首先吐槽这部电影的字幕，相当逆天。经典日译英再英译中，英文字幕字体极大，既占画面又不好读，荧幕底下放个小长条显示器放中文字幕又很靠下。最绝的是翻译，日译英信息不全且出了很多错误，英译中一股浓浓的ai翻译味，虽不影响整体剧情理解但很多点光看字幕完全get不到。比如久保绪叫了整部电影的“前辈”，英文字幕还是sennpai，中文字幕直接成名字了。电影名ネムルバカ就是取自影片里相当重要的一首歌的名字，然而中文翻译直接成了入睡抽动，有种校对了但只校对一点的感觉。

电影剧情其实挺俗套的，经典事业朋友二选一，还是最典的拆乐队只签约一个人的故事。前半部分日常生活有点冗长，角色总是说些不明所以的大道理，无厘头也很无聊。后半部分前辈面临抉择和分开，整个故事节奏才起来，最后高潮live结尾。

编剧在俗套剧情的基础上也不完全居于庸俗，前辈在纠结摇滚乐队的梦想和流行偶像出道的同时，也面临着自己喜欢的平庸生活和所谓大众瞩目的艺能人之间的选择。然而这个决定做的相当简单迅速，前辈没有反复横跳，仅仅是简单的打包行李告别，后辈也没有“为你好”似的劝她离开自己走向宽阔大道，只是平淡地吐糟着自己没了前辈活不了，一切似乎理所当然，一切似乎早已成定数。直到结尾live高潮前辈用一首ネムルバカ表达对后辈和乐队成员的肯定，向茫然的观众展现原本真实的自己，就在观众以为前辈要做回自己，与后辈紧紧相拥完结撒花的时候，她却放下吉他，道一声保重，离开会场，曲终人散。

作为绪推自然关注的重点在久保绪身上，这种偏平淡的剧情久保的演技可以说基本拿捏，各种细节小表情也可以看出久保下过功夫，台词也比说话一直一个调调的平祐奈强，但是整体上还是有一点话剧感，在大荧幕上显得有些做作。

另外饰演前辈的平祐奈有两场live演出，尤其是最后一场，作为整部电影的高潮和结尾起着相当重要的作用，需要观众去沉浸到live当中体会歌手的情感，这场live的拍摄需要下大力气（mujika点了点头）。但无论是平祐奈在台上的表演和有点脱戏的歌声，还是歌曲质量本身都没有达到要求，这一点其实交给舞台经验丰富的久保更好，奈何除开live，两位演员的选角是毫无问题的。

ps.我很吃这部电影的包袱，几个笑点相当有意思，整体观众的反应也很好。漫改作品的那种既中二又有点脱戏的日式幽默在这部电影里很添彩。尤其是久保吐槽eva真嗣和男角色突然露出戴着的假面骑士变身器幻想着成为hero，没有一点铺垫，直切笑点。
导演挺懂拍女生之间那种相当热切又朦胧感情的，有股子京阿尼的味。尤其是结尾久保的后辈拿着前辈曲子CD问她这张光盘背后是不是有一段真挚的恋情，久保回了句谁知道呢，我后面女生直接叫出来。磕CP的有福了，貌似这两位私下也正打着火热呢。
片尾字幕是久保听前辈音乐的片段画面，头一次不希望片尾结束，好评。
大屏幕的久保真好看。

很棒的影评

赞👍

电影节屏摄没被揍吗