语言吧 关注:17,064贴子:143,018
  • 2回复贴,共1
求助

单词为什么这样写有大佬明白吗

只看楼主收藏回复

我一直很好奇这个问题,先是了解到每个字母随着演变创生都有各自的意思 ,而且不止一种意思比如a有牛头之意象征财富也有人头、向前的意思,但是英语不是只靠字母一个个链接的为了断音有元音辅音之类的问题单词里还要加入如a e类的单词断开。但是单词太多了二三十万根本不可能像拆解象形文字一样一点点去拆解明了单词为什么这样写也根本做不到,所以要研究单词的发展历史。但是问题是拆解得到了词根词缀我们仍然不知道词根词缀(古希腊语拉丁文等)为什么这样写它们还是有源头的,之后我又了解到了原始印欧语pie的存在,原来词根词缀来自它们,但是又有新的问题了:pie历史过于久远自公元前四千年,我们很难再研究它为什么这样写了只能通过它后面的语言去反推去构拟它。所以真的没有办法最清楚的明白单词为什么这样写吗求大佬说点点悟我,还是说真的同那句话所说,因为英语构词简单所以只能走量加之来源纷杂真的没法跟研究汉语一样明白?


IP属地:河南来自Android客户端1楼2025-05-06 01:53回复
    https://www.zhihu.com/question/532073573
    你来参考


    IP属地:山东3楼2025-05-06 15:49
    回复
      2025-07-31 12:41:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      古埃及发展出来的书写系统,到腓尼基文的时候就完全表音了吧,哪还有原来的涵义。。。(类比汉语中的形声字,“拍”,你不能说这个字意思是“白色的手”)


      IP属地:北京4楼2025-05-12 17:16
      回复