mark

第17位双剑橡叶骑士——埃里希·托普（U艇第三号王牌）

一：孩提和青少年时代
1914年7月2日，埃里希.托普出生在德国中部的汉诺威附近，他的父亲叫约翰尼.托普（Johannes topp），是一名工程师。托普在家乡渡过了自己的童年时光，除了正常的学业外，他还是当地的乐队中的一员。在汉诺威完成高中学业后，托普在基尔的"Todt"组织中完成了一年的劳动。
二：海军之路
1934年4月1日，托普和其他318名青年一起以海军学员的身份加入第三帝国的海军服役，8日起他们先在斯特拉尔松（Stralsund）接受基本的陆地训练，从1934年6月14日到9月26日，他和又来到练习帆船“格克福克Gorch fock”号接受为期三个月的基本海上训练。1934年9月27日到1935年6月16日，托普和鲁斯（Wolfgang Lueth，7钻石）等人被送到轻巡洋舰“卡尔斯鲁厄Karlsruhe”号上学习，跟随军舰途径途经印度、印尼、澳洲、北美洲和南美洲等国，进行了一次环球航行，这对于托普来讲是"salon and parquet journey".
远航归来后，6月30日开始，托普在弗兰斯堡-慕尔威克（Flensburg Muerwik）海军学校接受军官养成训练，7月1日，成为军校生（Fahnrich zur See）。随后，他在下一次随军舰的航行中担任实习二副的职务。1937年4月1日，托普正式被授予海军少尉军衔。当时正值西班牙内战，托普被分发到德国海军“卡尔斯鲁厄”号上参加了干涉行动。
在训练中，“卡尔斯鲁厄”号有时担任海军潜艇部队的假想目标，因此，托普有机会第一次认识了邓尼茨（ Karl Doenitz，后来的海军元帅，223橡叶骑士）。受到邓尼茨的影响，1937年10月5日，托普转到潜艇部队服役，来到位于荷尔斯泰因（Holstein）的U艇训练学校学习潜艇方面的知识。
1938年6月1日，学习结束后由于没有空缺的潜艇指挥军官职位，托普被调到位于基尔的海军军士训练部担任教官。

三： 战争
1938年9月26日，托普来到第7 U艇支队（U-flotilla "Wegener"）所辖的海军上尉Herbert Sohler指挥下的U 46艇服役，母港是基尔港。从11月2日开始，他担任艇上的值班观察军官。1939年4月1日，他晋升海军中尉军衔。1939年11月7日，他获得U艇作战勋章。参加了1940年4月德军发动的对北欧国家的“威悉演习”行动，在挪威海域行动。
经历了四次的出海航行后，1940年6月5日，托普从Claus Korth上尉（1941年5月29日骑士）手中接过U-57艇的指挥权，这是一艘典型的IIc级潜艇，归第1 U艇支队指挥。在指挥U-57艇的时间中，他击沉了六艘敌人的船，共计36,862吨。但在1940年9月3日0015时，U-57出了一次意外的事故，在Brunsbütel（53.53N, 09.09E）与挪威汽船“Rona”号相撞沉没。6名船员因此死亡。不久该艇被打捞出来担任训练艇。到现在也不清楚当时发生事故的原因，是不是挪威船故意撞毁了德军潜艇，没人知道。因为在战争年代，经过简单的调查后，托普被判无罪。
许多年后托普接受采访，谈到他第1次任潜艇指挥官时的事。
记者：您在任U57指挥官期间，参与过布雷的行动吗？
Topp：没有，我们从不带水雷。我们只带鱼雷。我们在U57沉没在易北河（Elbe）里之前要做的唯一的事就是将一个特别破坏小组送到岸上。不是一群，而是一个人。那时在泰晤士河口，我把一个人送到那。当他对我说再见时，我祝他在这次行动中有好运气，他说：“我非常熟悉英格兰，我在那儿住了好多年，没问题。您在船上对我照顾的非常好。我非常感谢您，您希望我回来时给您带些什么？”。我说：“ 您本人”
因为，我说，就我个人观点他的这次任务非常危险。但他说：“不。不，我能给您带些什么？”
当时最诱人的就是Dunhill烟斗，我那时用烟斗，在我的小炮塔上，舰桥上，没有桌子，我有个特殊的盒子盛我的烟斗，当我航行时，我把它收在里边。
总之，我再也没听见过这人的消息。一年，也许，一年另三个月后，我们坐在Saint Nazaire聊天正聊着，一个人进来，坐在旁边的桌子上，面向我们。我没能认出那张脸。几分钟后，那人站起来靠近我说：“Topp先生，我有些东西要交给您，他拿出了一个Dunhill 烟斗。对了，就是哪个特工，尽管他留了胡子。我从不期望再见到他，我也不奢望能得到他许诺带给我的烟斗，但我拿到了。
记者: 您还留着那个烟斗吗？
Topp: 没有，烟斗被偷了。 在Gotenhafen. 还有其他的东西一起被偷了。
记者: 您知道那特工完成任务了吗？
Topp: 是的，他不是去破坏，而是收集情报。


