边狱公司巴士吧 关注:357贴子:3,598

鸿璐cv的两次直播访谈

只看楼主收藏回复

涉及少量月计相关消息、大量配音内幕、鸿璐cv个人对鸿璐的理解和分析


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2025-06-12 00:34回复



    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2025-06-12 00:35
    回复
      2025-08-30 09:14:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第一次6.7,和数位韩国主播一起
      访谈总结地址:网页链接
      主播视角链接https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=projectmooninternet&no=34309&page=1


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2025-06-12 00:37
      回复
        第二次6.10网页链接
        第二次访谈视频链接网页链接


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2025-06-12 00:38
        回复
          次日将会对其进行简要翻译


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2025-06-12 00:39
          回复
            cy一下


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2025-06-12 13:32
            回复
              第一次访谈部分
              1. cv对鸿璐的第一印象
              由于很难在一开始就能知道角色的所有信息,并且随着故事发展会有新的认知,所以据说鸿璐的声优最初认为鸿璐是“典型的符合刻板印象的腹黑角色,有种眯眯眼角色睁开眼睛的感觉”。而他真正把握住鸿璐的角色性格,是在录制第1~2章的后期阶段。在共同录制1~2章的过程中,他也看到了罪人们之间的对话交流,那时声优感觉到,“鸿璐并不是一个单纯在装疯卖傻的家伙”,“鸿璐并非只是一个单纯的富家公子哥、眯眯眼腹黑定位的角色”。 另外,据说在2章录制后,他与剧本文案进行了很多交流。鸿璐的声优原本是美术专业,所以知道塑造一个角色需要投入多少心血。因此,他是那种认为比起塑造一个简单的角色,更倾向于共同思考、打磨角色的类型,据说他为了理解鸿璐这个角色是以何种意图创作出来的,向月计的文案团队提出了非常多的疑问。


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2025-06-12 13:44
              回复
                2. 鸿璐的眼睛
                所以,据说鸿璐声优是到第3章才察觉出“鸿璐翡翠色的眼睛 = CCTV(摄像头)”这件事的。当月计文案组听到他这个发现时,非常惊讶地反问:“您是怎么知道的?!”而他之所以能推理出来,在于他会结合人格设定来推测台词。人格台词中不断出现“看很多”、“信息”、“奶奶”、“家中长辈”等表述,他正是基于这些内容进行推理的。以及在边狱公司回收“金枝”的过程中,他经历了很多事情,也见识过不少其他公司的奇点技术和公司的运营,因此他推断:“H社是通过鸿璐的眼睛来获取信息的!!”所以,第8章的设定(真相)才显得更加“带劲”。正因为眼睛并非毫无意义,反而显得鸿璐的处境更加悲惨了。
                鸿璐声优心想,如果真如他推测的那样,鸿璐是一个很重要的的产业间谍,那第八章的剧情走向大概会和其他章节类似吧。


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2025-06-12 13:51
                回复
                  2025-08-30 09:08:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  3. 鸿璐声优在第4章饰演扮演灵之时的鸿璐时发生的趣事
                  其实在第4章鸿璐声优为灵之配音时,发生过一个小插曲。 据说鸿璐的声优和饰演李箱的声优是一起同甘共苦、经历艰难时光的兄弟关系。
                  当时扮演灵之时的鸿璐台词也给人很强的在关照李箱的感觉,他个人那时也希望李箱的声优能加油,因此他在配音时更加投入。在那之前,鸿璐从未向其他人流露过真心,但这次因为私下的交情,他认为鸿璐的台词是发自真心的,所以就那样演绎了。 结果文案组惊讶地问他:“我们还没向您解释呢,您是怎么知道的?” 通常来说,如果有这种隐藏的伏笔,文案组会事先说明,或者是在录制之后再告知。这次的情况因为是连续性的台词,属于录制后才告知的情况,所以鸿璐声优对此的理解与文案组不谋而合一事纯属巧合。据说因为这个伏笔在第8章得到了呼应,所以鸿璐声优感觉更棒了。


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2025-06-12 13:59
                  回复
                    4. 在饰演鸿璐时需要特别留意或感到困难的部分
                    据鸿璐的声优说,第8章真的非常辛苦。 在经历了第4、5、6、7章后,本来有种“这就是边狱公司的醍醐味啊!”的感觉,但第8章却来了个180度的大反转尝试,以至于鸿璐的声优都半开玩笑地说出了“为什么偏偏是我?”这样的话。 而且,还撞上了假期,夹在中间工作,更是难上加难了。因此,为了配好鸿璐,他进行了更多的沟通和交流,与Project Moon的成员们产生了强烈的共鸣。鸿璐的声优认为,自己必须理解和认同所饰演的角色,所以他是那种会和制作团队大量讨论的类型。 据说即使在录音结束后,他也会和大家聊东聊西。通常边狱公司的各章节都有其剧情走向,其他角色们的情绪也常常像坐过山车一样跌宕起伏。但这毕竟是鸿璐的章节,声优在了解鸿璐背景的情况下进行演绎,代入感太强,情绪也跟着自然而然地坐上了“过山车”。但如果玩过整个故事就会知道,鸿璐是一个把情感深深埋藏起来、无法表达的孩子。所以,尽管演绎时明明剧情让人憋屈得要命,但因为鸿璐是一种疏离的状态,声优又无法表现出这种情绪。这一点让他感到非常郁闷和困难。简直有种被勒住脖子的窒息感。 幸好,一起工作的团队在他情绪代入过深时会及时沟通。大家还开玩笑地说“要不先去冥想一下再回来吧”。 他说,那一刻有无数次想像希斯克利夫那样,痛痛快快地比中指发泄一下。
                    据说鸿璐情感波动最大的时刻,是在对贾丘说出“不是这样的”这句话的时候,和他说出“我想再看看笑起来的惜春。”的时候。
                    鸿璐声优表示,如果听众能感受到这些,就说明角色的意图传达成功了,并为此表达了感谢。也是因为上述原因,在演绎R社人格的鸿璐时,他感到酣畅淋漓。
                    在R社鸿璐的配音工作中,他反复向一起工作的Project Moon员工确认:“我可以发火吗?可以再激烈一点吗?”
                    对方回答如果太过火的话会提醒他,于是他就放心大胆地尽情演绎了。不过,他也提到,虽然R社人格是平行世界的鸿璐,但想到要为此挖掘出这样的表现,就说明角色的设定本身也相当痛苦。


