光与影33号远征队吧 关注:2,826贴子:29,266

配音你们选英配还是法配?

只看楼主收藏回复

如题


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-04-24 20:26回复
    英配吧,还能听懂一部分,法配一开始想尝试下,结果听的脑子懵懵的


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2025-04-24 20:27
    回复
      广告
      立即查看
      法语语调不明显,听起来感受不到角色情绪。
      我用过很多游戏的多种配音,英配一般都是第一梯队,日配看发挥T1-T2游动,法配T3。


      IP属地:湖南3楼2025-04-24 20:50
      回复
        法配,反正都是看字幕


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2025-04-24 21:09
        回复
          英配 为了听影心的声音


          IP属地:新疆来自Android客户端5楼2025-04-25 03:12
          回复
            英配请了全明星阵容你不用?


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2025-04-25 06:14
            回复
              英配,宣传片里那个脑袋一堆毛的家伙的英配太吸引我了


              IP属地:青海来自Android客户端7楼2025-04-25 08:33
              回复
                英配,有些时候分神不看字幕也能听懂一些


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-04-25 08:46
                回复
                  广告
                  立即查看
                  角色嘴型是不是按法语配的?我用英配感觉有些对不上,不过英配质量确实挺高。


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2025-04-25 08:49
                  回复
                    本来以为法国工作室法语总该最原汁原味,但是用了感觉嘴型和声音不太匹配,很难受


                    IP属地:上海10楼2025-04-25 08:49
                    收起回复
                      法配,反正都听不懂


                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2025-04-25 08:49
                      回复
                        英语还能听懂点,法语有点犯困不知道为啥


                        IP属地:河南12楼2025-04-25 09:21
                        回复
                          我选的英配,本来想选法配的,毕竟法国作品,但还是英语能听着顺耳一些


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2025-04-25 09:23
                          回复
                            镇楼图什么游戏


                            IP属地:福建来自Android客户端14楼2025-04-25 10:48
                            收起回复
                              广告
                              立即查看
                              法配咯,这么浪漫的法国游戏不听法配听什么英配


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2025-04-25 11:09
                              回复