1940年12月4日，VIIC级艇U 552下水服役，托普担任指挥官，该艇被命名为“红魔鬼red devil”号。开始了托普的一段辉煌历程。U 552艇归当时基地在法国布列塔尼半岛的圣纳泽尔（Saint Nazaire/Bretagne）的第7 'Wegener' U艇支队指挥。潜艇的主要作战区域在北大西洋，英伦海峡，直布罗陀（Gibraltar），纽芬兰和北美沿岸。1941年6月20日，托普中尉因在上述地区的军事行动中表现出色获颁骑士十字勋章。1941年9月1日，他晋升上尉军衔。
U 552艇是第一批攻击北美目标的潜艇之一。
1941年10月31日清晨0525时，托普指挥U-552攻击了他认为是英军护航的船队HX156。潜艇的行动被察觉了，一艘护航的驱逐舰向潜艇开来，这艘军舰是美军的驱逐舰“鲁宾詹姆斯（USS Reuben James）号”，托普发射了2枚鱼雷，“鲁宾詹姆斯号”和115名美军官兵成为牺牲品。
这是在日本奇袭珍珠港，把美国拖入大战之前6周，这也是第一艘在大西洋海战中沉没的美军军舰，这件事情足以让托普出名。1942年的3、4月，他总共击沉了8艘共计45731吨。
1942年4月11日，托普上尉获得橡叶骑士十字勋章，全军第87位。
1942年8月17日，托普获双剑橡叶骑士十字勋章 ，全军第17位，同日晋升少校军衔。
经过17次出巡后，1942年9月8日，他调离552艇，1942年11月4，托普就任位于Gotenhafen的第27潜艇支队的指挥官，当时该支队做新成员的战术训练用。8-10 艘潜艇在两周内到达了，他们练习各种攻击运输船队的战术。在这里，他遇到了他未来的妻子。
1944年12月1日，他晋升中校军衔，开始负责XXI型艇。1945年3月11日--1945年4月26日，他曾短暂担任XXI级潜艇U-3010的艇长，1945年4月7日--1945年5月8日，他曾短暂担任XXI级潜艇 U-2513的艇长，无出海巡航记录。托普的最后一次航行是去挪威的要塞Oslofjord，1945年5月8日，在Oslofjord，他向英军投降。1945年8月26日，他从英军战俘营获得释放。
在战争中，托普共击沉34艘，191.391吨，世界第三王牌，仅次于Kretschmer (266,629 BRT)和Wolfgang Lueth (225,713 BRT)。