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2025-06-12 14:15
                    收起回复
                      5. 像这样隐藏感情的角色,鸿璐是第一个吗?
                      通常当角色隐藏感情时,在亚文化中往往被设定为带有明确意图的类型,比如"腹黑"、"表里不一的角色"。
                      但鸿璐并非刻意为之,他是情感疏离的角色。他的隐藏并非有意伪装,而是因天然与情感隔绝才自然隐藏情绪,因此更难演绎。这是因为他已对情感进行了彻底封存,将情绪深埋,从而成为对任何事物都无悲无喜的角色。某种意义上,他早已心灵崩坏。
                      鸿璐声优说明了如此深入剖析角色的原因:
                      鸿璐的韩语配音在揣摩角色时,会重点分析游戏原始语音(原声)中蕴含的角色塑造逻辑,思考配音演员如何理解并诠释这个角色。
                      他表示:这是为了若《边狱公司》未来推出海外本地化版本时,能帮助其他语言的鸿璐配音演员更精准地把握角色本质
                      “我不断思考:其他国家的配音老师要如何解析我演绎的鸿璐?怎样才能让他们更深入地理解这个角色?”


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2025-06-12 20:15
                      回复
                        6. 声优心目中的鸿璐魅力
                        虽然乍看之下像是常见的刻板印象角色,但他并非那种模式化的人物,而是一个无比温柔的人。
                        简而言之,那份温柔正是他最大的魅力。


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2025-06-12 20:17
                        回复
                          7. 关于愚人节特辑
                          在制作愚人节特辑的过程中,大家持续合作,彼此间也产生了如同家人般的感情。
                          实际上,配音演员的前后辈之间本就关系亲近,互相熟识,而且大家都是演员,所以都很清楚彼此是以何种风格、带着何种感觉去演绎角色的,大致能把握那种感觉、氛围和节奏。
                          因此,大家曾多次想过“要是能互相开个玩笑肯定很有意思”,时机一到,所有人都兴奋起来了。
                          遗憾的是,《边狱公司》的配音采用的是各自单独录音的形式,所以没能亲眼看到大家玩闹的场景,但据说看了愚人节特辑的YouTube剪辑版后,大家都显得很开心。
                          即使分开录音也能配合默契的原因在于:这并非配音演员独自完成的工作,而是从音频导演、工程师到月计项目组的工作人员都全程专注地记录和准备这些内容,因此才能达成这样的效果。


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2025-06-12 20:20
                          回复
                            8. 关于“喜怒哀乐”部分
                            在鸿璐最后一章(下篇)出现“喜怒哀乐”的部分时,大家对这段的解读众说纷纭。
                            然而,鸿璐的声优本人的理解是:他认为这些情感并非鸿璐感受到的,而是他人对鸿璐所怀有的情感。
                            他的理由是:在贾环濒死的场景中出现了“乐”,如果这是鸿璐感受到的情感,那就太奇怪了。所以他认为,“乐”或许是指贾环对鸿璐所怀有的情感。如果解释为他人对鸿璐的情感,那么有几个部分就说得通了。
                            因此,对于薛宝钗部分的“怒”,他个人解读为:这并非源自鸿璐自身的愤怒,而是指向鸿璐的、他无法将其内化为自身情绪的愤怒。况且,在“怒”的部分出现了很多人,考虑到剧情中人们普遍对鸿璐怀有强烈愤怒,这种解读似乎是对的——毕竟不仅宝钗,连黛玉也出现在“怒”的部分。
                            所以他认为,整个“喜怒哀乐”部分描绘的是他人对鸿璐的情感,而鸿璐则是在学习和感受这些情感的过程中逐渐领悟。
                            但是,他强调:
                            这纯粹是他个人的解读。因为当时是仅凭文本、没有看到演出就先进行了录音,所以无法确切知道最终演出效果会如何呈现。因此,这并非官方确认的“正确答案”,完全是他个人的理解。
                            声优对此补充道:我犹豫过是否要发布这个个人解读,但想到毕竟是官方声优的解读,还是发出来看看。如果这部分内容有问题,麻烦版务组,在评论区告知。


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2025-06-12 20:25
                            回复
                              2025-08-30 09:02:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              9. 想尝试演绎的人格
                              鸿璐的声优表示想尝试演绎东朗·鸿璐。据他说,在第8章制作时,曾和月计开玩笑地说过“真是幸运的东朗啊”这样的话。
                              他的理解是:东朗在某种程度上虽然也想离开九人会,但最终心中所怀的却是那片阴影,说明他其实渴望找到属于自己的家人和归宿。
                              而鸿璐,虽然比任何人都更不愿对家人付出感情、想要疏远,但最终能接纳自己的地方,他感觉正是这里(指作为罪人的所在)。因此,他想演绎成为东朗之后的鸿璐。他表示自己多次思考过:某种意义上,在幸福世界线里的东朗和鸿璐,应该会非常相似。


                              IP属地:浙江来自Android客户端15楼2025-06-12 20:29
                              回复