以下是 **《风暴英雄》PTR 测试服更新（2025-04-26）** 的翻译内容：
---
### **PTR测试服更新内容（基于上一版本改动）**
#### **英雄调整****E.T.C.**- **新20级天赋：部落之力** 激活后为附近友方英雄提供相当于其最大生命值 **30%** 的护盾（每多一名队友额外提升 **2%**），持续 **5秒**。冷却时间 **45秒**。- **新20级天赋：驭雷疾行** 激活后传送至目标位置（范围 **7.2**），对周围敌方英雄造成 **48点伤害**，并减少该技能冷却时间 **10秒**（最多减 **50秒**）。冷却时间 **70秒**。- **摇滚明星（特质）** 基础技能护甲从 **20** 提高至 **25**，但终极技能护甲从 **60** 降低至 **50**。- **冲浪高手（天赋）** 冷却缩减从 **7秒** 减少至 **6秒**。- **重击（天赋）** 现在始终提升ETC普攻伤害 **12%**，若激活吉他独奏则提升至 **36%**（原仅为 **35%**）。- **返场（天赋）** 终极技能冷却缩减从 **5%** 下调至 **4%**。
**露娜拉**- 修复了「荆棘藤蔓」在「森林之怒」天赋下的引导问题。
**奔波尔霸**- **河豚炸弹** 自我施放时，现在会在身前 **0.05** 距离处生成。
**雷克萨**- **米莎冲锋** 现在可对自身施放（推测会朝雷克萨方向冲锋，未实测）。
**加兹鲁维**- **X炸弹** 和 **引力炸弹3000型** 自我施放时，现在会在身前 **0.2** 距离处生成。
**泰凯斯**- **破片手雷** 现在会在搜索时直接施加物理力场，而非仅命中后生效。
**阿拉纳克**- **致命强攻** 修复伤害加成与「痛苦利刃」数值不匹配的问题（疑似浮点精度错误）。
**安娜**- **20级强化大（天赋）** 效果持续时间从 **7秒** 缩短至 **4秒**，冷却缩减从 **59.5秒**（剩 **0.5秒**）调整为 **54秒**（剩 **6秒**）。 修复冷却时间转换异常。
**源氏**- **探路者（天赋）** 初始治疗转化率从 **0%** 改为 **10%**（现为 **10%-30%**）。
**半藏**- **音波箭** 自我施放时，现在会在身前 **0.2** 距离处生成。
**英普瑞斯**- **熔火护甲** 无英雄在范围内时，额外目标数从 **1** 增加至 **2**。- **熔火之怒（天赋）** 同步上述调整。
**马萨伊尔**- **死亡延伸** 修正技能描述显示问题。
**拉格纳罗斯**- **灼疗创伤（天赋）** 修复伤害转治疗的计算异常。
**怀特迈恩**- **炽炎鞭笞** 现在可对自身施放。
---