第18位双剑橡叶骑士——莱因哈特·舒伦

莱因哈德•舒伦
(Suhren Reinhard),
1916年4月16日出生,1984年8月25日在汉堡逝世.1935年4月,舒伦和阿尔伯瑞希特•布莱蒂(Brandi Albrecht)、恩格尔伯特•恩德拉斯(Endrass Engelbert)、格奥尔格•莱森(Lassen Georg)等人同期作为海军候补军官学员入校学习.1938年3月进入U艇部队接受潜艇训练.随后在赫伯特•舒尔茨(Schultze Herbert)指挥的U-48号艇上担任大副一年,其间获得骑士铁十字勋章.1941年4月,舒伦出任VIIC级潜艇U-564号艇艇长,指挥该艇出海战斗巡航6次,共计278天.1941 年8月,舒伦指挥U-564号潜艇击沉了英国轻型快速驱逐舰"百日菊"号(HMS Zinnia),计:900吨.
1942年10月,他离开潜艇指挥一线,成为潜艇训练教员.随后又加入第27U艇编队,跟随司令埃里希•托普(Topp Erich)负责U艇新兵的作战训练.1944年9月,舒伦出任挪威海域的U艇编队司令官直到战争结束.
战绩:
击沉敌船18艘,共计:95,544吨;
击沉军舰1艘,共计:900吨;
击伤损坏敌船4艘,共计:28,907吨;
获得荣誉:
1939年09月25日,获得二级铁十字勋章;
1939年12月21日,获得U艇奖章;
1940年02月25日,获得一级铁十字勋章;
1940年11月03日,获得骑士铁十字勋章;
1941年12月31日,获得橡树叶骑士铁十字勋章;
1942年09月01日,获得橡树叶和宝剑骑士铁十字勋章.
U—48属于 VIIB型潜艇
以下是这一型号潜艇的介绍
乘员:44-48人
艇长:66.5米
水面最高航速:17.2节
水下最高航速:8节
水上航程:6500海里/12节航速
水下航程:90海里/4节航速
设计下潜深度:100米(最大250米)
鱼雷发射管数量:5具(艇首4具/艇尾1具)
鱼雷总数:14枚
武备:1x20mm机枪;1x88mm火炮
VIIB型U艇在VIIA型的基础上做了很多改进:航程增大,可以深入大西洋更远的海域.航速提高,增加了艇尾鱼雷舱,提高了储弹量.VIIB型U艇的甲板上有4个水密仓,用于储备鱼雷,使得鱼雷总数达到14枚.VIIB型U艇弥补了VIIA型的许多缺陷,为尔后大规模建造的VIIC型提供了非常有益的经验.整个战争期间,该型U艇一共建造了24艘.最为成功的是U-47号、U-99号、U-100号、U-48号等.

第19位双剑橡叶骑士——约阿希姆·慕钦堡

约阿希姆慕钦堡是二战德国空军涌现出的一名伟大的王牌飞行员。在他参加战斗的各条战线上都取得了令人瞩目的成功。他阵亡时年仅25岁，他的职业军人生涯是短暂但更是辉煌的。尽管很年轻就阵亡了，但在英雄辈出的二战德国空军和世界军事航空史中，慕钦堡都应该占有一席重要之地。
约阿希姆.慕钦堡于1918年12月31日生于德国波美拉尼亚（Pomerania）的詹姆堡（Dramburg）一个名叫福瑞德瑞茨多夫（Friedrichsdorf）的小村中。二战后这个地方被割让给波兰管辖。从幼年开始，慕钦堡就非常喜爱体育运动，一直到他阵亡为止。中学毕业后，1936年10月，他自愿加入纳粹德国的国防军（Wehrmacht）服役。在步兵部队短暂服役后，他转到空军服役，以军校生的身份（Fahnenjunker (cadet)）进入了位于德累斯顿（Dresden）的飞行学校（Luftkriegs-schule (School of Flight of War)）学习。经过将近一年的学习和训练，1937年9月，他晋升为Oberfahnrich（高级军士）军衔，1938年11月1日，在空军飞行学校完成全部课程后，他被分发到第234战斗机联队第1大队（I./JG 234）服役。JG 234没有联队部，只有3个大队。就在同一天，I./JG234变成了I./JG132。11日他晋升少尉军衔。1939年5月1日，JG132整个联队又改为JG 26。慕钦堡后来被分到第26战斗机联队的夜战中队（10. (Nacht)/JG26，1939年9月1日由11.(N)/LG2改来）。
1939年9月23日，慕钦堡又被抽调出来到新成立的第26"施拉格特"战斗机联队第3大队（III./JG 26“Schlageter”）担任大队的副官。
从1939年10月开始，慕钦堡所在的部队被派驻扎在德法边境。任务是负责拦截零星的前来骚扰的英国皇家空军战机。负责地域是鲁尔河(Ruhr，莱因河支流)流域到北部海边的海勾兰湾（Heligoland）。
1939年11月7日1343时，在奥坡登（Opladen）上空，慕钦堡首开记录。他的第1个牺牲品是一架由拜瑞雷（ H.R. Barwley）驾驶的英国皇家空军第57中队的布伦海姆轰炸机（ "Blenheim" Mk. I, L1325）。英军两名机组成员跳伞被俘。慕钦堡因此于同月获得2级铁十字勋章。


