可以下载的，给老人看得。请帮帮忙

我查發音詞典看和睇一樣的，滾水和涫水也一樣

光我们一个村就有两种读法，无dian和无bian，我们这貌似也没有说哪种是主流读法，都有人读。 你们那怎么读的

应承吗？有点想不起来，感觉日常很少用

潮语版龙游天下

互通率能有多少？

隆江读leng,而隆都读long

各位群友们 屁股潮语到底怎么写？是尻川还是尻仓？

主要与台湾正字比较 zuah8 縒/绌 zoi7 济/㩼 m(不) 伓/唔/毋/勿/呒 ka1 跤/骹 hou7（表示“给”） 借“予”/本字“互” hi2/hu2/he2（“那”） 借“彼”/本字“许” cue7借字 揣/觅，我看到还有学者用“挦” bag4 捌/讠别 guin5 “悬”/“危”？ hioh8/hieh8 葉/箬？ kia6(站)普遍作徛，有无可能是 企/䟗/跂？ 蚵/蚝/蠔 bhoi6 借“袂”/不会、勿会(合字) 另外，主语后的助词“哩”的本字可能是“乃”吗？ 表示“啃”的koi3是不是喫(吃)？ 表示“是”的gai5（例：么gai5汝呶！

关于闽语次浊声类超《切韵》表现的讨论肇始于罗杰瑞（1971&1973），而包拟古（1985）则就闽南及莆仙的表现做了进一步的补充，沈瑞清（2021）将二者的论述归纳并总结出罗-包规则（Norman-Bodman's Rule）。对于罗-包规则的细节，笔者曾于2021年年底及2022年年初向读者们进行过介绍，此处不再详述。 不过，遗憾的是，当我们将目光投向整个广义的闽南语时，不难发现所谓的“罗-包规则”并不能特别好地解释部分语音现象： 1. 虽然能够较好地解释潮

如题，小弟最近喜得千金。准备取名，算命的说缺水。所以想到了“沁”字！但是才疏学浅不知道此字潮汕话怎么读。请懂的告知一下，不胜感激。

如题，有人解答下吗

我是揭阳人，在打字的时候，例如"凄惨zu dio"，"呐"这些语气助词都好像找不到正字，谁能告诉我一些语气助词的正字应该怎么打，不胜感激！

想找那些电视剧 潮州话版本的 有没有人有推荐 在哪下载 那些播放器都找不到

不过到后面便放开自我了 谁有胆量用普通话绘声绘色的念出来

读音 sie2 有可能是懒音或者合音 eg. 伊sie2聪明。 然后有时还会用在指代，读音为sie6，这个感觉有点像“死父”合音 eg. Sie6块形阿此样生。

如题

求潮语版的电视剧资源，家里老人喜欢看潮语版的电视剧，比如潮语版的龙游天下，龙巡天下，或者大家知不知道网上还有什么网站可以看到?在网上找了很久都没有找到。

看林伦伦老师的俗语书(比较旧)里面用的还是“馃”，粿会不会是民间俗字，后来才通用

潮汕话中 “经常”这个词 土音“甜甜” 正字怎么写 我看闽南语写作“惦惦” 还有 ’硬虎‘ “酱生”都没有找到相应的正字

“tso3-ê7”这个词

起因是学生问我，“让人开心”潮汕话是不是“叫人欢喜”，我以本能的语感说：“不是的”。然后他问：“那让他下来吃饭怎么说？”我：“叫伊落来食饭。”学生：“那不是叫嘛？”于是我陷入了深深的困惑中…… 查阅资料才发现，“让”字本身有多种语义，也想问问大家，对应普通话不同的“让”，我们潮汕话传统的说法分别是什么？ A. 表“要求、命令”，例1：妈妈让我去买菜。 我的潮汕话表达：我妈叫我去上市。 （如果是更客气点的语境

形容邋遢肮脏 顺便问一下nah sab是写作“垃圾”吧？ (图源知乎)

【无好涵孔囗出水，无好家神通外鬼】 bho⁵ ho² hang⁵ kong² cua⁷ cug⁴ zui²，bho⁵ ho² gê¹ sing⁵ tang³ ghua⁷ gui² 比喻吃里扒外。例：“～，罗是女内有人出来咀，人正会知（不好的涵洞漏水，不好的家神通外鬼。肯定是你们家有人出来说，别人才知道）。”

身为潮汕人我居然不知道。。。

朋友们，“一起”一词，潮汕话里有多少种表达方式啊？ “做一下” “做下来” “做下”“齐下”？ 还有他们的正字怎么写？ 对了，还有一个“做bhu”

例1：像狗咬一样 --> 佮狗nah4平样 例2：（指一个人不加分辨地听取信息，大概是“囫囵吞枣”+“捕风捉影”的结合）--> 此块sah4蜀下，彼块nah4蜀下 （sih4 buh4 sah4 nah4 是否也是这两个字？）

小夥伴們，廣東 廣西 廣州等地的地名讀「geng」 重慶是不是讀「diong keng」？

声母 b p bh m d t n l g k gh ng j之 c s z而 h何 —— 韵母 a o e哑 i u uu余(取其音标ɯ之形，简写作读音相仿的越南语字母ư) 改ao为au 韵母鼻化可写作-n或～

顺便说一句，里面的注音符号用法不太规范，这张表格的作者没有去找那些专用的符号

感觉跟口语中的“用力击打”(音dain6)好像，区别是越南语是以辅音ɲ结尾

1朋友们，潮语里表示“穷”的kiao1是哪个字啊？ 2.“太”的发音ka是哪个字？如“太多”就是ka㩼”，这个字肯定不是太 3.另外，丑的说法还有“妻疑”这两个字又怎么写？ 4.kha是潮语保留的“可”字上古音吗？举例如口语“汝kha是潮州侬？” “汝kha有听见” “汝转来内（里）kha有去睇乃nia外公？” 最近在看一部韩国电视剧《坏家伙们》，韩语也有挺多发音跟潮语完全一样或相像的，诸如学生、位置、南、三sam1，九giu，十（文读音），监，警察，运

洪小凌《出狱》里“见OC”“着返去”“企归堆”“拢拿惊”“卡赢”“扫龙沟，倒某帚，工钱加灭好”是什么意思？

可信否？

例如以、已、爱、畏、虎，还有1960年省教潮拼记录的“好”韵母为“aon”。口语中都会不自觉的加上鼻化，且据我的观察，有不少潮汕人会把上述一些字代入普通话。另外，“裘”hiu日常读也经常加上。还有我听过把“茂”读作mong的？记得我遇到的例子还有不少，暂时想不起来。

bua落

我感觉音、义皆合(虽然说义合有点牵强，音对应的是由“沈”分化出来 的“沉”chen），而且也足够古，然而林伦伦教授的书里写作“㴷”，不过我在字统网查这个字虽然是这个含义，但是只有清朝的印刷字，方言处也只有潮汕方言一个

特别是将裤腿翻摺卷起形成的卷边，潮语怎么说？