网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月02日
漏签
0
天
哈尔的移动城堡吧
关注:
71,073
贴子:
216,660
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
13
回复贴,共
1
页
<<返回哈尔的移动...吧
>0< 加载中...
【求助】哪里可以看到英文版的电影呢
取消只看楼主
收藏
回复
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看了英文版的预告片,感觉哈尔的配音很好听,好想看啊
可是找不到片源
求助哈吧万能的吧友
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
附上预告片自截的图
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
跪求英文版
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
下了一个有不同音轨的视频,太大了只下了一半。楼楼把英语、法语、意大利语的看了一半,总的来说,真的是超佩服声优们啊~虽然是不同国家和语言,但是都非常忠实于日版电影的音色,角色们的声音都非常一致的。对比后以下是个人的一些观点:
首先是哈尔的声优,个人觉得和日版最像的是意大利语,而且意大利语中对英文名字的读音和日语读起来的还是挺像的(法语就基本听不出来);其次是法语,一种很绅士的感觉;最后是英语,音色略有差异,英文的哈尔配音更具磁性,真的很有磁性╯﹏╰但是哈尔的一些拟声词(比如苏菲说让哈尔拒绝国王的邀请哈尔两眼一瞪说了一句“哈?”那里是三种外语中和日版的神韵最像的),还有几处地方对苏菲说话的时候真是好听到爆炸!比如荒野女巫的诅咒掉在桌子上时,哈尔说:“这是古老的魔法而且非常强”英文版的末尾那个“powerful”真是帅到爆炸!还有哈尔给苏菲戴护身戒指时说在她身边保护她那段英文台词,声音也是超级帅啊╯﹏╰
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是这里,帅到爆炸╯﹏╰
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有哈尔“哈?”的一声,超级可爱啊╯﹏╰而且这句拟声词要说好很不容易,日版最好,意大利语其次!(楼上楼上说错了)。第三是英语,法语就算了,没配出那种感觉。不过是个人看法╯﹏╰(别在意楼楼奇怪的关注点)
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
接着是卡西法!╯﹏╰总觉得这个表情有点卡西法的神韵:D现在越看越喜欢卡西法呀,好可爱~关于卡西法的配音,最好肯定是日版了,其次是法语!非常还原,听的第一句心里想的就是,对了,这就是卡西法的声音了!第三是意大利语,最后是英语,英语的卡西法配音音色略不一样,但是也很不错的,印象深刻的是哈尔召唤黑暗精灵的时候,卡西法像苏菲求助说:Sophy!do something!
追梦的钢琴女孩
苏菲还颜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
苏菲的配音不同语言有不同特点,但是和日版的老年人的颤音都基本一致的,只有音色低沉或尖锐一点的区别。少女苏菲的话,法语的很好听~然后别的配音就没有太留意了,荒野女巫各国的配音都很强大,都配出了日版的感觉,超级棒啊╯﹏╰马克鲁的话,个人觉得英文最像日版音色,其他的都不错的~
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示