1941年11月17日德国空军兵器署署长恩斯特??乌德特上将（Generaloberst Ernst Udet，1940年7月4日骑士）在柏林自杀，在乌德特的葬礼上共有六位杰出的战斗机飞行员担任执绋工作，包括JG2 联队长奥梭（Oesau）少校、JG3联队长鲁佐（Luetzow）少校、JG26联队长加兰?（Galland）中校、II./JG26大队长慕钦堡上尉，和特劳特洛夫特（Trautloft JG 54绿心联队之父）NJG1联队长法尔克（Wolfgang Falck, 击落7+架）。接下来，第一任战斗机兵种总监莫德士因飞机失事罹难，JG26联队长加兰德顶替，引起连锁职务升迁。 III./JG26大队长希普菲尔少校(Gerhard Schoepfel,总击坠数45（40）架,1940年9月11日获骑士十字勋章)接任联队长。1./JG 26中队长普瑞尔（Josef Priller，后来的联队长，第73位双剑，击落101架）升任III./JG26大队长。此时I./JG26大队长是塞夫瑞特少校（Johannes Seifert，击落57架，1942年6月7日骑士）
接下来的1942年是非同寻常的一年，大战双方势力对比在这一年中开始发生转变。但是在1942年4月25--5月1日期间，一批英军飞行员却不幸运。短短一周内，慕钦堡上尉击落了9架喷火，包括他的第70个战果（4月26日）。另外，1942年4月29日，他可能击落了一名伟大的波兰王牌，第1波兰战斗机中队的队长平斯瑞克（Marian Pisarek）少校。6月2日，还是一架“喷火”，是他的第80个击坠纪录。1942年6月5日，他获颁德意志金质十字勋章。
1942年7月21，慕钦堡的军事生涯出现转折，他突然被调到苏联东线，任JG 51"Moelders"任代理联队长。（stellv. Kommodore，可是在http://www.ww2.dk/air/jagd/jg51.htm上没有找到）此时他还不到24岁。在他从地中海回到法国到现在去东线，1941年8月29日--1942年6月20日，他共击落35架敌人飞机，其中34架是“喷火”，因此他获得了“喷火”猎手的称号。在东线，苏军空军飞行员的素质和他的英国对手相去甚远。慕钦堡的战绩开始迅速增加。
1942年9月5日，慕钦堡击落了第100架敌机。全德军第19位。4天后，1942年9月9日慕钦堡上尉获颁骑士勋章上的宝剑--也是全国防军第19人，此时他击落103架。希特勒再次为他亲自授勋。在东线，他共击落33架苏军飞机（他的第84-116架）。苏军飞行员的技术也在不断提高，在他刚到东线的前4周内，他就被击落两次。
1942年10月1日，已经晋升的少校慕钦堡又被调回地中海战区，接替格罗布（Gordon M. Gollob，第3钻）担任JG 77的联队长，以西西里和突尼斯为基地作战。现在他的对手中又多了美国人。一直到他阵亡，驾驶他的Bf 109在他的记录上又添了19架。1942年12月10日，慕钦堡驾驶的Bf 109 G-2被击伤后迫降（在与英军的P-40 激战后，击落一架）。作为复仇，12月12日，他击落2架 P-40。到1942年底，他的击坠数是122。

