premier_ministr吧 关注：270贴子：48,527
不感兴趣
开通SVIP免广告
以下是耗子写的歌词，有翻译的放翻译，没翻译的放俄语
如果注明是“试译”，那就是没学过俄语的娃儿们的非权威版，看着玩玩表较真
如果啥也没注明，那就是俄语神仙们的权威版
拼盘组合《欺骗我》
Обмани меня
Муз и слова: Тарас Демчук
Шаг вперёд, два назад, за тобой 100 лет подрят.
Звук затих, свет погас, ты со мной, ты здесь сейчас.
А любовь моя – синяя река, за туманами скрыта навсегда.
Обмани меня, излечи от слёз, словно в первый раз, будто не всерьёз.
А любовь моя – синяя река, выше облаков бьется, кружиться.
Обмани меня, излечи собой и в душе моей стань живой водой.
Ночь летит, мы за ней по ковру цветных огней.
Пусть опять сердце в кровь, но бегу по встречной вновь.
А любовь моя – синяя река, за туманами скрыта навсегда.
Обмани меня, излечи от слёз, словно в первый раз, будто не всерьёз.
А любовь моя – синяя река, выше облаков бьется, кружиться.
Обмани меня, излечи собой и в душе моей стань живой водой.
如果注明是“试译”，那就是没学过俄语的娃儿们的非权威版，看着玩玩表较真
如果啥也没注明，那就是俄语神仙们的权威版
拼盘组合《欺骗我》
Обмани меня
Муз и слова: Тарас Демчук
Шаг вперёд, два назад, за тобой 100 лет подрят.
Звук затих, свет погас, ты со мной, ты здесь сейчас.
А любовь моя – синяя река, за туманами скрыта навсегда.
Обмани меня, излечи от слёз, словно в первый раз, будто не всерьёз.
А любовь моя – синяя река, выше облаков бьется, кружиться.
Обмани меня, излечи собой и в душе моей стань живой водой.
Ночь летит, мы за ней по ковру цветных огней.
Пусть опять сердце в кровь, но бегу по встречной вновь.
А любовь моя – синяя река, за туманами скрыта навсегда.
Обмани меня, излечи от слёз, словно в первый раз, будто не всерьёз.
А любовь моя – синяя река, выше облаков бьется, кружиться.
Обмани меня, излечи собой и в душе моей стань живой водой.
拼盘组合《温柔的心》
Сердце нежное
Догорит чуть слышно на окне свеча
Между нами вечность, дожди и холода
Только сердце верит,об одном болит:
Что в объятьях непогоды не смогу тебя найти.
Сердце нежное болью сковано,
И душа, как ночь, заколдована.
Ты за ним лети птицей раненой,
Ты его найди и не отпускай.
Сердце нежное, ты моя печаль,
Только прошлого мне уже не жаль.
Сердце нежное, ты за ним беги
На краю земли ты любовь спаси.
Лунный свет прольётся на ладони крыш
Где же ты любимый, что же ты молчишь?
Ты в моей Вселенной среди тысяч звёзд
Растворишься безмятежно и печаль мою поймёшь.
Сердце нежное болью сковано,
И душа, как ночь, заколдована.
Ты за ним лети птицей раненой,
Ты его найди и не отпускай.
Сердце нежное, ты моя печаль,
Только прошлого мне уже не жаль.
Сердце нежное, ты за ним беги
На краю земли ты любовь спаси.
Жаль, что небо так жестоко
И разлуке нет конца
Сердце снова одиноко без тебя.
Сердце нежное болью сковано,
И душа, как ночь, заколдована.
Ты за ним лети птицей раненой,
Ты его найди и не отпускай.
Сердце нежное, ты моя печаль,
Только прошлого мне уже не жаль.
Сердце нежное, ты за ним беги
На краю земли ты любовь спаси.
Сердце нежное...
