P1
导语：洁接下绘心的作业，奔向热情的足球之国！等待接收新的自我！！
洁：我来啦！

P2
洁：西班牙巴塞罗那！
洁：绘心先生寄来的纸箱里有机票和球赛门票…！

P3
洁：“去了解世界上的足球吧”就是绘心先生给我的课题！
洁os：顺带可以观光一下🎶虽说还有去英国和法国等很多国家的票 但今天的比赛可是西班牙国王杯的决赛呢…FC巴查vs CHICORID（马竞）！巴查是新英雄大战里选了蜂乐的青训队……的俱乐部一线队！这是位于世界最高峰的西班牙联赛的激烈一战…

P4
洁os：可恶这也太爽了吧！在此之前…
洁：呜哇 首先去吃个饭！

P5
洁os：就算看着菜单也看不懂啊— 不懂西班牙语 怎么办呢
洁：欸—啊
洁os：那个看起来很好吃！
洁：那个—不好意思 hello！

P6
巴尼：hola！（西班牙语你好）
洁：噢…hola！（os：脸上有伤痕）那个…请问这是什么呀？这种食物…
巴尼：？
洁os：稍微戴一下这个吧，御影集团的翻译耳机！
洁：对

P7
洁：请问这道菜叫什么名字呢？
巴尼：噢—听到了…这叫【アウディフ】，是换用意大利面做的西班牙海鲜饭
洁：欸，【アウディフ】？
巴尼：你是从哪儿来的？
洁：日本噢 japan！
巴尼：欸—那为什么来这呢？

P8
洁：是来看足球比赛的！我想更多地了解世界足球！
巴尼：…… 你喜欢足球吗？
洁：嗯 随着了解得越来越多最近变得更喜欢了！比如战术和阵型都拥有悠久的历史之类的啦！又比如说在科学分析的水平持续进步的前提下，现代足球的进化日新月异很厉害之类的啦！

P9
洁：但果然，最重要的还是选手们一个个地用自己的个性创造时代流行这一点！所以我会超级享受今晚的比赛！
巴尼：欸 你还真不错呢 居然能真的兴致勃勃地谈论喜欢的东西呢
洁：欸？不过你也有这种东西吧 一两个爱好之类的
巴尼：感觉是有过 但现在我已经完全不懂自己的事了…

P10
巴尼：看到像你这样幸福的人，我就很想死呢🎶
洁：欸 啊— 总觉得…让您听了无聊的事 很抱歉 我要离开了
巴尼：啊 抱歉 不是的 错不在你 是我自己的感受性不好
洁：不 可是从一遇到开始 你…

P11
洁：就笑得很寂寞啊
巴尼：什么啊 你太失礼了吧！
洁：啊—抱歉抱歉！但是你那个表情你那个表情啊！

感谢大佬翻译！爱您！🌹🌹🌹

P12
巴尼：那我先走了 度过了一段愉快的时间 谢啦
洁os：噢 好高啊
巴尼：足球之旅愉快！
洁：Gracias！（西班牙语的谢谢）
洁：不好意思 请给我一份【アウディフ】！This one this one！
服务员：好的！这个对吧—嗯？什么是【アウディフ】？这是【フィデウア】噢（巴尼故意反着拼写逗人www这道菜叫Fideuà，是加泰特色，用短意大利面做的西班牙海鲜面）
洁：欸？哈？（回忆起巴尼：我就很想死呢🎶）

P14
【FC巴查体育馆 诺坎普】
洁：什么嘛那个骗子哥哥（嘘つき兄やん，尼酱的关西腔）！！
洁os：好险啊— 刚刚好赶上！要是吃了饭再寄存行李就会迟到了！