第20位双剑橡叶骑士——约阿希姆·海勒贝格

空军上校 约阿西姆海勒贝格
     约阿西姆·海勒贝格上校是德国空军在二战期间和培莱兹少将（Dietrich Peltz，德最年轻的空军将军，第31剑），鲍姆巴赫（Werner Baumbach，第16剑）上校， 德鲁舍尔（Alfred Druschel）上校齐名的一名伟大的轰炸机王牌飞行员。
     1915年9月10日海勒贝格出生在德国萨克森州的柏林。1935年3月，高中毕业后不久，约阿西姆·海勒贝格加入了位于德累斯顿（Dresden）的德国陆军第4炮兵团服役，后被选送到军校学习。1936年夏天，他从陆军军官学校毕业后，转到空军部队服役，被送到位于里希菲尔德（Lechfeld）的战斗机飞行学院接受当轰炸机观察员的训练。1937年8月，他作为一名轰炸机观察员被分发到位于舍乌润（Schwerin）基地的第152轰炸机联队第3大队（III/KG 152），在 7./KG152中队服役。1938年11月1日，III/KG 152的番号改为II./LG1，7./KG152中队也改番号为第1教导联队第4中队（4.(K)/LG 1），装备He 111H轰炸机。
     二战爆发后，海勒贝格参加了入侵波兰的战役，并于1939年9月16日获得2级铁十字勋章。以后他又执行了几次轰炸北海上的英国皇家海军舰队的行动。
     1940年4月初，德军入侵北欧的丹麦和挪威，这时海勒贝格已经完成了进一步的训练，成为轰炸机的驾驶员了，同时他的部队也换装Ju 88A。。他以驾驶员的身份参加了支援据守挪威纳尔维克的迪特尔将军（Eduard Dietl，72剑）的山地部队的行动。通过不断的战斗，他经历了他学校中学不到考验。并且在后来获得了纳尔维克盾章。
     随后，5月，在入侵荷兰，比利时和法国的战斗中，海勒贝格升任4.(K)/LG 1中队长。
     1940年6月10日，他获颁1级铁十字勋章。法国投降后，他晋升上尉。接下来，进攻英国被提到日程上来，海勒贝格率领他的中队开始执行繁重的对英轰炸任务。1940年8月13日，“鹰日”揭开了“不列颠空战”的序幕。4.(K)/LG 1的任务是轰炸海峡对岸的英海军基地和机场，面对英国皇家空军的战斗机和以视死如归的精神来保卫自己祖国的英军飞行员，德军空军损失惨重。执行完当天的轰炸任务后，只有海勒贝格勉强将受损严重的Ju 88飞回了基地，4.(K)/LG 1中队的其他机组都被击落了。战损率高的可怕。为了将损失减少到最小，空军上层决定采用夜间轰炸的战术。海勒贝格再次率领经过补充的中队出发了，这次执行轰炸伦敦的任务，主要是一些工业目标。他出色完成任务，严重破坏了英国的工业基地和交通枢纽。
     1940年10月6日，海勒贝格获颁空军荣誉之杯。
     1940年11月24日，在执行了75次轰炸任务后，海勒贝格上尉获颁骑士十字勋章。

