1
Chapter starts off as a flashback It begins in the southern eastern part of Finland on the battlefield near Lake Ladoga. Simo is told to be an undying warfare legend that was born and etched into mankind’s history. “The miracle of Kolla”A tragedy and a legend etched into history.

2
“The one who brought the miracle was…”

3
“…137” simo counted.
“A single sniper”

4
November 30, 1939. The Soviet Union launched an invasion of FinlandThey had began advancing from four main routesA massive army of 1 million soldiers In contract, the Finnish military was less than 1/3 of that. Comprising about 250,000 hastily gathered people, including farmers and hunters. This is what is known as the “winter war”

Southern eastern Finland — Kolla River defensive lineFinland soldier trembles asking “what is that”“The army is huge…?!”Records show that the Finnish defensive force stationed there was only 32 soldiers. It was believed the fall of the defensive line was only in a matter of time.

6
However, the soldiers began to believe they have no chance to fight against a number like that and say they have no choice but to abandon the defense lines.

7
This small defensive battle changed the tide of war when Simo “White Death” appears.

8
Each time he fired, the enemy soldiers were shaking.
In a world of extreme cold reaching -40 degree Celsius, he loaded each bullet, aimed down the iron heights, and pulled the trigger.
A true hit rate of %100
The enemy soldiers are shaking in fear “no way we are being shot at from that distance…?”
“…we’re still at least 500 meters from the defensive line, right…?”

9
They realized who was shooting at them “it’s the grim reaper” or “the white death” Random Finland soldiers notes that they’re retreating. Enemy soldiers shout “we are being targeted by the white death!!!”

10
With the scythe of the grim reaper constantly hanging over them, the fear and confusion of the Soviet soldiers spread like wildfire. The records state it like this…The Finnish soldiers started to cheer seeing the enemy retreat. They began to chant “simuna” which is the Finnish diminutive of Simo Häyhä’s name. With just 32 soldiers, the Kollaa defense force halted the advance of over 4000 Soviet soldiers.

完蛋了先回忆了输定了

西蒙输了