温柔的心
试译：著名文盲·剑匿
聆听着窗前蜡烛缓缓燃尽的声音
我们间盘桓着永恒的阴雨与冷意
只有心痛楚地相信
在这恶劣天气的笼罩下将无法找寻你
温柔的心被痛苦束缚
而灵魂如暗夜般凄迷
你随着受伤的鸟儿一道飞去
你会将他觅得并珍惜
温柔的心啊你是我的悲伤
我只在昔日了无遗憾
温柔的心啊你将他追寻
在大地的尽头你将挽留住爱情
月光倾泻在棕榈的屋顶
何处是你所爱，何因使你缄默
你在我的宇宙中与千万繁星同辉
你将悄然解开并知晓我的伤悲
温柔的心被痛苦束缚
而灵魂如暗夜般凄迷
你随着受伤的鸟儿一道飞去
你会将他觅得并珍惜
温柔的心啊你是我的悲伤
我只在昔日了无遗憾
温柔的心啊你将他追寻
在大地的尽头你将挽留住爱情
可惜上苍如此残酷
而分别没有终点
离开你的心再次孤独
温柔的心被痛苦束缚
而灵魂如暗夜般凄迷
你随着受伤的鸟儿一道飞去
你会将他觅得并珍惜
温柔的心啊你是我的悲伤
我只在昔日了无遗憾
温柔的心啊你将他追寻
在大地的尽头你将挽留住爱情
Сердце нежное
Догорит чуть слышно на окне свеча
Между нами вечность, дожди и холода
Только сердце верит,об одном болит:
Что в объятьях непогоды не смогу тебя найти.
Сердце нежное болью сковано,
И душа, как ночь, заколдована.
Ты за ним лети птицей раненой,
Ты его найди и не отпускай.
Сердце нежное, ты моя печаль,
Только прошлого мне уже не жаль.
Сердце нежное, ты за ним беги
На краю земли ты любовь спаси.
Лунный свет прольётся на ладони крыш
Где же ты любимый, что же ты молчишь?
Ты в моей Вселенной среди тысяч звёзд
Растворишься безмятежно и печаль мою поймёшь.
Сердце нежное болью сковано,
И душа, как ночь, заколдована.
Ты за ним лети птицей раненой,
Ты его найди и не отпускай.
Сердце нежное, ты моя печаль,
Только прошлого мне уже не жаль.
Сердце нежное, ты за ним беги
На краю земли ты любовь спаси.
Жаль, что небо так жестоко
И разлуке нет конца
Сердце снова одиноко без тебя.
Сердце нежное болью сковано,
И душа, как ночь, заколдована.
Ты за ним лети птицей раненой,
Ты его найди и не отпускай.
Сердце нежное, ты моя печаль,
Только прошлого мне уже не жаль.
Сердце нежное, ты за ним беги
На краю земли ты любовь спаси.
Сердце нежное...
温柔的心
试译：著名文盲·剑匿
聆听着窗前蜡烛缓缓燃尽的声音
我们间盘桓着永恒的阴雨与冷意
只有心痛楚地相信
在这恶劣天气的笼罩下将无法找寻你
温柔的心被痛苦束缚
而灵魂如暗夜般凄迷
你随着受伤的鸟儿一道飞去
你会将他觅得并珍惜
温柔的心啊你是我的悲伤
我只在昔日了无遗憾
温柔的心啊你将他追寻
在大地的尽头你将挽留住爱情
月光倾泻在棕榈的屋顶
何处是你所爱，何因使你缄默
你在我的宇宙中与千万繁星同辉
你将悄然解开并知晓我的伤悲
温柔的心被痛苦束缚
而灵魂如暗夜般凄迷
你随着受伤的鸟儿一道飞去
你会将他觅得并珍惜
温柔的心啊你是我的悲伤
我只在昔日了无遗憾
温柔的心啊你将他追寻
在大地的尽头你将挽留住爱情
可惜上苍如此残酷
而分别没有终点
离开你的心再次孤独
温柔的心被痛苦束缚
而灵魂如暗夜般凄迷
你随着受伤的鸟儿一道飞去
你会将他觅得并珍惜
温柔的心啊你是我的悲伤
我只在昔日了无遗憾
温柔的心啊你将他追寻
在大地的尽头你将挽留住爱情
斯维特兰娜·罗波达《黑白冬季》
Черно-белая зима
Черно-белые дома серых улиц
Все, что сказано вчера зачеркнули
Небо залито дождем - но неважно
Так плывет по жизни мой корабль бумажный
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
Время лечит, но тобой я болею
Ночь рисует на снегу наши тени
Пусть небесный дождь сожжет мои плечи
Пусть с собою унесет былое в вечность
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
Черно-белые дома серых улиц
Все, что сказано вчера зачеркнули
Небо залито дождем - но неважно
Так плывет по жизни мой корабль бумажный
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
Время лечит, но тобой я болею
Ночь рисует на снегу наши тени
