以撒的结合吧 关注:279,477贴子:3,252,449

忏悔+v1.9.7.11更新公告个人翻译

只看楼主收藏回复

如题,全是我对着公告一个一个字打出来的,完全没有机翻太累了,还希望有错误的地方大家多多指出
并非完全标准原文,有些地方使用了本土化翻译以便于理解
先放一部分
更改了肉包虫缩在壳里过长时间的行为
更改了灵能小鬼的行为,只有当他们和玩家位于同一屏幕才会使用吸引石头的攻击
更改了血腥邪教徒的行为,不会在屏幕外面发射子弹
降低了超级肥仔红色变异使用泪弹攻击的泪弹高度,使得子弹不会总是从以撒头顶上飞过
塞壬不再魅惑以撒的心脏或莉莉丝的淫魔
大的“失忆症”药丸现在会使得之前识别过的所有药丸变成未识别状态
堕化抹大拉的流血的心之容器现在在使用锋利插头时只会提供相当于一颗正常心之容器的一半充能
堕化???现在在使用炸弹变钥匙药丸后会交换便便和钥匙的数量
使用命运之轮时有1%生成一个娃娃机
受气包现在能阻挡子弹了
从堕化游魂道具池中移除影之书和发光沙漏
对天使使用切肉刀现在只会掉落一个钥匙碎片
精神错乱(道具)改回12充能,并且召唤的boss的血量和伤害进行了大幅修改,他们被击中会受到1点伤害,被爆炸击中会受到5点伤害。尖刺,火焰和红色大便不会对他们造成伤害。它们的血量会逐渐减少并且它们的颜色会随着血量减少逐渐变灰直到它们只剩1点血
精神错乱(boss)在狂暴时变成妈腿不会再加速。添加了它变成妈腿和进行踩踏之间一秒的最小延迟。当变成妈腿时,精神错乱不会再发射子弹攻击,撒旦腿同理
用框架(?没看懂)替换了火星的无敌护盾,使得仍然可以免费进出刺房,但是不能白嫖恶魔乞丐和卖血机了。火星冲刺现在不会再生成能摧毁石头的裂地波了,取而代之的是一圈能造成燃烧效果的火焰
魂火罐回调至12充能。第一次使用就会产生2个魂火,并且每个魂火都有高概率被替换为特殊魂火
使用错误王冠时暂停游戏不会停止道具切换,反而会使道具切换加速
更改了一些超模的蝗虫的特效触发概率
放屁蝗虫的击退效果增强了
更改了伯列恒之星的属性提升,使得其与圣地大便的一样
使用豆子或腰豆产生的魂火现在在切换房间时会消失
在隐藏房内击败贪婪后现在可以进入相邻的boss挑战房
在挑战房,bossrush,大基甸,贪婪模式中增加了怪物生成的提示
金炸弹和金钥匙现在会使得炸弹乞丐和钥匙大师直接生成物品(一下喂跑,但是会消耗)
当持有多个主动道具时喂充电乞丐,现在会优先充满各个主动道具的绿条而不是先充满当前主动道具的黄条再充别的
暂停(主动道具)现在使用后可以用黑色粉末画圈
给大多数boss添加了非常小的概率掉落一个专属掉落物
提升了胎儿博士在拥有小号或冥王星时的射程
鲁多维科科技现在会+0.2弹速
如果超级撒旦的大门已经打开了,使用遗忘药后会保持开启
在贪婪模式商店中d20的稀有度
增加了在options.ini中添加了选项来开关回溯线父母吵架的语音
用d4,d100,骰子房,编号丢失等完全重置一个角色的时候不再会重置角色的初始道具(如果该道具已经解锁了的话),使用倒星星也不会失去初始自带的道具。初始的主动道具能被重置。不会被重置的道具有:
该隐:幸运脚
夏娃:巴比伦大音符和死鸟
参孙:嗜血
拉撒路:贫血
游魂:神圣屏障
莉莉丝:淫魔和恶魔受胎
伯大尼:美德之书
使用遥控器切换角色时现在会获得角色本身的初始道具,再次切换则会消失将
遥控器失去最近拾取的一个道具的概率变为50%
添加了多个新音效


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2025-05-01 11:07回复
    火星那个,其实就是用无敌帧取代了护盾


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2025-05-01 11:13
    收起回复
      广告
      立即查看
      削削削削削削四你个笔羊的e胖


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-05-01 11:14
      收起回复
        lz,我的超人


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2025-05-01 11:15
        回复
          lz我喜欢你话说这个插头里抹的改动是不是没法单插头无限了


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-05-01 11:16
          收起回复
            把里罗道具删这么干净为什么不把开门杀删干净


            IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-05-01 11:18
            收起回复
              里罗愉快的饿啊了


              IP属地:吉林9楼2025-05-01 11:19
              回复
                不,我的里抹电插头


                IP属地:印尼来自Android客户端10楼2025-05-01 11:19
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  老大,我们里罗完蛋了喵


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2025-05-01 11:20
                  收起回复
                    每日挑战部分(前面主要是和打分相关的一些内容,重点在最后一条):
                    在dr中使用切肉刀击杀分裂后的怪物现在只会获得一半的杀怪分
                    被冰冻击杀的敌人现在会给予杀怪分(打分能拿天王星了,好耶)
                    击杀乌列和加百列现在只有第一次击杀会给予分数
                    修改了楼层得分来适配不同的dr终点
                    楼层得分现在每个楼层固定。XL层现在按照两个层的分数给予得分。使用遗忘药/五点房不会给予额外的楼层得分
                    在dr中使用遗忘药在新的一层只会给予一半的探索分,再次使用则不会给予任何探索分
                    修复了在dr中最后一层使用遗忘药会导致结算时时间错误的问题
                    修复了退出dr练习模式时会重置dr连胜的问题
                    使用红钥匙,水晶钥匙或该隐魂石开启的红房间的探索分现在上限为2000,在这之后不会获得任何探索分
                    在dr中添加支线、回溯线、精神错乱路线
                    新的日程表为:
                    周一:母亲路线
                    周二:堕化角色
                    周三:精神错乱
                    周四:回溯
                    周五:困难模式
                    周六:随机角色,随机终点,随机难度
                    周日:超级撒旦


                    IP属地:湖北来自Android客户端12楼2025-05-01 11:21
                    收起回复
                      混乱王冠暂停反而加速私募了


                      IP属地:湖南来自Android客户端13楼2025-05-01 11:21
                      收起回复
                        谁动了我的李罗,资本e胖你赢了


                        IP属地:安徽来自Android客户端14楼2025-05-01 11:22
                        收起回复
                          弯币加了个音效


                          IP属地:广东15楼2025-05-01 11:22
                          回复
                            里罗认真的啊


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2025-05-01 11:25
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              亚神!


                              IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2025-05-01 11:31
                              回复