您的反馈，我们的改进——《像素亚》更新！[lbk]v1.0.1[rbk]
亲爱的像素族们，大家好！
首先，衷心感谢每一位花时间报告影响您体验的漏洞和问题的用户。
虽然有时难免会出现一些小问题，但它们绝不应影响您的体验，所以我们撸起袖子，解决了那些令人头疼的麻烦。
现在，让我们来看看此次更新中修复和改进了哪些内容：
错误修复
?? 毕业问题已修复：
阻碍从像素学院毕业的问题现已解决！如果您在已有的存档中遇到了该问题，只需前往学院，与校长交谈并与其互动即可毕业。如果您正在开始新游戏，一切都会正常运行，无需采取任何行动。
?? 任务修复与进度：
要求您将任何一项技能提升至 15 级的任务现在已修复正常，若满足条件应会自动完成。
“野牛队”想要击败对手的计划已经落空。
“达成 100 次犯罪”梦想任务现在能准确追踪进度了。
此前，有犯罪倾向的人每天会失去 24 点犯罪值，这使得他们很难取得进展。我们对此进行了重新调整。现在每天犯罪值会随机减少 1 到 7 点。
您现在可以直接从您的物品栏中演奏数字键盘。
角色行走和奔跑速度提高 10%。
此前，即便教练邀请您，进入篮球馆也需要声望等级达到 10 级。现在，只要您收到邀请，即可立即进入，无需声望等级要求。
银行卡更新：
您现在可以使用信用卡支付医院费用。
提升信用卡额度的问题已修复。您现在可以花费 25 个声望点来将额度提升 2500 点。
番茄酱危机已解决：
原来，番茄酱在皮克塞利亚神秘消失了。不过别担心！我们已经给每家超市都补货了！对于给您带来的酱料不便，我们深表歉意。??
新功能与改进！
感谢您的宝贵反馈，我们新增了一些功能并进行了更新，以帮助提升您的整体体验！
迷你游戏入门指南
请提供需要翻译的原文。
现在，每当你首次尝试一个迷你游戏时，都会弹出一个有用的提示窗口来解释其玩法。
更出色的自动保存系统
自动保存功能现在默认开启，适用于所有新游戏！如果您正在使用现有的存档文件，仍可从暂停菜单手动开启自动保存功能。
我们还提高了保存频率。现在您的游戏每 1 分 30 秒自动保存一次，而不是每 5 分钟一次，能更好地防止进度丢失！
全新可选功能，让您的 Pixelian 生活更轻松！
我们新增了四个设置选项，以帮助您根据自己的游戏风格定制体验，而且这完全是可选的！
?? 键位重设
这是呼声最高的功能之一，尤其是对于那些在某些键盘布局下操作有困难的玩家来说。目前，您可以重新绑定部分按键，我们很快会将其扩展到更多按键，特别是迷你游戏的控制键。这样您很快就能完全自定义您的设置啦！
技能提升速度
不想埋头苦练？没问题。现在您可以选择在练习时技能提升的速度了。从正常、快速或非常快速中选择。您的节奏，您做主。?? 请给出需要翻译的文本。
⚡ 需求衰减率
现在您可以控制自身需求（如精力、卫生、饥饿、如厕和情绪）随时间下降的速度。
?? 展示完整地图
在 Pixelia 里迷路了？现在您可以在暂停菜单中花费 250 个声望点数来立即解锁整个地图。如果您喜欢轻松探索，这可太方便了！
最后一点：
对于您分享的所有反馈，我深表感激，因为这真的有助于塑造这款游戏。虽然可能有几处漏洞被遗漏了，但别担心，我们正在处理。漏洞可能会出现，但这并不意味着它们会一直存在。
我也已经开始着手进行优化改进，以解决部分用户遇到的崩溃问题。
最后，如果您喜欢《像素之旅》，并且有时间在 Steam 上写个评价，那将意义重大，也能帮助更多人发现这款游戏。
