皇汉引用这段话。中译文如下
马克思说:满清王朝实行这种闭关锁国政策的更主要原因是它害怕外国人会支持很多的中国人在十七世纪的大约前半个世纪里即在中国被鞑靼人征服以后所怀抱的不满情绪。由于这种原因,外国人才被禁止同中国人有任何来往。
马克思还说:这些贩卖“秩序”,企图扶持摇摇欲坠的满洲王朝的列强恐怕是忘记了:仇视外国人,把他们排除在帝国之外,这在过去仅仅是出于中国地理上、人种上的原因,只是在满洲鞑靼人征服了中国以后才形成为一种政治原则。 ”
汉族人 德语Han-Chinese ,翻译者故意翻译成“中国人”
还有个基本的认识错误,鞑靼这个词是满洲人么?SB都知道鞑靼是蒙古。
翻译者翻译错误,马克思认识偏差,被皇汉无耻利用!!
所以这段话马克思真正要表达的意思其实是
马克思说:满清王朝实行这种闭关锁国政策的更主要原因是它害怕外国人会支持很多的汉人在十七世纪的大约前半个世纪里即在汉族被满人征服以后所怀抱的不满情绪。由于这种原因,外国人才被禁止同汉人有任何来往。
马克思还说:这些贩卖“秩序”,企图扶持摇摇欲坠的清王朝的列强恐怕是忘记了:仇视外国人,把他们排除在帝国之外,这在过去仅仅是出于中国地理上、人种上的原因,只是在满族人征服了汉族以后才形成为一种政治原则。 ”
马克思说:满清王朝实行这种闭关锁国政策的更主要原因是它害怕外国人会支持很多的中国人在十七世纪的大约前半个世纪里即在中国被鞑靼人征服以后所怀抱的不满情绪。由于这种原因,外国人才被禁止同中国人有任何来往。
马克思还说:这些贩卖“秩序”,企图扶持摇摇欲坠的满洲王朝的列强恐怕是忘记了:仇视外国人,把他们排除在帝国之外,这在过去仅仅是出于中国地理上、人种上的原因,只是在满洲鞑靼人征服了中国以后才形成为一种政治原则。 ”
汉族人 德语Han-Chinese ,翻译者故意翻译成“中国人”
还有个基本的认识错误,鞑靼这个词是满洲人么?SB都知道鞑靼是蒙古。
翻译者翻译错误,马克思认识偏差,被皇汉无耻利用!!
所以这段话马克思真正要表达的意思其实是
马克思说:满清王朝实行这种闭关锁国政策的更主要原因是它害怕外国人会支持很多的汉人在十七世纪的大约前半个世纪里即在汉族被满人征服以后所怀抱的不满情绪。由于这种原因,外国人才被禁止同汉人有任何来往。
马克思还说:这些贩卖“秩序”,企图扶持摇摇欲坠的清王朝的列强恐怕是忘记了:仇视外国人,把他们排除在帝国之外,这在过去仅仅是出于中国地理上、人种上的原因,只是在满族人征服了汉族以后才形成为一种政治原则。 ”