第21位双剑橡叶骑士——卡尔·埃布尔（陆军中仅次于隆美尔第二位加双剑，不过死法太离奇）

   卡尔．艾布尔将军于1891年7月23日生于上奥地利的斯哥（Steg/Upper Austria），他是当地奥匈帝国联邦铁路公司一名官员的儿子。年轻时，艾布尔就立志从军，在完成了军官学校的教育后，1914年8月1日，他被分发到奥匈帝国陆军第21步兵团任少尉。几天后，第一次世界大战爆发。在连长和团副官的职务上，他率部在东线和南部战线多次出色完成任务。由于他在陆军第21步兵团的优异出色表现，1915年，艾布尔被晋升为中尉军衔。1918年一战结束后，奥匈帝国崩溃，年轻的艾布尔被留在新兴的奥地利陆军部队继续服役，在联邦军队步兵第6团任职，以后晋升上尉军衔。
     1938年春天，德国和奥地利合并后，奥地利联邦军队合并到第三帝国国防军，已经晋升为少校的艾布尔也转入德国国防军服役，担任尼道夫（Bruck Neudorf）的步兵学校的教官。1938年4月1日，艾布尔任第44步兵师第131步兵团的第3营营长。1939年1月1日，艾布尔晋升中校，不久转任132步兵团的第3营营长。这个纯粹由奥地利人组成的师，继承了他原来的传统名字，著名的“Hoch- und Deutschmeister”。    
     在1939年9月的入侵波兰的战役中，艾布尔一直在第一线率部队激战，再一次让人们在第二次世界大战中领略了他突出的领导才能和个人勇气。当时他的部队在南方集团军群第14集团军第17军第44师指挥下，第17军的任务是从摩拉维亚出发沿维斯瓦河向克拉科夫（Krakau）进攻，战斗异常激烈，艾布尔因此战而获得二级和一级铁十字勋章。
     1940年1月，第44步兵师换防到西线，5-6月，在B集团军群第7集团军第40军指挥下参加了入侵法，荷，比等国的“闪电战”。在法国北部取得巨大胜利后，第44步兵师在法国战役的第二阶段绕过巴黎直插法国南部。1940年6月8日，在火线上，艾布尔临时升任第132步兵团团长。在接过了指挥权后，他大胆率领部队以难以令人置信的速度突破了一个法军旅的防线，到6月16日，该师已渡过塞纳河，前出到Auneau南部。并占领军事重地Chuignolles。为表彰这个奥地利人的卓越战绩，1940年8月15日，艾布尔中校获颁骑士十字勋章，并正式任第132步兵团团长，这也是奥地利人中第一位以陆军团长职务赢得此勋章。1941年2月1日，他晋升上校，
     1941年4月，第44步兵师从法国移防到斯洛伐克，为入侵苏联做准备。

第22位双剑橡叶骑士，同时也是第13位钻石双剑橡叶骑士——大名鼎鼎的独臂将军汉斯·胡贝

1880年10月29日，Hans Hube将军生于德国Naumburg。1906年他加入 帝国军队，随后在第26步兵团服役，并于1910年晋升为少尉军衔。一次大战爆发后，他率部参加了一次大战，1914年9月20日在FONTENAY受了很严重的伤 ，最后导致左臂被截肢，从此以后成为一名赫赫有名的独臂将军。Hans Hube1915年2月晋升为中尉，同年12月以连长职务重返前线。到1918年，战争结束，德国崩溃时，他已是上尉营长。
战后重新组建10万国防军时，尽管身有残畸，Hube还是申请继续进入国防军服役。
但军方却因他截过肢而拒绝了他，Hube全副武装，在一群受邀军官面前从10米高的塔上跳到水里，他从水中探出头说："如果不接受我，我要求在我以前入选的军官都要象我一样做。" Hube如愿以连长职成为精简后的10万现役军人中唯一的一位独臂军官。
1931年Hube晋升为少校，在战争学院任教。1934年晋升为中校，任摩托化试验部队的一个摩托化营的营长，这只部队就是装甲部队的雏型。1935年2月，他又奉调任步兵学校的校长，并于1936年晋升为上校。
39年9月， 德军入侵波兰。Hube在战争爆发后任第三步兵团团长，驻防在"西线壁垒"（齐格菲防线）一带。40年5月， Hube升为第16摩托化师师长，6月晋升为少将，属于博克（Von Bock,1940年7月19日授元帅）的B集团军群下的赖歇瑙( Von reichenau 1940年7月19日授元帅衔)指挥的第10集团军所属的克莱斯特（Von Kleist 43年2月1日晋升元帅）的第1装甲兵团一部，参加了西线的进攻战役。在法国作战，法军投降后，Hube奉命将第16摩托化师改组升格为第16装甲师。
德国军队于1941年 6月22日星期天拂晓越过苏联边界，苏德战争爆发。第16装甲师还是属于 归龙德施泰特（Von Rendstedt 1940年7月19日授元帅衔）指挥的南方集团军群下的KLEIST的第1装甲兵团 。南方集团军的当面是苏联元帅布琼尼的部队。战争一开始，Hube就向人证明了他作为一位杰出的高级指挥官所具备的非凡才能和不同寻常的素质。该师首次投入战斗就席卷苏军防线，为表彰他， 41年 8月01日Hube 获颁骑士十字勋章。随后， 8月25到9月24日在赫赫有名的基辅会战中，德军俘虏四十五万苏军；苏军西南方面军的第5、第21、第37和第26集团军的大部及第40和第38集团军的一部分被歼。西南方面军司令员基尔波诺斯、参谋长图皮科夫及军事委员会的政治委员布尔米斯坚科阵亡。第16装甲师与友军共同歼灭苏军两个集团军 。 42年01月16日 ，Hube， 第16装甲师少将师长，骑士十字勋章上加上了"橡叶"，成为第62位获得这一殊荣的德国军人。同年4月，Hube晋升为中将。（通常，获得如此殊荣都会晋升军衔）在此期间，他21岁的独子，一名德军少尉在战斗中阵亡。（ 老子英雄儿好汉，佩服佩服）

