大家好，首先，衷心感谢所有已经花时间游玩《无人深空》的玩家，并向我们反馈了所遇到的问题！如需进入测试分支，请在 Steam 游戏库页面右键点击《无人深空》，选择“属性”。在可用的标签页中找到“测试版本（BETAS）”选项卡，在文本框中输入 3xperimental，然后点击“检查代码”，接着在下拉菜单中选择该分支。本次补丁内容如下：测试分支 06月04日
修复了首次与非自律构体聚落互动时摄像机位置错误的问题。
修复了若干可能导致哨兵袭击聚落时玩家通缉等级异常升高的问题。
修复了一个罕见问题，该问题会导致聚落建造终端显示错误建筑的信息。
修复了部分自律构体聚落组件被错误替换为石制版本的问题。
修复了担任聚落监管员时，UI 进度环显示异常的问题。
修复了在非常规分辨率下查看聚落界面页面时的若干显示问题。
修复了在处理聚落事件时，“有缺陷的货物”选项被过于频繁选中的问题。
修复了聚落历史页面上统计数据展示相关的多个问题。
修复了5.7版本前已占领的聚落，在历史页面中出现全部数据为空的问题。
修复了部分自律构体聚落组件的轻微视觉问题。
修复了自律构体居民在未被正式揭示前就已可见的问题。
修复了在开始建造聚落建筑升级时，未能正确从玩家背包中提取材料的问题。
修复了在同一星系内存在多个聚落时，任务信息显示错误的问题。
修复了一个罕见问题，导致玩家显示拥有其并未实际控制的聚落。
修复了影响 PC、PlayStation 5、Xbox Series S/X 与 Switch 2 平台的多个粒子渲染问题。
修复了若干文本错误。
修复了 DualSense 控制器在 PS5 上的震动问题。
引入了任务指示器的多项优化。
优化了聚落模型资源。
优化了与基地建造相关的部分功能。
优化了 NPC 的若干行为逻辑。
优化了多项图像渲染性能。
针对 Xbox Series S/X 平台进行了内存优化。
针对 PlayStation 4 与 Xbox One 平台进行了内存优化。
修复了与聚落升级相关的崩溃问题。
修复了一个动画相关的崩溃问题。
一如既往，感谢所有参与测试分支并花时间向我们报告问题的玩家。请注意：测试版本可能会引入测试过程中未发现的新问题。我们强烈建议所有玩家备份存档文件。你可以在以下位置找到存档文件夹（请将其复制保存为本地备份）：
PC：%appdata%\HelloGames\NMS\st_[你的用户ID]
Mac：~/Library/Application Support/HelloGames/NMS/
虽然我们预计不会发生问题，但自行备份可确保你能随时恢复游戏进度，而不必等待下一个补丁。如果你决定退出测试分支并返回正式版本，强烈建议你使用在正式版本中创建的存档，而不是将测试分支的存档直接带回正式版运行，否则可能出现不可预期的问题。我们欢迎大家继续反馈测试分支中发现的新问题。你可以在官方论坛中回复该主题，或通过以下地址提交问题工单，并在标题中注明 “Steam Experimental”https://hellogames.zendesk.com/如果你使用了任何游戏模组，也请一并在报告中注明。
修复了首次与非自律构体聚落互动时摄像机位置错误的问题。
修复了若干可能导致哨兵袭击聚落时玩家通缉等级异常升高的问题。
修复了一个罕见问题，该问题会导致聚落建造终端显示错误建筑的信息。
修复了部分自律构体聚落组件被错误替换为石制版本的问题。
修复了担任聚落监管员时，UI 进度环显示异常的问题。
修复了在非常规分辨率下查看聚落界面页面时的若干显示问题。
修复了在处理聚落事件时，“有缺陷的货物”选项被过于频繁选中的问题。
修复了聚落历史页面上统计数据展示相关的多个问题。
修复了5.7版本前已占领的聚落，在历史页面中出现全部数据为空的问题。
修复了部分自律构体聚落组件的轻微视觉问题。
修复了自律构体居民在未被正式揭示前就已可见的问题。
修复了在开始建造聚落建筑升级时，未能正确从玩家背包中提取材料的问题。
修复了在同一星系内存在多个聚落时，任务信息显示错误的问题。
修复了一个罕见问题，导致玩家显示拥有其并未实际控制的聚落。
修复了影响 PC、PlayStation 5、Xbox Series S/X 与 Switch 2 平台的多个粒子渲染问题。
修复了若干文本错误。
修复了 DualSense 控制器在 PS5 上的震动问题。
引入了任务指示器的多项优化。
优化了聚落模型资源。
优化了与基地建造相关的部分功能。
优化了 NPC 的若干行为逻辑。
优化了多项图像渲染性能。
针对 Xbox Series S/X 平台进行了内存优化。
针对 PlayStation 4 与 Xbox One 平台进行了内存优化。
修复了与聚落升级相关的崩溃问题。
修复了一个动画相关的崩溃问题。
一如既往，感谢所有参与测试分支并花时间向我们报告问题的玩家。请注意：测试版本可能会引入测试过程中未发现的新问题。我们强烈建议所有玩家备份存档文件。你可以在以下位置找到存档文件夹（请将其复制保存为本地备份）：
PC：%appdata%\HelloGames\NMS\st_[你的用户ID]
Mac：~/Library/Application Support/HelloGames/NMS/
虽然我们预计不会发生问题，但自行备份可确保你能随时恢复游戏进度，而不必等待下一个补丁。如果你决定退出测试分支并返回正式版本，强烈建议你使用在正式版本中创建的存档，而不是将测试分支的存档直接带回正式版运行，否则可能出现不可预期的问题。我们欢迎大家继续反馈测试分支中发现的新问题。你可以在官方论坛中回复该主题，或通过以下地址提交问题工单，并在标题中注明 “Steam Experimental”https://hellogames.zendesk.com/如果你使用了任何游戏模组，也请一并在报告中注明。
