试剂们！
现在你应该明了：逃离是愚蠢的，遥不可及的，不可能的。为了那些真正投身于治疗中的试剂，我们开始实施复发计划。我们一起可以变得更好！
本次更新包括：
全新试炼：瓦解工会
2个全新MK挑战：传播疾病和炙烤告密者
全新豪华版目录：复发计划
全新敌人：耶格
全新限时活动：耶格登场
全新游戏模式：试炼创造者
复发计划介绍
游戏技能进阶相关调整
升级治疗（无尽模式）支持保存进度
主播模式
加入正在进行中的试炼
其它更新，改进及修复

赛季三：复发计划
现在你应该明了：逃离是愚蠢的，遥不可及的，不可能的。为了那些真正投身于治疗中的试剂，我们开始实施复发计划。重新开始，继续成长。我们一起可以变得更好！

全新试炼：瓦解工会
人力是自由和利润的中坚力量。我们不能让自我保护的虚荣危及生产。越过罢工警戒线,劝说工人恢复生产,并瓦解工会。

新MK挑战：传播疾病
性传播疾病是进化审判与神性报应的秘密握手。传播传染病，然后我们就会放你出去。

新MK挑战：炙烤告密者
没有人能顶得住严刑逼供，任何形式的死亡都是一种仁慈。用微波照射告密者，烧爆他的头，然后我们就会放你出去。

全新豪华版目录：复发计划

全新豪华版目录“复发计划”现已上线。
本次豪华版目录含有整整十页的独占装饰品。
通过使用穆克夫硬币解锁此豪华版目录，穆克夫硬币可以通过解锁现已登场的新目录和其他豪华版目录来获得。
通过完成一系列试炼和任务来获得穆克夫邮票，穆克夫邮票可以用来解锁豪华版目录里的装饰品（其中包括穆克夫硬币）。
温馨提示：豪华版目录属于永久存在目录，可以按照自己的游戏节奏来解锁相关装饰品。

全新敌人：耶格

耶格的入职为我们带来的实验人群新的一员，一位锲而不舍，敢于奉献，甘于服从的模范“职员”。佩戴穆克夫最新研发的无线广播接收装置，耶格可以接收到穆克夫远程提供的关于试剂行踪的简单引导——寻找并消灭被标记的试剂，无论身处何处，无论是否躲藏。耶格不会停下她的一双腿上装有自动跟踪装置的脚步，直到消灭她的目标。千万别放弃逃避她，因为穆克夫绝不会放弃追踪你。
一个全新敌人类型：耶格 现已加入试炼地图当中。
耶格现在会出现在试炼中，她会追杀她的目标直到任务完成。

全新限时活动：耶格登场

耶格目前正接受高强度的实地环境测试。正如死亡会紧跟枯竭的生命，耶格也会与它想拥入怀中的猎物如影随形。
全新变量条件：
耶格：实验人群耶格现已永久加入试炼。试剂可以通过特殊治疗项目的“耶格登场”项目进行体验。
此变量条件现已加入进升级治疗和试炼创造者当中。
限时活动时间表：
耶格登场 第一部分：4月22日至5月6日晚十点
耶格登场 第二部分：5月6日至6月20日晚十点

全新游戏模式：试炼创造者

想一想为了实现治疗而付出的鲜血、汗水与眼泪。借助我们新推出的试炼创造者，亲身体验这一过程，并尝试你在身体、精神与情感方面的极限。
在“试炼创造者”中，玩家可以：
通过组合不同试炼和MK挑战及定制变量条件来游玩自创关卡。
允许并保存最多十套定制试炼。
允许自选试炼名字。
通过分享试炼代码来与好友一起游玩定制试炼。
可以使用他人创建的试炼代码或者在同一睡眠室来开始定制试炼。
尽情创造与挑战自我吧！
（在4月29日晚10点前，在官方discord分享自己创建的试炼代码，经过玩家投票获得最多票数的玩家将可以获得一个排汗包DLC的Steam激活码）

复发计划介绍

你已证明你全身心投入治疗当中，但这只是开始。复发计划是一个全新的开始，让我们一起，变得更好。
治疗等级现已提升至99级，达到99级解锁复发计划。
复发计划会导致你的治疗等级重新回到1级，你可以保留一项升级（永久保留）和所有装饰品。
在完成试炼并达到99级后，试剂将会在通过评估走廊期间引导进入一个诊所区域，在这里才可以进行复发计划。
复发计划带来的好处：
治疗（等级）重置：你的治疗等级将会重置到1级，所有升级将会重新锁定。
复发计数：每次进行复发计划都会使得复发计数增加。
永久解锁：选择一项升级永久解锁，未来这项选定升级不会再随复发而锁定。
装饰品保留：你的角色和牢房装饰品会被保留。
记录保留：你之前的试炼相关数据记录会被保留。
复发牌匾：一定数量的复发后，将会有一个荣誉牌匾安置在你的牢房里。

游戏技能进阶相关调整
游戏相关功能（处方，经验值加成）的解锁进度将会适配最新的最高治疗等级99级。
强化剂现在试炼进程中被分为3个里程碑阶段。
你所被奖励的经验现在取决于你所处的等级。
通过试炼和MK挑战取得的经验值现已被调整。
游戏表现获得的经验值现已提升，你所获得的经验值得多少取决于你在试炼中的种种表现。

无尽模式支持保存进度
玩家现已可以保存并暂时退出升级治疗，之后再次返回。
每位玩家只允许保存一场升级治疗。
开始新的升级治疗将会使得原存档失效。
玩家现可以和相同组员暂停后继续升级治疗，并保持所有已获得物品和升级。
新玩家加入一场他人进行中的试炼治疗需要重新进行选择存档中之前每场试炼的升级选择。

穆克夫现已暂时禁止试剂进行重生项目
根据最近辛亚拉设施中发生的重重出格行为，穆克夫暂时禁止了重生项目。
为了杀一儆百，阿米莉亚现在被绑在睡眠室大厅以儆效尤。
此外，重生计数已暂停。
现已定格在这个重生次数了

主播模式
在设置中添加了主播模式。
打开主播模式可以避免在游戏画面和游戏语音中出现不能用于直播的内容。
需要注意的是在某些特定环境下，比如艺术品或者假人模特，仍会出现不能用于直播的内容。
加入正在进行中的试炼
通过社交页面现在可以加入好友正在进行中的试炼。
其它更新，改进及修复
一些玩家已经在游戏中碰到了，假队友的交互行为在试炼中已经变得更为拟真和复杂化：他们会拿着物品，假装受伤和精神病状态，指示地点，使用快捷指令，四处观望，蹲下行走等行为。
版本更新后，第一次游玩的新玩家将会看到新的关于解释复发计划和游戏能力进阶变化的相关引导视频。
在记录菜单页将会显示记录复发次数。
现在你在这头，敌人在车库门那头的安逸感没有了，敌人现在可以直接通过车库门来抓你了！
现在每一幅牢房装饰海报都有了独一无二的名字。
以及其它Bug修复。

新的DLC装饰包：甜蜜包（我要吐槽一下这个官方的dlc中文翻译，明明红桶的本意是甜蜜包却错译成排汗包）

期待与你在睡眠室相见...

复发等级的奖励比百转奖杯还拉胯啊.....也就我们这些闲出屁的老头会去复发吧，，，

看完了还行