追忆似水年华吧 关注:3,048贴子:13,937
  • 6回复贴,共1

绝音鸟(对《追忆》的杂感)

取消只看楼主收藏回复

这句话大概可以概括为《追忆》洋洋七部的总主题。
的确,巴黎往日的风华和喧嚣都被浓缩在这部神奇而忧伤的不是小说的小说里。而普鲁斯特的写作目的就是通过自己那敏感的笔,找回自己年轻时代的记忆,这也是作品的原题为《寻找失去的时间》的缘由。这个翻译远不如《追忆似水年华》,但是它可以和第七部《找回的时间》联系起来。



IP属地:上海1楼2011-03-04 20:26回复
    但是,拥有了找回的回忆之后,普鲁斯特的人生就完美了吗?
    想起西方有一种神奇的“绝音鸟”,它一生不说一句话,但在临死前会把自己一生中听到的最美丽的声音——也是最美好的回忆重复,然后毅然决然地走向另一个世界普鲁斯特,就是这样一只绝音鸟。


    IP属地:上海2楼2011-03-04 20:26
    回复
      广告
      立即查看
      出生在巴黎上层社会,从小受到以母亲为首的众多人的喜爱,度过自己美满快乐的童年,任性的青年,然后遇上了病魔。只能盖着毯子,住在豪宅里——其实这是另一座囚牢,只剩下记忆。我不知道在这种情况下,美好的记忆对与普鲁斯特是否还是一种美好。这就像李后主,失去了本不应得到的雕栏玉砌,只能叹息“人生长恨水长东”


      IP属地:上海3楼2011-03-04 20:26
      回复
        哮喘病不是绝症,但在当时是一个慢性的不治之症,因为它,普鲁斯特明白了,自己的未来只有一种——在“鸟笼”里慢慢度过余生,然后死亡。对一个敏感而脆弱的大孩子而言,这种慢慢到来的死刑反不如直接自杀。
        幸好,普鲁斯特做了一件伟大的事——他选择做一只绝音鸟,用死前的时间——也许是几天,也许是几十年,唱出他的音乐——也就是记忆


        IP属地:上海4楼2011-03-04 20:27
        回复
          普鲁斯特是一个消极的人,他处在一个大变革的时代,但他只看到了上流阶层的风花雪月,这不是他的错。但他属于一个旧的时代,即使采取了新的写作手法也是如此。
          我总是喜欢把普鲁斯特和李煜对比,两个人都是用生活巨变的血与泪凝成的笔,写下美丽而忧郁的文字。记忆对与两人来说是一杯甜美而悠长的酒,但在痛饮这美酒时他们只能举杯消愁愁更愁。


          IP属地:上海5楼2011-03-04 20:27
          回复
            人类的忧郁,总是共通的,今天的我们,在阅读这早已是明日黄花的记忆时,也许就能透视到文字背后普鲁斯特那双明亮的眼睛。普鲁斯特喜欢说"时间是瞬间的,也是永恒的",其实这本书也一样。


            IP属地:上海6楼2011-03-04 20:27
            回复
              回复:12楼
              每一个人都有属于自己的时代,只有普鲁斯特式的关注内在心灵是超越时代的,高尔基是红色帝国的“海燕”,现在的过时很正常


              IP属地:上海13楼2011-03-06 10:41
              回复