steam的文明6翻译是不是有问题哦。_文明6吧

08月13日漏签0天

文明6吧关注：514,657贴子：4,615,747

24回复贴，共1页

<返回文明6吧

steam的文明6翻译是不是有问题哦。

只看楼主收藏回复

亚历山大的第二个城叫亚历山大。印度的首都又叫亚历山大。整个人都亚历山大了

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2017-06-15 00:13回复

印度首都是德里啊

IP属地:山西

来自Android客户端3楼2017-06-15 00:52

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

埃及首都是Râ-Kedet，在被小伙改名亚历山大前的古埃及语名字。不过非常蛋疼的是这个名字好像并没有中文翻译，于是制作组非常“贴心”地用了亚历山大这个名字。。

5楼2017-06-15 02:07

收起回复

翻译没问题，埃及的亚历山大港现在也是这个名字23333

IP属地:上海

来自iPhone客户端6楼2017-06-15 02:28

澳大利亚还有个佩斯

IP属地:四川

来自Android客户端7楼2017-06-15 02:33

收起回复

来，感受一下英国的Bristol市在美国有多少重名吧。。

8楼2017-06-15 02:48

没毛病，埃及托勒密王朝本就是亚历山大手下将领建立的

IP属地:山东

来自Android客户端9楼2017-06-15 07:21

收起回复

土澳没出之前。。。英国的纽卡斯尔还是纽卡斯尔。。

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2017-06-15 10:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

同理波斯有个分城叫斯巴达

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2017-06-15 10:29

因为是一个地方，over

IP属地:辽宁

来自Android客户端12楼2017-06-15 11:49

没毛病

来自Android客户端13楼2017-06-16 11:51

不是翻译问题，是你历史知识欠缺

IP属地:北京

来自Android客户端14楼2017-06-16 18:56

没毛病啊埃及确实是有亚历山大城

IP属地:江苏

来自Android客户端16楼2017-06-16 19:49

没毛病+1

IP属地:上海

来自iPhone客户端17楼2017-06-16 23:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

楼主玩过五代吗？从伊斯坦布尔出发的奥斯曼军队攻陷了拜占庭首都君士坦丁堡

IP属地:浙江

来自Android客户端18楼2017-06-17 00:04

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

24回复贴，共1页

<返回文明6吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

steam的文明6翻译是不是有问题哦。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端