Пусть небесный дождь сожжет мои плечи
Пусть с собою унесет былое в вечность
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
黑白冬季
试译：著名文盲·剑匿
黑白的房屋灰色的街景
一切都诉说着昨日已然逝去
天空充盈阴雨，但那没关系
我的纸船漂泊于生命
黑白的冬季
别令我疯狂
黑白的冬季
如一道灰色的墙
黑白的冬季
再度将我们分离
流年如水我却依然为你痴狂
夜晚将我们的影子绘在白雪上
让天堂之雨燃烧我的肩膀
让它永远带走过往
副歌 x2
Черно-белая зима
Черно-белые дома серых улиц
Все, что сказано вчера зачеркнули
Небо залито дождем - но неважно
Так плывет по жизни мой корабль бумажный
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
Время лечит, но тобой я болею
Ночь рисует на снегу наши тени
Пусть небесный дождь сожжет мои плечи
Пусть с собою унесет былое в вечность
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
Черно-белые дома серых улиц
Все, что сказано вчера зачеркнули
Небо залито дождем - но неважно
Так плывет по жизни мой корабль бумажный
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
Время лечит, но тобой я болею
Ночь рисует на снегу наши тени
Пусть небесный дождь сожжет мои плечи
Пусть с собою унесет былое в вечность
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
黑白冬季
试译：著名文盲·剑匿
黑白的房屋灰色的街景
一切都诉说着昨日已然逝去
天空充盈阴雨，但那没关系
我的纸船漂泊于生命
黑白的冬季
别令我疯狂
黑白的冬季
如一道灰色的墙
黑白的冬季
再度将我们分离
流年如水我却依然为你痴狂
夜晚将我们的影子绘在白雪上
让天堂之雨燃烧我的肩膀
让它永远带走过往
副歌 x2
萨沙《基辅至莫斯科》
译：蚊子是Лена
Тихо шептала: "Тебя люблю," - 乘着飞往莫斯科的最后的航班
Последним рейсом улетая в Москву. 你喃喃道：“我爱你”
Так получилось... Кто виноват? 这样的结果...到底是谁的错？
Но стрелки не заставишь двигаться назад 但你并没使时间倒回
Эта любовь - московские туманы 这场爱情正是莫斯科大雾
Эта любовь - киевская грусть. 这场爱情正是基辅的忧伤
Эта любовь... До чего же странно... 这场爱情...有什么奇怪的
"Киев-Москва" - любви моей маршрут “基辅—莫斯科”正是我的爱情航线
Ты улетаешь - сомненья прочь. 你即将飞离我，就让怀疑滚开吧
Такси увозит меня все дальше прочь. 出租车会载我到最后的尽头
Слезам не верит осенний дождь. 秋雨不相信眼泪
Он будто знает, что былого не вернешь. 它好像明白，你并不相信过往
Эта любовь - московские туманы 这场爱情正是莫斯科大雾
Эта любовь - киевская грусть. 这场爱情正是基辅的忧伤
Эта любовь... До чего же странно... 这场爱情...有什么奇怪的
"Киев-Москва" - любви моей маршрут “基辅—莫斯科”正是我的爱情航线
译：蚊子是Лена
Тихо шептала: "Тебя люблю," - 乘着飞往莫斯科的最后的航班
Последним рейсом улетая в Москву. 你喃喃道：“我爱你”
Так получилось... Кто виноват? 这样的结果...到底是谁的错？
Но стрелки не заставишь двигаться назад 但你并没使时间倒回
Эта любовь - московские туманы 这场爱情正是莫斯科大雾
Эта любовь - киевская грусть. 这场爱情正是基辅的忧伤
Эта любовь... До чего же странно... 这场爱情...有什么奇怪的
"Киев-Москва" - любви моей маршрут “基辅—莫斯科”正是我的爱情航线
Ты улетаешь - сомненья прочь. 你即将飞离我，就让怀疑滚开吧
Такси увозит меня все дальше прочь. 出租车会载我到最后的尽头
Слезам не верит осенний дождь. 秋雨不相信眼泪
Он будто знает, что былого не вернешь. 它好像明白，你并不相信过往
Эта любовь - московские туманы 这场爱情正是莫斯科大雾
Эта любовь - киевская грусть. 这场爱情正是基辅的忧伤
Эта любовь... До чего же странно... 这场爱情...有什么奇怪的
