re从零开始异世界...吧 关注:361,320贴子:4,159,978

【Re0 文库】41卷序章:魔女的梦语

只看楼主收藏回复

最新卷加笔(中文翻译,非概括):(b站)舞切响子翻译,已获得授权。楼下发具体内容


IP属地:芬兰来自iPhone客户端1楼2025-06-18 01:27回复
    「——我也是个和你一样的失败女孩啊。」
    听到那位低垂着长长黑发、垂下眼眸的「魔女」说出这句话,阿尔迪巴兰一时间不知该如何回应,只能默默沉默。
    阿尔迪巴兰平日里和「魔女」幽会的草原,是现实中完全不存在的地方,应称为「魔女」创造出的幻想之城般的异空间。
    每当阿尔迪巴兰问起这个空间的原理,总会被敷衍为「就像半梦半醒的梦境一样」,而在这片草原上,那天——罕见地迎来了「夜晚」。
    「还真是稀奇啊。」
    仰望着布满星星的黑色天空,阿尔迪巴兰感叹地叹了口气。


    IP属地:芬兰来自iPhone客户端3楼2025-06-18 01:27
    收起回复
      2025-08-29 08:13:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      通常情况,这片草原的时间基本固定在白天。毕竟,这里是创造者「魔女」心中景象的具现,与现实中的时间概念无关。
      因此,草原总是被装饰成明亮、晴朗的天空图案。
      虽然她自己只需要黑与白两种颜色,但或许她的内心其实总是阳光灿烂,是个比看上去更开朗的人也说不定。
      正因曾有过那样的疑惑,阿尔德巴兰才会对夜晚的草原感到吃惊。更别说,在山丘上的那位「魔女」竟然还在打盹。
      「——」
      「魔女」上半身靠在白色桌子上,发出安静的呼吸声。


      IP属地:芬兰来自iPhone客户端4楼2025-06-18 01:28
      回复
        原本想问问这陌生夜景的阿尔迪巴兰在注意到她已入睡后屏住呼吸,静静凝视着「魔女」的睡颜。
        最初的感想是——原来「魔女」也需要睡觉啊。
        这或许是理所当然的事,但「魔女」的存在对阿尔迪巴兰来说本身就充满谜团。毕竟能随心所欲创造异空间,那么就算她永远不需要睡眠也不会让人惊讶。
        实际上,直到今天之前,阿尔迪巴兰一次也没见过她的睡颜。
        「真是个让人生气的美人……」
        虽然早已知晓,即使入睡她依旧有着异常出众的美貌。
        蕴含着非凡知性和好奇心的细长眼睛紧闭着,五官端正,想必神花了相当长的时间对她的外貌进行微调,仿佛这个世界无需其他颜色般的雪白长发与白皙肌肤。——真的让人生气。


        IP属地:芬兰来自iPhone客户端5楼2025-06-18 01:29
        回复
          「仔细想想,这机会不是千载难逢吗,赶紧拿根笔来给她脸上画点什么——」
          「——呜」
          「——呃!」
          就在他胡思乱想的时候,那双薄唇中漏出了一声呜咽,阿尔迪巴兰猛地僵住了身体。
          明明还什么都没做,却像是恶作剧被抓包的小孩那样心虚。
          但阿尔迪巴兰的僵硬,在下一刻轻易的打破了最大值记录。
          因为他看见了,那正在打盹的「魔女」的眼角,浮现出淡淡的泪珠。


          IP属地:芬兰来自iPhone客户端6楼2025-06-18 01:29
          回复
            「老师——」
            「——嗯?」
            下意识地,阿尔迪巴兰伸手碰了碰「魔女」的肩膀,轻轻摇晃她的身体。
            声音和轻微的肩膀触碰让她的喉咙发出轻微的声音,终于缓缓睁开了紧闭的双眼。
            那双黑眸眨了几下,像是在确认现实,最终映出了眼前的阿尔迪巴兰。
            「……阿尔迪巴兰?」
            「啊、啊啊,是我,老师。你可真不像平时啊,居然在这种地方打盹。」


            IP属地:芬兰来自iPhone客户端7楼2025-06-18 01:30
            回复
              「——」
              在努力掩饰慌张的阿尔迪巴兰面前,「魔女」静静地起身坐好。她用纤细的手指托着下巴,陷入刚睡醒后的沉思,像是在整理现状。
              然后,
              「——是梦……啊」
              那喃喃自语中带着几分「真的很遗憾」的意味。
              低语之后,「魔女」用指尖拭去眼角的泪水,将梦境的余韵一并驱散。


