【High＆Low the worst x】“MEN'S NON - NO WEB” VOL1（枫篇）/2（司篇）/3（小田岛篇）/4（冰室鲛冈风神篇）［注：Vol5为亮篇，放在须埼亮个人设定分享贴里，感兴趣可以观看］
【机翻】
Vol1：
“【川村壱馬】『HiGH&LOW THE WORST X』で得た出会い・学び・成長をロングインタビュー！” → 【川村壱馬】关于『HiGH&LOW THE WORST X』获得的相遇、学习、成长的长篇采访！
系列累计动员观众 556 万人、票房收入突破 78 亿日元的人气战斗动作电影《HiGH&LOW》系列，备受期待的最新作《HiGH&LOW THE WORST X（CROSS）》于 9 月 9 日终于上映！ 为了更愉快地欣赏本作，在迎接上映的前 9 天里，MEN’S NON - NO WEB 每天都在更新特别内容！ 下方“Vol.1 川村壱馬”表明这是系列特别内容的第一卷，主角为川村壱馬。
担任Vol.1主角的是，继前作《HiGH&LOW THE WORST》之后，再次饰演主人公花冈枫士雄（藤男）的川村壱馬。在这部时隔许久挑战的系列最新作中，动作场面是之前的两倍以上！通过讲述经过3个月练习的动作、塑造成为鬼邪高校老大的枫士雄的角色、对新演员的印象、作为THE RAMPAGE from EXILE TRIBE成员演唱主题曲《THE POWER》的想法等，让（他）讲述了《HiGH&LOW THE WORST X》的魅力。
- 标题：“3 个月的动作练习，比起肉体，精神上更痛苦”
- 采访者：“——说到『HiGH & LOW』系列最大的魅力，果然还是充满魄力的动作场面。比前作更加强化，有很多让人忍不住屏息的瞬间。”
- 川村壱馬（以下简称川村）：“能听到您这么说，我真的很开心！ 我觉得和前作相比，动作场面增加了 2 到 3 倍。在拍摄前 3 个月就开始练习，后半段几乎每天都去训练。太辛苦了，所以很多都不记得了（笑）。刚开始练习的时候，肌肉痛得厉害，甚至有疼到起不来的日子。只是，对我个人来说，比起体力上的辛苦，精神上的无聊更痛苦。虽然和演唱会彩排是一样的感觉，但没有正式演出时那种紧张的氛围和紧张感，就无法兴奋起来。动作本身练习 2、3 次就记住了，所以一直重复做同样的事情很痛苦。虽然心里明白这是为了提高精度所必需的，但感情上却无法控制。”
——剧中给人体格更健壮的印象。在塑造肉体方面下了什么功夫呢？
川村：比起肌肉发达，想着要有圆润的肉体。通过训练适度增加肌肉，也注意饮食。肌肉痛的时候的肌肉训练，真的做了很多（笑）。平时如果练肌肉体重增加会容易累，所以训练时没有完全停止。这样能更轻松地跳跃，体力上也更轻松。
——在本作中初次登场的秀太（中本悠太 / NCT 127 YUTA），是在练习中第一次面对面吗？
川村：打招呼的那天，就直接一起练习了。从决定出演的时候起，就听说悠太君是这个系列的大粉丝，练习时眼神和气场中都洋溢着热情。那种“认真对待吧！”的心情强烈地传达过来，我也认真起来。虽然有些僭越，但为了让他能顺利集中精力在动作和表演上，我介绍了从前作继续出演的演员，在动作练习中也积极搭话，尽量做我力所能及的事。特别是在正式拍摄配合速度感动作时，稍微一点时机不对就可能导致重伤，所以有意识地频繁提醒。
——每个动作场面的动作都闪耀着各自的个性。川村先生的动作，特别有重量感，给人留下深刻印象。
川村：因为学生时代练过空手道，我想那影响很大。通过这个系列，空手道的经验非常有用，我觉得这是自己的优势。比如说被打飞的场景，也因为知道不会受伤的被动应对方法，才能认真地表现出被打倒的样子。因为可以最大限度地相互碰撞，所以或许对真实性和魄力有帮助吧！
- 标题：“与曾认为完全相反的枫士雄的共同点，是本作最大的发现”
- 采访者：“宏大的场景也充满真实感，令人惊叹！”
- 川村：“是这样的！鬼邪高和濑之门（工业高中）是在一个校舍拍摄，分成泳池边和校舍两侧拍摄，但装饰得让人完全看不出是同一所学校。这次才知道完成需要 10 天，对负责美术的人员的敬意和感谢更强烈了。因为下雨拍摄延期时，也有道具没用就被拆掉的情况，那时很心疼呢…。拍摄等待时间和午休在学校教室度过，有种回到学生时代的感觉，很开心。一群大男人规规矩矩坐在学校椅子上吃便当的场景，相当奇特（笑）。”