"Киев-Москва" - любви моей маршрут “基辅—莫斯科”正是我的爱情航线
拼盘组合《美丽的爱情》
试译：某文盲，你懂的
Догорали огни заката 日落的暮光已敛尽
Шумный город спешил куда-то 喧嚣的城市向他方奔去
Мы тонули с тобой в обьятиях тысячи южных ночей 我们陷入千万个南方之夜的怀里
Ты прости ты прости меня мама 原谅我吧原谅我吧，妈妈
что за сказкой вслед бежала 原谅我追随着童话
Что московские холода хотела забыть навсегда 原谅我想将莫斯科的寒冷永远遗忘
Тело пело и летело и душа струной звенела 身体曾在歌唱，在飞翔，灵魂的琴弦曾在清响
Красивая любовь красивые слова обещаний 美丽的爱情，美丽的诺言
Север и восток 北方与东方
Оказалось мы в любовь играли 原来我们只曾游戏爱恋
Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала 美丽的爱情，但它不能从头重写
Cевер и восток 北方与东方
Мы с тобой далеки как снег и пламя 你我迥异如同白雪与火焰
По берегам миражей хрустальных 向着水晶叠成的蜃景之岸
Сквозь туманы над облаками 穿过云上的重重雾霭
Я спешила на блеск огней, Било сердце мое все сильней 我追寻着火光飞奔，我的心跳撞出巨响
Ты прости ты прости меня мама 原谅我吧原谅我吧，妈妈
что была я с тобой упряма 原谅我对你这样倔强
Я любовь свою берегла, но поздно ее поняла 我原该珍惜自己的爱，却醒悟得太晚
Тело пело и летело и душа струной звенела 身体曾在歌唱，在飞翔，灵魂的琴弦曾在清响
Красивая любовь красивые слова обещаний 美丽的爱情，美丽的诺言
Север и восток 北方与东方
Оказалось мы в любовь играли 原来我们只曾游戏爱恋
Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала 美丽的爱情，但它不能从头重写
Cевер и восток 北方与东方
Мы с тобой далеки как снег и пламя 你我迥异如白雪与火焰
试译：某文盲，你懂的
Догорали огни заката 日落的暮光已敛尽
Шумный город спешил куда-то 喧嚣的城市向他方奔去
Мы тонули с тобой в обьятиях тысячи южных ночей 我们陷入千万个南方之夜的怀里
Ты прости ты прости меня мама 原谅我吧原谅我吧，妈妈
что за сказкой вслед бежала 原谅我追随着童话
Что московские холода хотела забыть навсегда 原谅我想将莫斯科的寒冷永远遗忘
Тело пело и летело и душа струной звенела 身体曾在歌唱，在飞翔，灵魂的琴弦曾在清响
Красивая любовь красивые слова обещаний 美丽的爱情，美丽的诺言
Север и восток 北方与东方
Оказалось мы в любовь играли 原来我们只曾游戏爱恋
Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала 美丽的爱情，但它不能从头重写
Cевер и восток 北方与东方
Мы с тобой далеки как снег и пламя 你我迥异如同白雪与火焰
По берегам миражей хрустальных 向着水晶叠成的蜃景之岸
Сквозь туманы над облаками 穿过云上的重重雾霭
Я спешила на блеск огней, Било сердце мое все сильней 我追寻着火光飞奔，我的心跳撞出巨响
Ты прости ты прости меня мама 原谅我吧原谅我吧，妈妈
что была я с тобой упряма 原谅我对你这样倔强
Я любовь свою берегла, но поздно ее поняла 我原该珍惜自己的爱，却醒悟得太晚
Тело пело и летело и душа струной звенела 身体曾在歌唱，在飞翔，灵魂的琴弦曾在清响
Красивая любовь красивые слова обещаний 美丽的爱情，美丽的诺言
Север и восток 北方与东方
Оказалось мы в любовь играли 原来我们只曾游戏爱恋
Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала 美丽的爱情，但它不能从头重写
Cевер и восток 北方与东方
Мы с тобой далеки как снег и пламя 你我迥异如白雪与火焰
不感兴趣
开通SVIP免广告
老楚《停止吧》
Останови
Хилые стены холодный лед на них
Я к этому привык
Небо роняет капли дождя как слезы
Пусто здесь без тебя
Мне бы поверить что всё не так как есть
Лед растает однажды
