信长之野望吧 关注:156,537贴子:5,503,842

日本人取名真奇怪,游戏里的铁炮合着是火绳枪?那真正的火炮在日本

只看楼主收藏回复

叫啥名?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-05-21 16:44回复
    国崩(只是其中大炮的一种)


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2025-05-21 16:48
    收起回复
      2025-08-30 23:24:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      国崩


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2025-05-21 17:02
      回复
        大筒


        IP属地:江苏4楼2025-05-21 17:21
        收起回复
          我觉得咱们叫火枪也不是很好,简称枪的时候,容易和冷兵器枪弄混。


          IP属地:内蒙古来自Android客户端5楼2025-05-21 17:55
          收起回复
            铁砲


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2025-05-21 18:59
            回复
              你只是站在今天的习惯,觉得叫铁炮奇怪。但是四百年前,你看到一根棍子发出雷声,能打穿铁甲,叫铁炮有啥奇怪


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2025-05-21 19:01
              回复
                有鞭炮的话 铁做的不就是铁炮了


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2025-05-21 19:35
                回复
                  2025-08-30 23:18:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那不就是个称呼吗?英文里不管大炮左轮都叫杆,歪果仁也没发现有什么不妥。
                  1543年火绳枪传入种子岛是个偶然,当时双方语言不通,靠明朝学者在沙子上写字瞎猫碰死耗子对眼神儿,稀里糊涂就那么叫了;至于真正的大炮那太晚了,而且还有协议不能随便用,冲田畷的时候岛津只开了一炮葡萄牙人就不让打了,怕影响商人的美丽形象(大友打岛津貌似没有这个限制,随便轰);后来岛津只能自己研发大筒,到了征韩才用于实战,这回不受葡萄牙人限制了,可是以后也没什么必须要搬出来的战斗了。


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2025-05-21 19:36
                  收起回复
                    叫铁炮其实没啥不妥,火+包就是把弹丸用火药投射到远方


                    IP属地:日本10楼2025-05-21 19:53
                    收起回复
                      陆军野战炮


                      IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2025-05-21 20:08
                      回复
                        国崩,据说是葡萄牙人的礼炮在大友家附近的海上发射了几炮,整个国(令制国)都能感受到震动,所以叫国崩


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2025-05-21 20:08
                        回复
                          单说游戏哈,现实没研究过。游戏里有叫大筒,有叫国崩,也有叫大砲。比如将星录里这个。


                          IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2025-05-21 20:15
                          回复
                            大筒


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2025-05-21 20:20
                            回复
                              2025-08-30 23:12:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告



                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2025-05-21 20:44
                              收起回复