回复：漫画《Werewolf Richard》翻译(1-241)

Strip #25
然后这是什么意思？我以为你的历史很好。 我依旧是。
那么这么差的成绩是哪来的？ 实际上，没有原因。
我们只背到年份，但老师精准到小时。


Strip #26
你们当中的很多人都想知道我们为什么总是这么健康。那是因为我们饮食健康。我们，在原则上，不买肉。
（鸡叫）
我们，在原则上，只吃鲜肉。



Strip #27
啊，又一个！
人们谈论兽人越多，我们就越能保持隐藏在神话和幽默中。

Strip #28a
等等，也帮我拿上气球。 也拿上那个？看在上帝的份上，怎么拿？
站着别动··· 擦 擦 擦
下次在这个形态时我得离她远点。



Strip #28b
好了，你可以放开它了。
刚才发生了什么事？ 浓密的毛，过量充电。

Strip #29
这是你的朋友···实际上，我不知道你怎么看他。
你肯定不知道。但他确实是一条狼！
哈哈哈！ 求你了，下次小心别说这样的暗示！



Strip #30
汪！汪！汪！
嗷呜！
呜！呜！

Strip #31
看看那个！这可能吗？
发生什么事了？ 别问了。
我知道了！你给你的毛染色了！ 这预计能保持三个星期。

Strip #32
Alexander,Charles,Joseph,Boris,Slivester,Otakar···（译注：都是人名）
啊，现在我想起来了。为什么我得有这么多个名字？要想起现在用的是哪个名字真麻烦。
Richard，起床了！ 然后你发现你记得的不是正确的。


Strip #33
啊，我差点忘了！
是时候看看复活节兔子的传说的真实性了。

Strip #34a
别怕，我们会好好照顾你的···好孩子··· 如果你知道什么是对你好的话，你会让我好好呆着的。
哈！ 嗷呜！
你很快会跟别的狗狗一起的。 在你眼中我看上去像一条狗吗？


Strip #34b
看我把自己弄进了什么地方···
汪！汪！“你好，新来的！我已经咬过了所有我的主人，你是因为什么进来的？”
“因为每个人的愚蠢。”



Strip #34c
···我只是担心七号笼里那只新来的，它有点麻烦。 什么麻烦？
好像它知道我们准备对它做什么且不让任何人靠近。它也很强壮，我担心高剂量的镇静剂会杀死它。
好吧，我们另找时间阉了它。 明白。



Strip #34d
坐下！好孩子！躺下！很好！
就像我所担心的。
给自己的记录：因为退化，在我心中狗是仅次于人类不重要的。

Strip #34e
嘿，多么可爱的一只小狗狗！
嗷呜！
那是一只大坏狗！ 好点了，但是核心问题依旧存在。