̀ㅂ•́)و✧加油


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:上海19楼2017-10-31 21:38
      回复
        诺基亚王国与玉龙之间,层层矗立着险峻的山脉。据说就是那个的天然的要塞保护了从玉龙逃出来的人们。
        以前,据说玉龙进攻过几次诺基亚王国,但好像每次都因为那个要塞而以失败结束了。
        有这样的关系的话,玉龙的人们不去那里寻求帮助也是可以理解的。
        嘛,诺基亚这个国家和泽诺阿斯一样都是实行闭关锁国方针的事情我算是知道了。北边的国家都封闭了吗?不,エルフラウ王国不是吧。
        「风相当地寒冷啊。玉龙的话,已经差不多就快要真正地入冬了吗?」
        这个世界由于精灵的干涉和地灵的作用,导致这片土地的土地气候完全乱了套,虽然如此,玉龙和伊神武以及布伦希尔德有着相同的四季。
        由于寒冷而缩着脖子的琳洁,把水壶里的温暖的饮料给了我。
        用心真好啊。能做到这样细心的照料,正是琳洁的优点啊。
        「这次的战斗,我想把消灭飞行种的任务还是交给琳洁你们。没问题吗?」
        「没问题。不仅是扩散晶弹,我们还追加装备了晶材刀刃,所以没问题。变形速度也能缩短0.5秒了。」
        哦哦,博士这不是也在好好地工作嘛。
        因为祭典期间她一直忙于次元门的工作上,我还在想她有没有忘了这方面呢。
        「说起来,冬夜先生的新专用机还没好吗?」
        「虽然看上去设计几乎已经完成了,但还差一点。话虽如此,作为战力的话,现在就已经足够了。毕竟博士在次元门上忙的不可开交啊。」
        所以那件事就暂时缓缓吧。嘛,只要她能好好地造出一些好东西出来,我也就说不了什么了。即便如此,在有什么发生之前,我还是希望能把准备提前做好。
        「冬夜先生的专用机……我记得名字是……瑞吉蕾芙……来着?」
        「对,和你们的机体一样,来自于战乙女的名字。」
        其实当初我也考虑过“奥丁”之类的名字,用主神的名字来命名如何呢?我有想过这样改变。
        有「众神的继承者」的寓意在里面。这样下去,看来大概要到明年才能完成了。
        想着这样的事情,喝了一口琳洁给我的咖啡,随即智能手机便有了联络进来。


        IP属地:四川来自Android客户端20楼2017-11-01 11:25
        回复
          还有四页😭


          IP属地:四川来自Android客户端21楼2017-11-01 11:26
          收起回复
            伟大的楼楼


            IP属地:内蒙古来自Android客户端22楼2017-11-01 11:55
            回复
              「确认到怪物弗雷兹出现信号的说!还有五分钟左右从空间裂缝出来的说哟!」
              从后面正在待命的高速战斗艇“永恒之枪”上,传来了帕露谢的声音。
              对于身为“库”的管理员的她来说,这次得到了情报支援辅助的帮忙。“花园”的管理员西斯卡则是彻底地辅助成员。
              那个笨手笨脚的孩子就像握住了战况分析的缰绳一般,让我非常好奇。比起那个好**仆的方式好上了几倍。
              「好,把那家伙启动起来,就这样向大家传达一下。」
              「了解了的说!」
              此次是夜间战斗,没有月亮。只有星星的光亮是不够的。由于尤米娜她们专用机武神编入了夜视装置,问题应该不大。不过,旧型号的重骑士都还没有来得及搭载。
              为此,我们把“库”上的外置夜视装置取了下来安装给了旧的框架齿轮。看得到,它的外表就像正在遮阳的骑士一样。这样就算在这个黑暗中,周围也应该是明亮可见的。
              如果只是要求明亮的话,使用光魔法的「光照」也是可以的。但是,在黑暗中的如果只有我们这边有光的话,我们就会有很容易成为靶子的可能性,所以驳回了。
              当然,对于不乘坐框架齿轮的我来说,虽然四周很黑暗的样子,但把神力轻轻地集中在眼睛的话,在黑暗中也是能看的通透的。感觉我离人类越来越远了啊。
              星光中,琳洁前往了荷姆薇洁的驾驶舱。四处的框架齿轮的启动声音的音量都开始提升了。
              我从荷姆薇洁的机体上降下来,在黑暗中,我像是凝视着眼前的空间一样,凝视着前方。吱吱嘎嘎的巨大的破裂音在周围响彻起来。
              「来了。」