1942年8月21日，向斯大林格勒的攻击开始。第6集团军 由于把装甲部队拨给了攻击高加索的军团，加之补给迟迟不到，因而兵力严重减弱。9月，Hube被任命为第6集团军 所属的第14装甲军军长，10月晋升为装甲兵将军（General der Panzertruppen
我不把它翻成二级上将）。9月11日，崔可夫接替克雷洛夫任苏军第62集团军司令员，德军的强敌来了。（崔可夫在斯大林格勒战役一战成名，后来封帅，他写回忆录也是从斯大林格勒战役开始写。苏军第62集团军在43年斯大林格勒战役后被授予近卫第8集团军） 11月23日苏军两个突击兵团在卡拉奇会师并包围了第6集团军，德军被孤立的部队有五个军司令部、二十个德国师和两个罗马尼亚师，五个军长都反对希特勒要他们留在斯大林格勒的决定。第14装甲军军长Hube 将军主张不顾希待勒的命令而冒险突围。保卢斯根据希特勒关于固守的命令表示军人在任何情况下都必须服从。 五个军长其中四个表示无条件服从留下的命令。第五位是第5l军军长塞德利茨?库尔茨巴克。库尔茨巴赫仍不放弃自己的意见。他向集团军总司令递交了一份意见书说，纵使是违背了希特勒的严令，也必须突围。他坚持认为．从军事的立场看，固守乃是一种犯罪，而对德意志民族所负责任来说．固守也是一种犯罪。
42年12月21日 Hube，第14装甲军军长。骑士十字勋章上加上了宝剑，成为德国第22位获得双剑，橡叶，骑士十字勋章的军人。28日，Hube奉命飞出包围圈，向希特勒汇报战况，同时，元首亲自向他授勋。43年1月8日，Hube飞回包围圈，在毫无预期情况下，希特勒再次命Hube飞出包围圈，起初，他拒绝了，要与他的战士共存亡。但军令如山，1月19日，希特勒派遣一队SS特遣队强迫Hube再次飞出包围圈。1月15日，保卢斯被授全军第178枚橡叶骑士十字勋章。（ 178 Friedrich von Paulus 15-1-43 Generaloberst OB 6 Armee ）
1月31日，希特勒将保卢斯由上将（ Generaloberst ）提升为陆军元帅，还希望保卢斯会继续抵抗，必要时以自杀去对付要俘虏他的人，因为自1871年建立大德意志以来，从未有一个陆军元帅当过俘虏。莫斯科于2月1日清晨宣告：斯大林格勒德军已投降。苏军最高统帅部宣布俘获德军九万一千人，包括新提升的陆军元帅，有二十四名将军，二千五百名军官，其中许多人是伤病员。九万一千人中，活着到达战俘营的只有一半，战后活着返回德国的只有几千人。
苏军的史料把斯大林格勒会战描绘成整个第二次世界大战的转折点。（我们的教科书也这么写）据此推理，似乎这次胜利成了希特勒德国最后覆灭的重要原因。这当然是不能成立的。不错，第6集团军的覆没使德军失去了二十个师、二十多万人，，这种损失不能决定一个国家的命运。当然，斯大林格勒的胜利标志着东线战争的转折是事实，因为随之即肃清了高加索与伏尔加河下游的敌人，并开始迫使敌人向德意志帝国撤退。但是，从战争具有世界规模的角度来看，斯大林格勒会战只是通往战胜希特勒之路的一个里程碑而已。
1943年的3月Hube被任命为重新成立的第14装甲军的军长，不久全军又被调到意大利。

