『支配恶魔』玛奇玛的能力,我发现很多人还是不清楚,于是我打算开个帖子好生的探讨一下
首先是玛奇玛亲口说的这一段,有的人大抵是看的翻译不同理解错意思了,这里我把几个版本的原文贴出来
这下清楚一些了吗?繁体翻译省略了一个主语“我可以支配那些(我mkm)自己觉得比我低等的人”,而其他的b版和英文版意思都是“我(MKM)能支配我(MKM)觉得比自己低等的人”,是纯主观意识上的“支配”“控制”,而不是需要别人“自认为自己不如玛奇玛”
而在第二部里,我们可以看到那由多『玛奇玛转生』随便来个锁链就能支配人了,不需要“别人自认为”(因为小孩子比较天真自大觉得自己很厉害吗?或者是没发育好不成熟),排除恶魔死后能力可能有变化的情况(大抵很少吧)(目前有永恒[枪魔肉片]与原本形态的能力不同,mkm可以瞬发支配与那由多需锁链链接还只能用3条,还有台风恶魔长鼻毛(乐)有不一样),这样也大概能证明玛奇玛,或『支配』的能力就是“主观支配”




首先是玛奇玛亲口说的这一段,有的人大抵是看的翻译不同理解错意思了,这里我把几个版本的原文贴出来
这下清楚一些了吗?繁体翻译省略了一个主语“我可以支配那些(我mkm)自己觉得比我低等的人”,而其他的b版和英文版意思都是“我(MKM)能支配我(MKM)觉得比自己低等的人”,是纯主观意识上的“支配”“控制”,而不是需要别人“自认为自己不如玛奇玛”
而在第二部里,我们可以看到那由多『玛奇玛转生』随便来个锁链就能支配人了,不需要“别人自认为”(因为小孩子比较天真自大觉得自己很厉害吗?或者是没发育好不成熟),排除恶魔死后能力可能有变化的情况(大抵很少吧)(目前有永恒[枪魔肉片]与原本形态的能力不同,mkm可以瞬发支配与那由多需锁链链接还只能用3条,还有台风恶魔长鼻毛(乐)有不一样),这样也大概能证明玛奇玛,或『支配』的能力就是“主观支配”



