我负责搬帖,原帖在http://tieba.baidu.com/p/2172001430
看到吧里还有围脖上很多人说没看懂这部片子,也有人说太简单太好懂,其实《侠探杰克》是一个细节很多的电影,拍得很细致,所以和一些朋友总结了电影中的细节问题和翻译不够准确的地方,并结合了原著的内容做一些解读。
感谢52,白袍,圈圈,小河,凤梨,土豆,大四,爱丽,DDL,soup等童鞋的努力!也欢迎各位朋友一起探讨!
请暂时不要插楼,如果还有总结不到位或者有疑问的地方,请大家在我发完之后再跟帖提出
看到吧里还有围脖上很多人说没看懂这部片子,也有人说太简单太好懂,其实《侠探杰克》是一个细节很多的电影,拍得很细致,所以和一些朋友总结了电影中的细节问题和翻译不够准确的地方,并结合了原著的内容做一些解读。
感谢52,白袍,圈圈,小河,凤梨,土豆,大四,爱丽,DDL,soup等童鞋的努力!也欢迎各位朋友一起探讨!
请暂时不要插楼,如果还有总结不到位或者有疑问的地方,请大家在我发完之后再跟帖提出