Ты постучишь в мою дверь
Ты меня прости
Ты меня спаси
С ума не дай сойти
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
В мире этом дождя пустоты
Спасают только мечты
Краски смешались всё запутав опять
Где свет где тень как трудно понять
Я в плену любви своей
Страстью обожжен
В лабиринте этом бродить обречен
Ты меня прости
Ты меня спаси
С ума не дай сойти
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
Останови
Останови меня
Останови
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
Останови
Останови
Хилые стены холодный лед на них
Я к этому привык
Небо роняет капли дождя как слезы
Пусто здесь без тебя
Мне бы поверить что всё не так как есть
Лед растает однажды
Ты постучишь в мою дверь
Ты меня прости
Ты меня спаси
С ума не дай сойти
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
В мире этом дождя пустоты
Спасают только мечты
Краски смешались всё запутав опять
Где свет где тень как трудно понять
Я в плену любви своей
Страстью обожжен
В лабиринте этом бродить обречен
Ты меня прости
Ты меня спаси
С ума не дай сойти
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
Останови
Останови меня
Останови
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
Останови меня на краю неба
Не могу не хочу тебя потерять
Останови меня если не поздно
Сделай шаг и спаси нашу любовь
Останови
老楚《小船》
Маленький кораблик
Тарас Демчук
Тарас Демчук
Засыпает шумный город
И кружит за окном зима,
Обещает непогода
Не уснуть снова до утра.
Парусом белым в море надежды
Не будешь для меня.
Маленький кораблик на двоих
Плыть не может дальше по любви.
Берег незнакомый впереди
Где чужими станем я и ты.
Пусть кружится и не тает
белый снег на руках моих,
Ведь теперь я точно знаю,
что любовь- это только миф.
Парусом белым в море надежды
Не будешь для меня.
Маленький кораблик на двоих
Плыть не может дальше по любви.
Берег незнакомый впереди
Где чужими станем я и ты.
Маленький кораблик на двоих
Плыть не может дальше по любви.
Берег незнакомый впереди
Где чужими станем я и ты.
Маленький кораблик
Тарас Демчук
Тарас Демчук
Засыпает шумный город
И кружит за окном зима,
Обещает непогода
Не уснуть снова до утра.
Парусом белым в море надежды
Не будешь для меня.
Маленький кораблик на двоих
Плыть не может дальше по любви.
Берег незнакомый впереди
Где чужими станем я и ты.
Пусть кружится и не тает
белый снег на руках моих,
Ведь теперь я точно знаю,
что любовь- это только миф.
Парусом белым в море надежды
Не будешь для меня.
Маленький кораблик на двоих
Плыть не может дальше по любви.
Берег незнакомый впереди
Где чужими станем я и ты.
Маленький кораблик на двоих
Плыть не может дальше по любви.
Берег незнакомый впереди
Где чужими станем я и ты.
