《是时候打破一些壁垒了》
佩雷·里巴行事低调，但他的履历足以说明一切。在与郑钦文暂停合作的六个月里，他帮助高芙在2023年美网斩获首个大满贯。而郑钦文在他的指导下，打进了澳网决赛、摘得奥运金牌、闯入WTA年终总决赛，如今又首次跻身法网八强。她也成为中国体坛的超级巨星，商业代言纷至沓来。
当今网坛少有的现象是：里巴在郑钦文青少年时期就开始执教。他们的合作始终证明着长期主义的价值。今年里巴接受髋部手术休赛三个月后回归，郑钦文随即找回状态——这绝非巧合。在苏珊·朗格伦球员休息室，我们聊起他的执教哲学。有一点很明确：佩雷·里巴的血液里流淌着网球，他对这项运动的热忱在顶尖教练中令人耳目一新。
🎤郑钦文提到今年想丰富技战术，比如上网和放小球。你们如何规划这些提升？
🇪🇸里巴：球员必须保持学习状态。她才22岁，提升空间很大。无论是补足短板还是精进已有技术，现在正是时候。虽然她已是世界顶尖选手，潜力惊人，但细节决定高度。我们要打造更全面的球员——武器库越丰富，比赛获胜的方式就越多。
🎤赛季期间很难安排专项训练，你们如何解决？
🇪🇸里巴：确实，冬训期是最佳窗口。但即便在赛季中，也要巧妙利用训练模块。如今WTA1000赛长达两周，更需要精密规划。没有完整训练模块时，我们会给日常练习设定目标。关键是避免机械化击球，要明确每个动作的战术意图。这样球员上场时才会想着"今天我要强化某个环节"。

🎤你似乎不认同"年龄限制论"？
🇪🇸里巴：当然，年轻球员可能更听话。但24岁、30岁甚至35岁都能进步，费德勒、德约、纳达尔就是例证。既然他们能做到，其他人为什么不行？女子网球同理。无论你是世界第一、第五还是大满贯得主，都要保持进化心态——否则就会被后来者超越。

＞郑钦文的进取心是否让执教更轻松？
二里巴：她对提升和改变持完全开放态度，尤其当看到成效时。要知道，球员排名攀升时最容易安于现状：“既然现有打法能赢球，何必改变？“但她明白，唯有精进细节，才能在重大赛事走得更远——这对年轻球员尤为关键。
＞执教一位TOP10选手压力很大吧？尤其她还承载着举国期待。
里巴：压力源于成长轨迹。当初她首次法网时排名80开外，如今是奥运冠军兼TOP10，期待值自然不同。但我们要做的是专注当下—大满贯是马拉松，必须日清日毕。
她似乎天生具备这种"过程导向"思维？
里巴：初见时她就展现出惊人斗志。这种职业态度很罕见：她渴望成为顶尖选手，心理素质极强。
当然漫长赛季中偶尔需要鞭策，这很正常。

🎤奥运金牌是否成为转折点？
🇪🇸里巴：去年底她的状态已达巅峰，现在正重回那个水准——正是突破壁垒的时机。网球充满变数，但她现在充满力量和自信。我常对她说："要敢于做大梦。"
🎤技术层面下一步重点是什么？
🇪🇸里巴：目前主攻侵略性打法与网前技术。过去她像台击球机器，现在武器库丰富多了。训练中已见成效，比赛运用还需要过程。
🎤你们合作近五年，信任如何建立？
🇪🇸里巴：虽然2023年有六个月我去执教高芙，但我们的默契从未中断。球场争执很正常，关键是我们目标一致：如何让她变得更好。这种健康的师徒关系源于她始终保持谦逊——这正是她最珍贵的品质。

🎤澳网决赛失利带来哪些改变？
🇪🇸里巴：那场决赛我们毫无机会，但这场败仗铸就了奥运金牌。罗马站半决赛和WTA年终决赛的惜败（都是第三盘5-3领先被翻盘），都会成为下次夺冠的养分。这些经历让她明白：成长必然伴随痛苦，但唯有持续战斗才能突破。

你的执教哲学核心是什么？
里巴：因材施教。每个球员的强项和发展点都不同，必须确保球员、教练和团队同心同向，否则注定失败。
外界称你为"点金术教练"⋯
里巴：（笑）如果球员不够优秀，我也不会坐在这里。高芙和郑钦文都是天赋与努力兼具的选手，她们才是站上赛场的人。有些球员注定与大满贯无缘，但若璞玉可琢，我们就能创造奇迹。
＞顶尖球员的分水岭是否在于职业态度？
里巴：热爱是决定性因素。当你把工作视为激情所在，八小时训练就不是惩罚而是享受。这种内驱力能弥补很多不足。
她红土成绩出色是你的功劳吗？
二里巴：（大笑）她天生具备WTA少见的强力击球。
虽然全场地都有竞争力，但在红土上确实还有提升空间。

@名教头里巴 你什么时候能带文女拿下大满贯

你这个翻译的版本很好

里巴这图像60岁慈祥老头

老头人品确实没得挑

她心理素质极强
真的吗，我不信

质量很高的采访。
钦文加油，里吧加油。

质量真的很高，我觉得里吧可能不是最好的，但确实最合适

一人得道，鸡犬升天，2020年初无忧无虑看着澳网的时候，谁能想到他也能成为世界级教练巨头呢