网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月20日
漏签
0
天
李克勤吧
关注:
153,659
贴子:
904,568
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
14
回复贴,共
1
页
<<返回李克勤吧
>0< 加载中...
【为李钟情】来,我们一起“翻译”一下“天水围城”
取消只看楼主
收藏
回复
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
李克勤最新主打歌“天水围城”(想必大家都有听过)看似一首情歌,其实呢?当大家将其中歌词和李最近的生活状况相连接,就会发现并非如此,那么歌词究竟蕴含什么玄机?请听我细细道来。
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
首先,我认为这首歌隐藏了所谓的“主语”,就是“他”或者“他们”,根据分析,我觉得这些被隐藏的人就是媒体或者是那些没有责任道德狗仔
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二,来看看歌曲名字,暂且不论“天水”(因之后于歌词相关联),被“围”住的“城”,我认为可以理解为“有媒体存在的地方”统统都被狗仔盯紧,甚至制造用卑劣的谣言来“围”住受困之人
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第三,当然是开始分析歌词的主文。
首先是前三句,从“围住了的血汗、跌宕,到当初的骇浪”都不难理解”,我也认为这几句同时省略了谓语从句中的主语,即是“我们”,指包括克勤在内的受困人群。从他们开始奋斗都如今,付出了许多血汗、经历了不少跌宕却仍然给予希望,但这些统统都被词中所指的狗仔抹煞了,即是“围住了”
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
跟着来的第四句至第五句与上三句同解,我就省略分析了。
“他的一对父母……越来越恶”其实是在很明显的表达克勤的亲朋好友住在偌大的城市,却被舆论困扰,以至于走每步路或做每件事都小心翼翼,被“围困”的好像只有一个小小的“角落”容他们生活。但是,就是因为太多容让,(狗仔们)就肆虐的“越来越恶”
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二段开始又重新写到克勤以及与他有同样困扰的人群的不满和狗仔队的可恶行径。我也不多做解释了。“自成一国”后终于显现了隐藏的主语“他”(“但见他找寻快乐”),然后呢?是“受困人群”在狗仔们铸造的沙漠中既找不到“出路”又心“渴”难耐。
ps:真是讽刺啊,克勤他们尽量避免冲突,狗仔却“找寻快乐”
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
终于,克勤他们开始发问:究竟是谁在“策划寸地尺土”,其后开始声诉他们的忧虑无论是谁只要被“挤逼”中会“容易退步”。他们深深的感受到只有寸地,便会没有余地“平步独舞”(这是自然,日日被不必要的麻烦困扰,怎么会有完整的精力去表现自己?)。
克勤又无奈了,于是便唯有“见步行步”,接下来运用一个比喻句,就好像是“没车票”怎么“寻觅”“去路”, 我们身在“赤地之中”这个世界没有“芳草”(有点以偏概全的意思,不过艺术这玩意儿是这样),我们只能凭靠自己的“勤力”慢慢前行(感觉很无奈了)
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这一个大段的结尾一句真是意义重大,不得不提出来讲了。
“文明繁盛有什么好?”这是克勤他们心底的声音,正是因为社会繁盛了,却造就了很多不利因素,其实,以前哪有这些事发生啊?至于当中的“文明”,应该是想讽刺,很多人其实并不文明
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二个大段继续分析。
这里的“围住了”我想应该解释为“即成事实的”“真是的”,但人家狗仔队就是有能力化腐朽为神奇,让真的变成假的,又可以在鸡蛋里挑骨头,真实里面“找对错”。又开始呈述自己的观点,我们是不会“跌倒”的,但是又的确无计可施--“世上气候太凉”(那个圈子里的人人心不古),他们体味学到了“人情变心凉”。
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不好意思,“全凭勤力上路”是一大段的结尾,“文明繁盛有什么好”是第二大段的结尾。搞错了
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中间有段副歌“愿国宝……能跟相恋的共同上路……”由于歌词里多多少少的艺术成分,“国宝”应该也是指代“Lee”他们一群人,给予希望自己无论如何都应该领会到“不能放弃”要继续“独舞”。“能跟相恋的共同上路”,我认为“相恋的”有可能是指“卢”,因为近排关于他们两个的谣言满天飞,他希望能够卢小姐“共同上路”;亦有可能不是,而是用来借代自由的生活、感情、事业、理想……
ps:由于前面已经谈过一些高潮部分,这里也不多讲了。
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“物余地平和独舞”好像是正确的吧,“人静”那里好像是有听错,不过就算是“人静”也可以做此解释吧。
其实我是在初听时觉得歌词很怪,因为平时Lee都唱情歌,朝着这个方向歌词的确是让人匪夷所思。后来想到林夕说自己创作歌词通常都是从歌手自身当时所处环境出发,而他了解的渠道一般都是通过报纸、新闻和各个媒体得知,他会写出与歌手切身联系的歌词。于是,我这样一想,整条歌词就完全明白到。
当然,这些都是我的个人想法,12楼的朋友若有自己的见解,大家可以一起分享、讨论讨论也好嘛。
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
转过身就见吧主加精,感动无言中,谢谢诶
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实只歌里面仲有好多地方透露这方面的信息,如:
(你们)围住了(我)的生活
(你们)围住了(我)的收获
(你们)围住了,(我)才了解何为罪恶
…
秋风纷飞情花俊
积极勤迷
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Wendy,想不到你那么支持我,太太太太太……感动了
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示