玛-玛利亚
词曲：达拉斯·杰姆楚克
译：Оля渊
Тонула в облаках луна, ночь выпита до дна нам осталась, 月亮淹没入层云，只余黑夜为我们干杯，
Солнце в море осыпалось, ты мне улыбалась. 阳光遍撒海面，你对我微微笑起。
Соленый ветер напевал, он рай нам обещал и казалось, 咸咸的风低吟，它曾似天堂向我们许诺
Мы забудем все печали, будто было все не с нами. 我们会忘记所有忧伤，仿佛一切都未相伴。
Мамамария, красоту твою не разгадать, 玛丽亚啊，你的美丽难以度测，
Как в море синем я глазах твоих тону опять. 如同溺入蔚蓝大海，我再次陷落你的双眼。
Мамамария, поцелуи сладкие твои 玛利亚啊，你那甜蜜的亲吻
Мне подарили вкус восточной любви. 曾赠予我来自东方爱的味道。
Закат горячий как песок над морем огонек зажигает 炽热的晚霞点燃沙砾，如同火焰在海面升起
И скажу, что в целом мире лучше девушки не видел. 我会说在这世间没有见过更美的姑娘。
Нас белоснежный пароход волнами унесет 雪白渡轮劈波斩浪将我们带走
И я знаю, доплывем до края света мы с тобою до рассвета. 而我知道，黎明前我们将一起航行到天涯海角。
Мамамария, красоту твою не разгадать, 玛丽亚啊，你的美丽难以度测，
Как в море синем я глазах твоих тону опять. 如同溺入蔚蓝大海，我再次陷落你的双眼。
Мамамария, поцелуи сладкие твои 玛利亚啊，你那甜蜜的亲吻
Мне подарили вкус восточной любви. 曾赠予我来自东方爱的味道。
Ты мечтою стала для меня, и не надо мне другой. 你成为我的梦想，我不需要别的人。
О,Мария, ты любовь моя, как хочу я быть с тобой!! 噢，玛利亚，我的爱，我多想和你在一起！！
Мамамария, красоту твою не разгадать, 玛丽亚啊，你的美丽难以度测，
Как в море синем я глазах твоих тону опять. 如同溺入蔚蓝大海，我再次陷落你的双眼。
Мамамария, поцелуи сладкие твои 玛利亚啊，你那甜蜜的亲吻
Мне подарили вкус восточной любви. 曾赠予我来自东方爱的味道。
词曲：达拉斯·杰姆楚克
译：Оля渊
Тонула в облаках луна, ночь выпита до дна нам осталась, 月亮淹没入层云，只余黑夜为我们干杯，
Солнце в море осыпалось, ты мне улыбалась. 阳光遍撒海面，你对我微微笑起。
Соленый ветер напевал, он рай нам обещал и казалось, 咸咸的风低吟，它曾似天堂向我们许诺
Мы забудем все печали, будто было все не с нами. 我们会忘记所有忧伤，仿佛一切都未相伴。
Мамамария, красоту твою не разгадать, 玛丽亚啊，你的美丽难以度测，
Как в море синем я глазах твоих тону опять. 如同溺入蔚蓝大海，我再次陷落你的双眼。
Мамамария, поцелуи сладкие твои 玛利亚啊，你那甜蜜的亲吻
Мне подарили вкус восточной любви. 曾赠予我来自东方爱的味道。
Закат горячий как песок над морем огонек зажигает 炽热的晚霞点燃沙砾，如同火焰在海面升起
И скажу, что в целом мире лучше девушки не видел. 我会说在这世间没有见过更美的姑娘。
Нас белоснежный пароход волнами унесет 雪白渡轮劈波斩浪将我们带走
И я знаю, доплывем до края света мы с тобою до рассвета. 而我知道，黎明前我们将一起航行到天涯海角。
Мамамария, красоту твою не разгадать, 玛丽亚啊，你的美丽难以度测，
Как в море синем я глазах твоих тону опять. 如同溺入蔚蓝大海，我再次陷落你的双眼。
