于是搬一下百科里枪哥的逃亡之路
原帖:
http://tieba.baidu.com/p/1244853652译者:痕月家的猫
——————漫长的追逐——————
迪卢木多和格兰妮越过了Ath Luain浅滩,将战车和马留下,然后逃往“两个帐篷的森林”并在那里躲藏。
当芬恩和其他人醒来并得知迪卢木多已经与格兰妮逃跑了后,他被愤怒和嫉妒冲昏了头脑。芬恩立即将纳文族的人派去寻找这对逃走的情侣。当他们来到香农河边的Ath Luain浅滩时,他们失去了线索,因为这对逃走的情侣将战车和马匹留了下来。消息传到芬恩耳里,他大发雷霆,威胁着要吊死每一个纳文族的人。这里反映了芬恩个性中的阴暗面,与他早期冒险中所记载的善良高贵的英雄形象大为不同。
既是迪卢木多也是芬恩好友的莪相、奥斯卡、卡尔特和迪奥莱因被芬恩的震怒和行为深深的困扰。虽然他们认可芬恩作为他们的首领和朋友,他们依旧下定决心只要条件允许,他们将在任何时候为迪卢木多送去秘密的帮助。莪相甚至差遣他父亲的狗布兰去警告迪卢木多即刻从“两个帐篷之树林”逃走。
纳文族的追踪者到达“两个帐篷之树林”的时候就发现了他的踪迹。不过迪卢木多已经在树林里建了一个篱笆,篱笆有七个门,每个门通往林子的不同方向。没有人可以爬上这个篱笆,唯一的路径就是这七个门。芬恩带领费奥纳的骑士们前来,并将他们分成七组,每一组人马看守一个门,如此以来迪卢木多便无路可逃。芬恩吩咐他的手下将他捉拿归案,他同时训斥了他儿子莪相警告迪卢木多的行为。
安格斯(注:凯尔特神话中的爱神,也是最出色的魔法师,迪卢木多的养父)听闻了他的养子被围困在陷阱中,便立即赶去救援。安格斯的力量足以神不知鬼不觉的将两人一起带离陷阱,但是迪卢木多坚持要凭着自己的力量离开。所以安格斯就使用了他的魔法将格兰妮带到了“两棵柳树的森林”。
接下来迪卢木多询问每个门的守卫分别是谁。七个门中有五个门是由迪卢木多的朋友看守,而且他们都愿意提供援助。但是迪卢木多拒绝了他们的帮助,因为不愿看到他们被芬恩的怒火惩罚。但是对他没有一点好感的纳文族人看守着第六个门,而第七个门则由芬恩亲自看守。于是迪卢木多选择跃过芬恩看守的那段篱笆,并且在任何人反应过来阻止他之前成功的逃进了树丛中。
他不停的奔跑直到到达了“两棵柳树的森林”中安格斯和格兰妮所在的那间小茅屋。他们在那里与安格斯告别,而安格斯则给了他养子不少逃跑的妙计。
迪卢木多和格兰妮向西行进。他们在“芬莉娅的灰色之门”遇见了一位友好的巨人,名叫莫丹。莫丹告诉迪卢木多他愿意有条件的服侍他(要工资),英雄同意了这个协约。这样当夜晚他们躺卧的时候,莫丹就会看守四周围。三人的旅程就这样开始了。当要渡河的时候,莫丹就会将他们放在他的肩上趟过汹涌的河川。
他们在库拉·凯恩·阿密德山的一个山洞中暂居的时候,迪卢木多遇见了来自艾希雅海(注:Iccia Sea应该是“冰海”之意,有学者认为指的是如今的英吉利海峡)的三王和他们的手下。芬恩遣送他们来捉拿迪卢木多,因为他不再相信他自己的骑士。勇士们没有认出站在他们面前的就是迪卢木多本人——他们的目标。
英雄告知他们,他认识迪卢木多,并且他非常的危险。为了让他们对迪卢木多的危险性有更直接的印象,英雄用迪卢木多教授他的招数向三王的勇士们挑战。
那一天,英雄展示了他向迪卢木多学来的招式。他坐进一个空酒桶然后滚下陡峭的悬崖,毫发无伤。五十个勇士尝试做同样的事但是都被尖锐的石头撞得粉身碎骨。然后迪卢木多回到山洞,与格兰妮还有莫丹共度夜晚。
第二天,英雄向三位海上之王展示了另一个迪卢木多令人惊叹的壮举。他将【必灭的黄蔷薇】垂直插在地上,然后轻快的跃上枪尖再跳下。锋利的枪尖没有在他的脚上留下一点伤痕。又有五十个勇士尝试做同样的事,但是锋利的枪将他们撕裂成两半。三位海上之王询问回来的勇士,是否见到了迪卢木多。他们说那击败他们的人见过那位英雄。迪卢木多回到山洞,与格兰妮还有莫丹共用晚餐。
第三天,英雄怂恿那些勇士试着完成另一个举动。他将两根叉形杆插在地上,并将自己的剑【Moralltach(Great Fury)】放在中间,剑锋朝上。然后他跃上剑并且来回在锋利的剑锋上走了三圈,毫发无伤。五十个愚蠢的勇士尝试了这个动作并且都死在了他的剑下。三王问回来的勇士们是否见到了英雄,他们说那人说他见过迪卢木多并且明天会将他带来。
第四天,迪卢木多全副武装,将自己的两把剑和两支枪都带上。迪卢木多告诉勇士们他知道英雄所在的地方,但是英雄在他的保护下。于是勇士们攻击了他。但是迪卢木多的速度和力量使他得以杀死绝大多数的勇士。仅有很少一部分的勇士得以幸存,回到他们的船上。
第五天,迪卢木多回到了沙滩并且向三位王一对一挑战。迪卢木多把他们用铁锁捆绑在沙滩上,但并没有杀死他们。前一天幸存的勇士试着解开铁锁。三位王命令他们去找芬恩,希望他可以解救他们。同时又差遣三位管猎犬的人和三只有毒的猎犬跟在迪卢木多和格兰妮身后。迪卢木多已经带着格兰妮、莫丹到了银湖山,在那里,三只猎犬追上了他们。第一只猎犬被莫丹的小猎狗仔咬断喉咙杀死了。第二只被迪卢木多用【破魔的红蔷薇】杀死了。最后一只说服他们到了“杜斑砂石”。猎犬跳过迪卢木多的头想要抓住格兰妮,但是英雄抓住他的后腿、扔下岩石。目睹了这一切,三位管猎犬的人飞快的逃回到了三位王的身边。
与此同时,芬恩和费奥纳的骑士们抵达了沙滩并且发现了三位奄奄一息的海上之王被捆在了一起。只有莪相、奥斯卡、麦客·卢嘉以及科南·迈尔可以将他们从捆绑中解脱出来,但他们因与迪卢木多是好友,拒绝释放这三位海上之王。就在这个节骨眼上,三位战战兢兢的管狗的人带回了迪卢木多杀死了那三只猎犬的消息。这个消息使得三位王死于极度的哀痛之中。芬恩将三位王埋葬在了沙滩上。