再次感谢您的所有支持！
-卡安
亲爱的像素族们，大家好！
首先，衷心感谢每一位花时间报告影响您体验的漏洞和问题的用户。
虽然有时难免会出现一些小问题，但它们绝不应影响您的体验，所以我们撸起袖子，解决了那些令人头疼的麻烦。
现在，让我们来看看此次更新中修复和改进了哪些内容：
错误修复
?? 毕业问题已修复：
阻碍从像素学院毕业的问题现已解决！如果您在已有的存档中遇到了该问题，只需前往学院，与校长交谈并与其互动即可毕业。如果您正在开始新游戏，一切都会正常运行，无需采取任何行动。
?? 任务修复与进度：
要求您将任何一项技能提升至 15 级的任务现在已修复正常，若满足条件应会自动完成。
“野牛队”想要击败对手的计划已经落空。
“达成 100 次犯罪”梦想任务现在能准确追踪进度了。
此前，有犯罪倾向的人每天会失去 24 点犯罪值，这使得他们很难取得进展。我们对此进行了重新调整。现在每天犯罪值会随机减少 1 到 7 点。
您现在可以直接从您的物品栏中演奏数字键盘。
角色行走和奔跑速度提高 10%。
此前，即便教练邀请您，进入篮球馆也需要声望等级达到 10 级。现在，只要您收到邀请，即可立即进入，无需声望等级要求。
银行卡更新：
您现在可以使用信用卡支付医院费用。
提升信用卡额度的问题已修复。您现在可以花费 25 个声望点来将额度提升 2500 点。
番茄酱危机已解决：
原来，番茄酱在皮克塞利亚神秘消失了。不过别担心！我们已经给每家超市都补货了！对于给您带来的酱料不便，我们深表歉意。??
新功能与改进！
感谢您的宝贵反馈，我们新增了一些功能并进行了更新，以帮助提升您的整体体验！
迷你游戏入门指南
请提供需要翻译的原文。
现在，每当你首次尝试一个迷你游戏时，都会弹出一个有用的提示窗口来解释其玩法。
更出色的自动保存系统
自动保存功能现在默认开启，适用于所有新游戏！如果您正在使用现有的存档文件，仍可从暂停菜单手动开启自动保存功能。
我们还提高了保存频率。现在您的游戏每 1 分 30 秒自动保存一次，而不是每 5 分钟一次，能更好地防止进度丢失！
全新可选功能，让您的 Pixelian 生活更轻松！
我们新增了四个设置选项，以帮助您根据自己的游戏风格定制体验，而且这完全是可选的！
?? 键位重设
这是呼声最高的功能之一，尤其是对于那些在某些键盘布局下操作有困难的玩家来说。目前，您可以重新绑定部分按键，我们很快会将其扩展到更多按键，特别是迷你游戏的控制键。这样您很快就能完全自定义您的设置啦！
技能提升速度
不想埋头苦练？没问题。现在您可以选择在练习时技能提升的速度了。从正常、快速或非常快速中选择。您的节奏，您做主。?? 请给出需要翻译的文本。
⚡ 需求衰减率
现在您可以控制自身需求（如精力、卫生、饥饿、如厕和情绪）随时间下降的速度。
?? 展示完整地图
在 Pixelia 里迷路了？现在您可以在暂停菜单中花费 250 个声望点数来立即解锁整个地图。如果您喜欢轻松探索，这可太方便了！
最后一点：
对于您分享的所有反馈，我深表感激，因为这真的有助于塑造这款游戏。虽然可能有几处漏洞被遗漏了，但别担心，我们正在处理。漏洞可能会出现，但这并不意味着它们会一直存在。
我也已经开始着手进行优化改进，以解决部分用户遇到的崩溃问题。
最后，如果您喜欢《像素之旅》，并且有时间在 Steam 上写个评价，那将意义重大，也能帮助更多人发现这款游戏。
再次感谢您的所有支持！
-卡安