Мамамария, поцелуи сладкие твои 玛利亚啊，你那甜蜜的亲吻
Мне подарили вкус восточной любви. 曾赠予我来自东方爱的味道。
Ты мечтою стала для меня, и не надо мне другой. 你成为我的梦想，我不需要别的人。
О,Мария, ты любовь моя, как хочу я быть с тобой!! 噢，玛利亚，我的爱，我多想和你在一起！！
Мамамария, красоту твою не разгадать, 玛丽亚啊，你的美丽难以度测，
Как в море синем я глазах твоих тону опять. 如同溺入蔚蓝大海，我再次陷落你的双眼。
Мамамария, поцелуи сладкие твои 玛利亚啊，你那甜蜜的亲吻
Мне подарили вкус восточной любви. 曾赠予我来自东方爱的味道。
白纸黑字
译：Yaojee
黑色的字……
白色的纸……
言语有时可以治疗相思
但你在电话里一声不语
你总是沉默着悄无声息
我们是不是注定要分离
睁开的眼睛里泪流如雨
百万信笺却没有只言片语
还没有来得及说爱你
就面临选择是留还是去
白纸黑字 有过或没有过
彼此变得陌生 到底谁之错
白纸黑字 我们还在犹豫
或许还不晚 让你回心转意
黑色的字……
白色的纸……
没有你的家变得空旷
自己的世界变得窄小
我面朝苍天 只有一个请求
让我们重新在一起
不习惯这分离的滋味
爱情之光被焚烧殆尽
让我们在一张白纸上重新开始
没有你我真的好累
白纸黑字 有过或没有过
彼此变得陌生 到底谁之错
白纸黑字 我们还在犹豫
或许还不晚 让你回心转意
黑色的字……
白色的纸……
我让自己做了一个梦
梦见我们就像两只盲鸟
在冬天凛冽的风中
我们无法找到彼此
我在烛光里祈求
我们不需要流泪
睫毛上的雪在消融
我们应该何去何从
白纸黑字 有过或没有过
彼此变得陌生 到底谁之错
白纸黑字 我们还在犹豫
或许还不晚 让你回心转意
白纸黑字 有过或没有过
彼此变得陌生 到底谁之错
白纸黑字 我们还在犹豫
或许还不晚 让你回心转意
黑色的字……
白色的纸……
黑色的字……
白色的纸……
译：Yaojee
黑色的字……
白色的纸……
言语有时可以治疗相思
但你在电话里一声不语
你总是沉默着悄无声息
我们是不是注定要分离
睁开的眼睛里泪流如雨
百万信笺却没有只言片语
还没有来得及说爱你
就面临选择是留还是去
白纸黑字 有过或没有过
彼此变得陌生 到底谁之错
白纸黑字 我们还在犹豫
或许还不晚 让你回心转意
黑色的字……
白色的纸……
没有你的家变得空旷
自己的世界变得窄小
我面朝苍天 只有一个请求
让我们重新在一起
不习惯这分离的滋味
爱情之光被焚烧殆尽
让我们在一张白纸上重新开始
没有你我真的好累
白纸黑字 有过或没有过
彼此变得陌生 到底谁之错
白纸黑字 我们还在犹豫
或许还不晚 让你回心转意
黑色的字……
白色的纸……
我让自己做了一个梦
梦见我们就像两只盲鸟
在冬天凛冽的风中
我们无法找到彼此
我在烛光里祈求
我们不需要流泪
睫毛上的雪在消融
我们应该何去何从
白纸黑字 有过或没有过
彼此变得陌生 到底谁之错
白纸黑字 我们还在犹豫
或许还不晚 让你回心转意
白纸黑字 有过或没有过
彼此变得陌生 到底谁之错
白纸黑字 我们还在犹豫
或许还不晚 让你回心转意
黑色的字……
白色的纸……
黑色的字……
白色的纸……
追她
作词：达拉斯·杰姆楚克
作曲：达拉斯·杰姆楚克
译：Yaojee
闭上眼睛
就会想起
你在我幻想的碎片中
远去
我该如何忘记
我不掩饰爱情
心情无法平静
你和他走了 把我抛弃
快去追她 去追她
用温柔的话将她熔化
你要用亲爱的呼唤她
把你全部的爱献给她
你快去追她 去追她
别让她孤单 全力爱她
这个世界我只需要她
但她的爱情不属于我
你是酷暑中的暴风雪
你是起死回生的圣水
好想你永远永远
只是属于我一个人
谁能告诉我在哪里
可以再次和幸福邂逅
但我不会把你召唤
我不能去祈求爱情
快去追她 去追她
用温柔的话将她熔化
你要用亲爱的呼唤她
把你全部的爱献给她
你快去追她 去追她
别让她孤单 全力爱她
这个世界我只需要她
但她的爱情不属于我
作词：达拉斯·杰姆楚克
作曲：达拉斯·杰姆楚克
译：Yaojee
闭上眼睛
就会想起
你在我幻想的碎片中
远去
我该如何忘记
我不掩饰爱情
心情无法平静
你和他走了 把我抛弃
快去追她 去追她
用温柔的话将她熔化
你要用亲爱的呼唤她
把你全部的爱献给她
你快去追她 去追她
别让她孤单 全力爱她
这个世界我只需要她
但她的爱情不属于我
你是酷暑中的暴风雪
你是起死回生的圣水
好想你永远永远
只是属于我一个人
谁能告诉我在哪里
可以再次和幸福邂逅
但我不会把你召唤
我不能去祈求爱情
快去追她 去追她
用温柔的话将她熔化
你要用亲爱的呼唤她
把你全部的爱献给她
你快去追她 去追她
别让她孤单 全力爱她
这个世界我只需要她
但她的爱情不属于我
不感兴趣
开通SVIP免广告
三月八日
8 марта
Дожди весенние стучат по мостовой
А ты печальная идешь.