              IP属地:芬兰来自iPhone客户端8楼2025-06-18 01:30
              回复
                看到这个再平常不过的动作,阿尔迪巴兰却涌上了一股奇妙的寂寥感。
                于是,他不由自主地问出了口:
                「做梦哭出来,简直跟小孩子一样嘛。梦到,什么了吗?」
                「——」
                面对突如其来的沉默,阿尔迪巴兰开始后悔自己问出了那样的问题。
                说实话,他原本想象的是——「魔女」会讲些关于梦的道理,或是嘲笑他居然对她的梦感兴趣,然后轻描淡写地带过去,类似这样司空见惯的展开。


                IP属地:芬兰来自iPhone客户端9楼2025-06-18 01:31
                回复
                  2025-08-29 08:07:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  然而,这一次阿尔迪巴兰的提问,「魔女」并没有按照往常的剧情一般来回应。
                  她给出的回答,是那句最早时候的发言:
                  「——我也是个和你一样的失败女孩啊。」
                  「——」
                  阿尔迪巴兰在脑中反复咀嚼着「魔女」的那句话,心中陷入极度混乱的沉默。
                  这究竟是什么意思?他是否可以进一步追问?平时她总是滔滔不绝,非得打断才会停下,为什么偏偏今天变得如此娴静?


                  IP属地:芬兰来自iPhone客户端10楼2025-06-18 01:31
                  回复
                    如果追问下去,确认真相,「魔女」会不会因此而受伤?
                    「……真是的,到底是谁才跟小孩子一样啊。」
                    「诶……」
                    「我是在说你那样小心翼翼的样子,看起来就像个孩子。别担心,我可不是会被你这种事伤到的可爱存在哦。毕竟我是个『坏魔女』嘛?」
                    「魔女」一边用一只眼睛调皮地眨眼,一边说出了她惯用的那句台词。
                    从这里可以窥见她平时稚气的样子,不由得阿尔迪巴长长地舒了一口气。
                    不知为何,刚才他真的有种心惊胆战的感觉。


                    IP属地:芬兰来自iPhone客户端11楼2025-06-18 01:32
                    回复
                      「可恶,居然会被老师你搞得这么心烦意乱……」
                      「好奇怪呀。据我所知『老师』应该是个敬称才对,可我完全没感受到你对我有什么尊敬之意。明明我不过是因为害羞,想稍微遮掩一下刚刚被你看见的少女睡颜罢了。」
                      「你这种遮掩方式太恶劣了吧!」
                      阿尔迪巴兰疯狂抗议着自己差点都有心理阴影了,但「魔女」对这样的控诉只是置若罔闻,神采飞扬地敲了敲桌子。
                      随即,桌上出现了盛着茶水的茶杯,当然也有阿尔迪巴兰的一份。


                      IP属地:芬兰来自iPhone客户端12楼2025-06-18 01:32
                      回复
                        「哎呀,别生气了。既然如此,要不要我连点心也一起招待出来呢?」
                        「算了吧。在这里吃多少东西现实里也填不饱肚子,等我回到那边,饿着的身体和满足的心灵会让我的饱腹中枢混乱的。」
                        「听你这么解释,我反而越来越想让你吃点呢。」
                        「性格真恶劣!」
                        阿尔迪巴兰冲着完全不掩饰邪气的「魔女」怒吼了一句,然后托着腮。
                        他偷偷观察神情轻快的「魔女」,确认她脸上已经看不见任何泪痕。
                        泪珠已经不在,但阿尔迪巴兰心中的疙瘩却依然未消。


                        IP属地:芬兰来自iPhone客户端13楼2025-06-18 01:33
                        回复
                          「魔女」所说的那些「玩笑话」,恐怕并不只是玩笑,而是真心话。
                          即便是那样美丽聪慧的她,也有会诅咒自己、想要落泪的时候。
                          她究竟是对谁而言,才会觉得自己是「失败」的存在呢?
                          「嗯?」
                          「——没什么啦,爱睡懒觉的老师!」
                          对那没有恶意歪着头的「魔女」嘟囔着一句,阿尔迪巴兰将嘴贴上了茶杯。


                          IP属地:芬兰来自iPhone客户端14楼2025-06-18 01:34
                          回复
                            大概,他已经完全错过了提问的时机。还能有机会再次问出这句话吗?
                            不过如果今后还有这样的机会,阿尔迪巴兰是否真的想知道答案?
                            如果是想知道,理由是出于同情或者寻求某种共鸣?
                            还是说——
                            「——即便是一片虚假的星空,不过,也是相当的绝景吧?」
                            想要那双与星空同样漆黑、甚至比星空还要耀眼的黑瞳注视着自己吗?
                            身为与「魔女」一样失败品的阿尔迪巴兰,并不明白答案。


                            IP属地:芬兰来自iPhone客户端15楼2025-06-18 01:34
                            回复
                              2025-08-29 08:01:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              12楼审核中,先在此补充


                              IP属地:芬兰来自iPhone客户端16楼2025-06-18 01:35
                              回复