7月9日 ，盟军登陆西西里，西西里岛战役开始。7月25日，意大利政局发生了重大变化，独裁者墨索里尼被意大利国王维克多?埃曼努埃尔以保护安全为名软禁，其职务由巴多格里奥元帅担任，德意联盟已经面临崩溃，西西里岛上的意军士气更为低落，投降和临阵逃脱者越来越多，凯塞林（第14位钻石骑士，德国空军元帅）不得不全靠德军来组织防御。Hube 将军的第１４装甲军军部也抵达西西里岛，负责统一指挥岛上德军四个师，拜尔莱因将军（BAYERLEIN，第81位双剑骑士）任他的参谋长。第２９摩托化步兵师在北，第１５装甲师在中，戈林师和第１空降师在南，在西西里岛东北部地区组织防线，利用岛上多山的地形，构筑了防御工事。８月１日，盟军从北非调来了美军第９步兵师和英军第７８步兵师，得到了增援之后盟军发起了全线总攻，在猛烈的航空兵火力和地面炮火的支援下，英军经过几天的激战，终于取得了进展，于８月５日攻占了东部重镇卡塔尼亚。美军则推进到尼科西亚，鉴于英美两军的钳形攻击，即将形成对德军的合围，德军为避免被围，主动撤退 。德军在撤退途中，一面组织坚强部队不断依托有利地形进行阻滞，一面在桥梁和道路布设大量地雷和爆炸物，盟军尤其是英军的前进速度相当缓慢，为了加快推进速度，巴顿在８月７日夜晚组织了在墨西拿以西的圣阿加塔地区的登陆， 试图迂回包抄德军侧后，但德军已经先一步退过了圣阿加塔，美军的计划落空了。 ８月１５日，美军以１个营在布加罗登陆，企图迂回在德军侧后，与正面部队夹击德军，但为时已晚。德军为了避免被围歼的结局，挽救尽可能多的部队，第１４装甲军军长Hube 组织了有秩序的撤退，并在撤退途中逐次破坏了所有公路和桥梁，这样总是能抢先摆脱盟军的追击。--８月１７日在精心周密的计划下，Hube 指挥着４万多德军和６万多意军，以及４７辆坦克、９４门火炮、９６００余辆汽车、２０００吨弹药和１. ５万吨其他补给物资，几乎是德军４个师的全部重装备，经墨西拿海峡安全撤出了西西里岛，返回意大利本土。Hube随最后一船德军离开。估计把巴顿将军及蒙哥马利元帅气个半死。由于指挥出色，Hube被誉为"西西里将军"，（80年代末，苏军撤出阿富汗，那位苏军中将好象也是最后一个离开）来不及撤退的意军，全部向盟军投降。
８月１７日晨六时，巴顿率领的美军第７集团军抢在英军之前，进入墨西拿，盟军随即占领全岛。历时３８天的西西里岛之战至此结束。
在战役中，德军约８０００人阵亡，被俘约５５００人，伤约１３５００人，但大部分伤员都随主力撤回到意大利。意军有约２０万人投降或被俘。德意军损失潜艇１０艘，飞机约７４０架。
1943年9月9日，克拉克指挥的美第5集团军在萨勒诺（SALERON）登陆，Hube 指挥着德军2个师给美第5集团军迎头痛击，并将其分割为两部分，幸好大批陆海空军支援，德军渐渐退去，撤到"古斯塔夫防线"。萨勒诺之战虽没能歼灭美军，又以德军失败告终，但希特勒还是称Hube"萨勒诺之役的胜利者"。

第24位双剑橡叶骑士——阿尔弗雷德·德鲁舒尔

木办法，这老兄我实在找不到，在线自个儿翻译，原文转自喂鸡，让大家贱笑了