【后续翻译在楼下】
【机翻】
Vol1：
“【川村壱馬】『HiGH&LOW THE WORST X』で得た出会い・学び・成長をロングインタビュー！” → 【川村壱馬】关于『HiGH&LOW THE WORST X』获得的相遇、学习、成长的长篇采访！
系列累计动员观众 556 万人、票房收入突破 78 亿日元的人气战斗动作电影《HiGH&LOW》系列，备受期待的最新作《HiGH&LOW THE WORST X（CROSS）》于 9 月 9 日终于上映！ 为了更愉快地欣赏本作，在迎接上映的前 9 天里，MEN’S NON - NO WEB 每天都在更新特别内容！ 下方“Vol.1 川村壱馬”表明这是系列特别内容的第一卷，主角为川村壱馬。
担任Vol.1主角的是，继前作《HiGH&LOW THE WORST》之后，再次饰演主人公花冈枫士雄（藤男）的川村壱馬。在这部时隔许久挑战的系列最新作中，动作场面是之前的两倍以上！通过讲述经过3个月练习的动作、塑造成为鬼邪高校老大的枫士雄的角色、对新演员的印象、作为THE RAMPAGE from EXILE TRIBE成员演唱主题曲《THE POWER》的想法等，让（他）讲述了《HiGH&LOW THE WORST X》的魅力。
- 标题：“3 个月的动作练习，比起肉体，精神上更痛苦”
- 采访者：“——说到『HiGH & LOW』系列最大的魅力，果然还是充满魄力的动作场面。比前作更加强化，有很多让人忍不住屏息的瞬间。”
- 川村壱馬（以下简称川村）：“能听到您这么说，我真的很开心！ 我觉得和前作相比，动作场面增加了 2 到 3 倍。在拍摄前 3 个月就开始练习，后半段几乎每天都去训练。太辛苦了，所以很多都不记得了（笑）。刚开始练习的时候，肌肉痛得厉害，甚至有疼到起不来的日子。只是，对我个人来说，比起体力上的辛苦，精神上的无聊更痛苦。虽然和演唱会彩排是一样的感觉，但没有正式演出时那种紧张的氛围和紧张感，就无法兴奋起来。动作本身练习 2、3 次就记住了，所以一直重复做同样的事情很痛苦。虽然心里明白这是为了提高精度所必需的，但感情上却无法控制。”
——剧中给人体格更健壮的印象。在塑造肉体方面下了什么功夫呢？
川村：比起肌肉发达，想着要有圆润的肉体。通过训练适度增加肌肉，也注意饮食。肌肉痛的时候的肌肉训练，真的做了很多（笑）。平时如果练肌肉体重增加会容易累，所以训练时没有完全停止。这样能更轻松地跳跃，体力上也更轻松。
——在本作中初次登场的秀太（中本悠太 / NCT 127 YUTA），是在练习中第一次面对面吗？
川村：打招呼的那天，就直接一起练习了。从决定出演的时候起，就听说悠太君是这个系列的大粉丝，练习时眼神和气场中都洋溢着热情。那种“认真对待吧！”的心情强烈地传达过来，我也认真起来。虽然有些僭越，但为了让他能顺利集中精力在动作和表演上，我介绍了从前作继续出演的演员，在动作练习中也积极搭话，尽量做我力所能及的事。特别是在正式拍摄配合速度感动作时，稍微一点时机不对就可能导致重伤，所以有意识地频繁提醒。
——每个动作场面的动作都闪耀着各自的个性。川村先生的动作，特别有重量感，给人留下深刻印象。
川村：因为学生时代练过空手道，我想那影响很大。通过这个系列，空手道的经验非常有用，我觉得这是自己的优势。比如说被打飞的场景，也因为知道不会受伤的被动应对方法，才能认真地表现出被打倒的样子。因为可以最大限度地相互碰撞，所以或许对真实性和魄力有帮助吧！
- 标题：“与曾认为完全相反的枫士雄的共同点，是本作最大的发现”
- 采访者：“宏大的场景也充满真实感，令人惊叹！”
- 川村：“是这样的！鬼邪高和濑之门（工业高中）是在一个校舍拍摄，分成泳池边和校舍两侧拍摄，但装饰得让人完全看不出是同一所学校。这次才知道完成需要 10 天，对负责美术的人员的敬意和感谢更强烈了。因为下雨拍摄延期时，也有道具没用就被拆掉的情况，那时很心疼呢…。拍摄等待时间和午休在学校教室度过，有种回到学生时代的感觉，很开心。一群大男人规规矩矩坐在学校椅子上吃便当的场景，相当奇特（笑）。”
【后续翻译在楼下】
。。
