潮语吧 关注:6,713贴子:134,391
  • 19回复贴,共1

求翻译!在线等!潮州话“贡”是什么意思?

只看楼主收藏回复

求翻译!在线等!潮州话“贡”是什么意思?谢谢亲们


来自iPhone客户端1楼2014-05-09 18:09回复
    巩?瓶子


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2014-05-09 18:35
    收起回复
      2026-01-21 08:07:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      潮州话 「戆」kong5,主要有两个意思:
      一个意思“傻”,戆入、戆出;
      一个意思“晕”,头戆戆。
      潮州话 kong2 http://www.zdic.net/z/11/js/3F26.htm,有三个意思:
      一个意思“罐”,啤酒尊、啤酒kong2;
      一个意思“水瓢”,去舀kong2水来;
      还有一个词 臭水kong2,蔬菜食物浸久、放久腐败产生异味。
      潮州话 kong3 意思“熏”,kong3倒人。
      暂时想着此三个


      3楼2014-05-09 20:19
      收起回复
        贡菜?


        IP属地:广东来自WindowsPhone客户端4楼2014-05-10 11:39
        收起回复
          潮语讲用呾,台语讲用贡


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-05-10 20:03
          收起回复
            单字是指用来舀水用的瓢子


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-05-11 00:46
            收起回复
              是口杯之类的东西等等


              8楼2014-06-14 11:49
              回复
                贡?闽南语就是 说 潮州嘛就不知道了 还没去过


                IP属地:福建来自Android客户端10楼2014-06-14 18:26
                回复