魔法奇缘 上译名单

魔法奇缘
港版蓝光配音
导演 程玉珠
翻译 李林珊
配音演员
吉赛尔 詹佳
罗伯特 郭易峰
爱德华 孙晔
纳赛纽 桂楠
纳瑞萨 张惠
南希 叶露
英英 王籽苏
其他配音演员
狄菲菲 翟巍 海帆 程玉珠 魏思芸歌曲真爱之吻
主唱 胡维纳/赖伟峰/赵靖
劳动之歌
主唱 胡维纳
她怎知道
主唱 胡维纳/刘宇桐
靠近
主唱 张石荻
很久很久以后
主唱 胡维纳
和声 刘宇桐
袁雅维 李潇潇 戈非 赵靖 胡维纳 张石荻
音乐监制 陈少琪/李潇潇
填詞 崔恕
魔法奇缘2:解除魔法
迪士尼+配音
翻译
导演
主要配音演员
吉赛尔 詹佳/李赞（配唱）
爱德华 赵路/万承哲（配唱）
罗伯特 郭易峰/梁岳龙（配唱）
摩根 吴迪/汪樊益嘉（配唱）
玛尔维娜 黄莺/蒋思瑶（配唱）
皮普 翟巍/胡继延（配唱）
魔法卷轴 张欣
南希 叶露/李雪滟（配唱）
合唱 芒果启明星合唱团