Опять одна по улицам пустым
И меня не ждешь.
Я семь девчонок знал
И под луной мечтал,
Да только не о том.
Шептал я имя странное твое
Все чаще день за днем.
Семь девчонок, семь дней календаря,
Я любовь искал по картам.
Семь девчонок, но только для меня
Лучше всех восьмая-Марта.
Лена,Наташа и подружка Маша,
Как цветы в начале марта.
Аня,Марина,Ксюша и Полина,
Но лучше всех восьмая Марта.
Любви сюжеты все рассказаны давно,
Но мой никто не объяснит.
В груди моей оставила весна сладкий динамит.
Внутри и за окном давно уже июль
И солнечные дни,
а ты опять печальная идешь
И не ждешь любви
Семь девчонок, семь дней календаря,
Я любовь искал по картам.
Семь девчонок, но только для меня
Лучше всех восьмая-Марта.
Лена,Наташа и подружка Маша,
Как цветы в начале марта.
Аня,Марина,Ксюша и Полина,
Но лучше всех восьмая Марта.
лучше всех восьмая Марта...
ты лучше всех, восьмая марта
Семь девчонок, семь дней календаря,
Я любовь искал по картам.
Семь девчонок, но только для меня
Лучше всех восьмая-Марта.
Лена,Наташа и подружка Маша,
Как цветы в начале марта.
Аня,Марина,Ксюша и Полина,
Но лучше всех восьмая Марта.
8 марта
Дожди весенние стучат по мостовой
А ты печальная идешь.
Опять одна по улицам пустым
И меня не ждешь.
Я семь девчонок знал
И под луной мечтал,
Да только не о том.
Шептал я имя странное твое
Все чаще день за днем.
Семь девчонок, семь дней календаря,
Я любовь искал по картам.
Семь девчонок, но только для меня
Лучше всех восьмая-Марта.
Лена,Наташа и подружка Маша,
Как цветы в начале марта.
Аня,Марина,Ксюша и Полина,
Но лучше всех восьмая Марта.
Любви сюжеты все рассказаны давно,
Но мой никто не объяснит.
В груди моей оставила весна сладкий динамит.
Внутри и за окном давно уже июль
И солнечные дни,
а ты опять печальная идешь
И не ждешь любви
Семь девчонок, семь дней календаря,
Я любовь искал по картам.
Семь девчонок, но только для меня
Лучше всех восьмая-Марта.
Лена,Наташа и подружка Маша,
Как цветы в начале марта.
Аня,Марина,Ксюша и Полина,
Но лучше всех восьмая Марта.
лучше всех восьмая Марта...
ты лучше всех, восьмая марта
Семь девчонок, семь дней календаря,
Я любовь искал по картам.
Семь девчонок, но только для меня
Лучше всех восьмая-Марта.
Лена,Наташа и подружка Маша,
Как цветы в начале марта.
Аня,Марина,Ксюша и Полина,
Но лучше всех восьмая Марта.