              IP属地:四川来自Android客户端23楼2017-11-01 23:05
              收起回复
                大大!加油


                来自Android客户端24楼2017-11-02 12:59
                回复
                  2025-08-03 18:08:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  空间到处都开始激烈破碎,闪烁的星光下,弗雷兹就像虫子一样络绎不绝的出现了。
                  果然只有下级种和中级种吗。
                  「大家各自都尽量不要采取让自己陷入孤立的行动,尽量将敌人逐个歼灭。飞行种就交给琳洁和莉恩了。希望露也根据自己的状况去杀敌。」
                  「了解」
                  莉恩的葛琳洁德,尤米娜的布伦希尔德,露的瓦尔特洛缇上面都有射击装备。其中露的瓦尔特洛缇根据场合,切换装备的必要是有的吗。
                  「那个,还是先按老规矩来一发“流星雨”,把数量……」
                  减少。刚想着在夜空中打开“转移门”,话还没说完,我便注意到了一件奇怪的事情。
                  弗雷兹们的行动很奇怪,明明以往都是直直的向这边冲过来的。
                  那些家伙是凭着本能袭击人类的。正确地说是朝着它们所想要消除的心脏的跳动声前进的。所以,它们到了这边的世界后所要袭击的,应该是最近的地方的人,也就是我们吧。
                  但是只有这次不同 ,它们只是作鸟兽散状,向着四面八方跑去。那些家伙,有向这边走的,也有开始向着完全相反地方向跑的。


                  IP属地:四川来自手机贴吧25楼2017-11-03 00:17
                  回复
                    今天满课,只能趁着睡觉前把第四页剩下的翻完了。还有3页,终于要完了。呼————


                    IP属地:四川来自手机贴吧26楼2017-11-03 00:21
                    回复
                      「为什么呢?难道这里有除了我们以外的其他人在吗?」
                      这也不是不可能的事情。实际上以前,就有“黄金结社”在战场上巧妙的盗走了一架坏了的框架齿轮的事情。在它的基础上,名为铁骑兵的劣质复制品被造了出来。
                      虽然那个时候是因为他们使用了拥有能够隐藏身影的隐形功能的神器,这次说不定也使用了这之类的物品。
                      如果是那样的话,大范围的“流星雨”什么的不就不能使用了吗。
                      不管那是谁绝不能放跑他!
                      「琳洁!先把想要离开的家伙干掉。尤米娜也是,后面的那些家伙们就拜托你了。」
                      「了解、了。」
                      「我知道了。」
                      听从了我的话语,飞行形态的荷姆薇洁高速的飞向了夜空。
                      在那正下方,那些往对面跑起来的弗雷兹们,被从后面把核给射穿,然后便粉碎散落了。
                      后方阵营中的布伦希尔德放出了狙击步枪的攻击。布伦希尔德射出的晶弹一个接一个的准确的把弗雷兹的核给破坏了。
                      在这里作为远距离狙击手的那一面发挥了出来是吗。
                      「话说它们的行动真乱啊……。虽然本来就是一群没有被统率的家伙,现在还被包围真是太惨了。」
                      在那混战的过程中,空间的裂缝也慢慢地恢复了原状。看来战斗快要结束了。好,那我也……
                      「主人!第二波要来了的说!」
                      「什么!?」


                      IP属地:四川来自手机贴吧27楼2017-11-03 11:49
                      回复
                        楼主翻译完292有没有兴趣来翻译一下300,这章很短,而且是人物介绍,应该比较好翻译


                        IP属地:河南来自Android客户端28楼2017-11-04 02:37
                        收起回复
                          顶一个!


                          来自Android客户端29楼2017-11-04 07:17
                          回复
                            音译应该也无所谓,反正以后做合集都会重新整理译名


                            IP属地:河南来自Android客户端30楼2017-11-04 10:18
                            收起回复
                              2025-08-03 18:02:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              从智能手机的扬声器中收到了“永恒之枪”上在进行战况分析的帕露谢的声音。
                              同时,正在向原状恢复的空间再一次出现了裂缝,然后更加猛烈地裂开了。
                              咔啦咔啦破碎的黑暗之中,弗雷兹们像在爬一样的出现了。
                              「什么……!?」
                              那是只有大小和普通的下级弗雷兹没什么变化的新型种。但是,它的身体并不像水晶那样透明,而是能放出微弱的暗金色的光辉的。变异种,就这样称呼它真的好吗?不管怎样形容都不能准确的描述它。
                              我从那个在黑暗中发出朦胧的光芒的那个身影上移不开眼睛。
                              要问为什么地话,虽然浅薄,但是那个变异种身上有神气的加护包裹着。
                              也就是说,那是神的眷属的证明。
                              「那个**邪神……就会造出麻烦的东西出来……」
                              很明显那不是普通的弗雷兹,而是吃了从属神的邪神兽所生出的东西吧。而且我猜就算是神气的加护,也不是那种不能贯穿的强大的东西吧。不过就算那样,我也认为它和普通的弗雷兹等级大不相同。
                              既然这种东西出现了,那也就是说邪神已经快要从茧里出来了吗?
                              为了打断我的思考一般,变异的弗雷兹突然行动起来。来了吗?
                              「什么!?」


                              IP属地:四川来自手机贴吧31楼2017-11-04 23:50
                              回复