嘿，各位好：
今天，我向 喀普康 CAPCOM 团队宣布了一个极其艰难的消息：我们将停止《Monster Hunter：Wilds》的开发。这并非 CAPCOM 团队中任何人想要的结果。但经过数年的推进、调整，并探索了所有可能的途径后，很明显，我们无法以一种真正兑现其承诺的方式将《Monster Hunter：Wilds》作为一款售价仅368元的半成品游戏推向市场。游戏开发极其艰难，尤其是当你试图打造一款独特的作品，以契合一个富有创造力和热情的社区时。随着时间推移，我们的愿景不断演变，周边游戏类型也逐渐成熟，行业标准持续提高。我们在技术上的追求变得愈发复杂，即便对游戏引擎进行了重大重启，团队仍发现《Monster Hunter：Wilds》的进展仍未达到所需程度。显然，要让它达到能支撑游戏宏大愿景的状态，还需要大量时间。我们考虑过封禁MOD使用者的账号、拆分内容分段式更新，以及寻找新的方向（例如推出持续好评的付费DLC外观等）继续推进。
但每一种选择都意味着要在最初让《Monster Hunter：Wilds》独特的那些方面做出妥协，例如我们引以为傲的双武器系统、引人深思的剧情、丰富多样的生物生态、我们并没有很好的办法实现他们，那样一来，它就不再是我们最初想要打造的游戏，也不会是你们应得的游戏。这是个痛苦的决定。我们仍然坚信《Monster Hunter：Wilds》。我们信任这个团队，并且永远感激每一位成员，无论过去还是现在，是他们将热爱倾注到这款游戏中。我们也为所做的工作深感自豪：我们构想的世界、承担的风险，以及投入到这个项目中的心血。这些都无法被剥夺。
致我们的社区：谢谢你们。
你们对《Monster Hunter：Wilds》的信念让我们历经风雨仍坚持前行。你们的活力、创造力和支持激励我们做出了职业生涯中最出色的工作。即便我们无法成为将这款游戏推向世界的人，但我们仍坚信它的价值以及这个游戏类型的巨大潜力。毕竟这款内容极度匮乏，差评如潮的半成品游戏在短时间里就售卖出了1000W份！尽管我们要合上这一章，但《Monster Hunter：Wilds》的精神以及我们对它的所有期许会一直伴随我们。我们为所打造的一切感到骄傲，也会将这些经验教训带入未来的征程。带着爱与深深的感激，让我们下一部作品再见👋👋👋
Team 喀普康 CAPCOM