网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月27日漏签0天
叶建敏吧 关注:51贴子:1,431
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 0回复贴,共1页
<<返回叶建敏吧
>0< 加载中...

叶建敏论谈温州话中“兮、黄、吧、或、啊”等词的用法

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 叶建敏温州
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
叶建敏论谈温州话中“兮、黄、吧、或、啊”等词的用法

温州话中“兮、黄、吧、或、啊”等词的用法

10. 兮:语气助词,也有“很”,“加强语气”之意。
温州方言中同音训读字:歇。          普通话中训读同音字:西。
温州方言中有以下用法:
多兮多;好兮好;孬兮孬;白兮白;赃兮兮;

11. 黄:为动词、语气助词,有“完了”,“没用”,“了”之意。
温州方言中同音训读字:巷。          温州方言中有以下用法:
   黄局;菜黄黄;打黄;黄黄吧;黄黄;黄起;气叹黄全;

12. 吧:为感叹词,有“好了”,“了”等之意。
温州方言中同音训读字:吧。          普通话中训读同音字:拔。
温州方言中有以下用法:
   吃黄吧;打起吧;开始吧;

13. 或:为动词、形容词,“或者”,除本意外还有被“啊”取代之势。
温州方言中同音训读字:横、饭。          温州方言中有以下用法:
   用着或用勿着;可以或否可以;用着啊或;用着啊用勿着或;可以啊否可以或;

14. 阿:为代词,有“其——句词中代前部分,音化通‘啊’”,“呀”,“或”之意。
温州方言中同音训读字:啊。          普通话中训读同音字:啊。
温州方言中有以下用法:
   胚阿种勿牢;阿恁出息;

“兮”有“很”,“加强语气”之意,在温州方言中有“多兮多;好兮好;孬兮孬;白兮白;赃兮兮”的用法。而“西”与“显”都是错别字、白眼字!
“黄”有“完了”,“没用”,“了”之意,在温州方言中有“黄局;菜黄黄;打黄;黄黄吧;黄黄;黄起;气叹黄全”的用法。而“爻”字就是错别字、白眼字!
“吧”有“好了”,“了”之意,在温州方言中有“吃黄吧;打起吧;开始吧”的用法。而“罢” 字就是错别字、白眼字!这是低级错误!特意纠正“罢”的错误才例出此字!
“或”有“或者”,“除本意外还有被“啊”取代之势”之意,在温州方言中有“用着或用勿着;可以或否可以;用着啊或;用着啊用勿着或;可以啊否可以或”的用法。
“阿”有“其——句词中代前部分,音化通‘啊’”,“呀”,“或”,“也”之意,在温州方言中有“胚阿种勿牢;阿恁出息”的用法。
以上“兮、黄、吧、或、啊”五个字其实很简单,但是有的学者在使用时几乎都错了,特别是“兮、黄、啊”三个字!这几乎与“不、否、勿、弗、无”的发音与用法错误一样!请广大读者注意区分!




类似的温州话中词语用法还有很多,以后我们会逐一提到与论述、欣赏! 所以研究温州话是一门很有趣又很高深的学问。我出版《温州方言字典词典》叶建敏 著 第五版 中已经对此有论述,但是怕大家看不懂,所以将其中的一部分挑选出来,以供大家更好地欣赏,希望大家以后多多抽空欣赏与捧场! 

温州、全国的朋友,你们好!我是叶建敏,《温州方言字典词典》的著者,我很感谢你们的支持与厚爱。为表示谢意,如果您对本书感兴趣,您可以回复你的电子邮箱地址“在此”,就可以免费得到我发给您的电子版的《温州方言字典词典》。我叶建敏也非常愿意与大家结交朋友,以文会友!

《温州方言字典词典》的著作完成是对中国汉语言文字、文化、文学、地方方言与文化研究的巨大贡献,推进了一大步。书中内容极大的丰富与填补了中国汉语言文字、文化、文学、地方方言与文化,具有极其重要的学术与实践意义。同时,我也非常愿意与大家结交朋友,以文会友!行万里路,读千卷书!





登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 0回复贴,共1页
<<返回叶建敏吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示