开场
Q0: 老师，这应该是您第一次接受镜头前的采访吧？您现在感受如何？
A0: 我现在后悔没拒绝这个采访了...没想到会紧张成这样...

问题1
Q1: 有哪些游戏/MMO启发了您创作这种讽刺喜剧风格的作品？
A1: 要说游戏的话，应该是《Wizardry》。
Q1: 《Wizardry》？
A1: 对，就是《Wizardry》。我超爱那款游戏。
Q1: 我之前都没听说过！是类似PC游戏吗？
A1: 那是比《Dragon Quest》还古老的经典。
Q1: 您也玩过《Dragon Quest》吗？
A1: 当然，所有有名的作品我都接触过。
Q1: 比如《Final Fantasy》之类的...
A1: 嗯，那些也玩过。
Q1: 您是从小就开始玩这些游戏了吧？
A1: 没错。
Q1: 那么您会将童年玩这些游戏的回忆融入小说创作吗？
A1: 不……我倒没考虑得那么深入……我个人更喜欢TRPG（桌上角色扮演游戏）。所以很多灵感其实是来自和朋友聚会玩耍的经历。
Q1: 您还好吗？
A1: 我已经快到极限（指紧张）了……

问题2
Q2: 您最喜欢的《为美好的世界献上祝福》角色是谁？为什么？
A2: 有个叫达斯特的金发混混角色……动画里稍微出场过。他和巴尼尔是我的最爱。
Q2: 是有特别喜欢的特质吗？还是单纯没理由？
A2: 我就喜欢那些没救的笨蛋角色。
Q2: 但所有角色不都挺没救又笨蛋的吗？
A2: 确实，没一个正常人。
（so得斯内）（so得斯内）
Q2: 个人来说，我最喜欢的角色大概是惠惠。
A2: 她人气很高。
Q2: 她的人气高得离谱。您自己倒没特别偏爱惠惠，但从日本到海外，她基本都是人气断层第一。您认为她爆红的原因是什么？
A2: 她在故事里有种纯粹优雅的气质。类似正宫老婆或女主角的气场……这种氛围让阿库娅来就完全不行……
Q2: 确实呢。抱歉我嗓子有点哑，不知道怎么回事。
A2: 我开始流奇怪的汗了……
Q2: 这房间好热！

问题3
Q3: 您如何看待《为美好的世界献上祝福》不仅在日本，还在国际动画圈大受欢迎的现象？
A3: 感觉像是搞出了自己完全无法掌控的东西。毕竟主角逛风俗店的作品可不多见。
Q3: 这倒是。
A3: 比如魅魔服务那段……简直像在到处树敌。我甚至纠结过这种内容该不该公开。不过大家喜欢的话……那应该没问题吧。
Q3: 在创作初期，您有过“天哪…这绝对会爆红！”之类的预感吗？或者说哪怕一瞬间也好，您真心这么想过吗？
A3: 我连这书能出版都没想过。最初只是在网上写小说，结果意外获得不少读者……现在就成了这种失控但稳定的状态。

问题4
Q4: 您是如何创作角色的？是否有现实原型？
A4: 要是现实中真有这种自由奔放又麻烦的家伙……我肯定先给他两巴掌让他清醒。所以角色没有现实原型。关于角色塑造，我会给每个角色添加一堆独特细节，哪怕这些设定在故事里显得很蠢。比如阿库娅喜欢收集怪石头，就算和剧情无关我也硬加了。随着故事推进，有时还能回收这些伏笔。
Q4: 我发现《素晴》里几乎所有角色都带着某种「没救又笨蛋」的特质，但每个人又有独特之处。当您设计新角色时，是以「笨蛋」属性为基础再扩展，还是他们自然而然就变成这样了？
A4: 更像是后者。有些角色本来不该是这样的。
Q4: 比如谁？
A4: 比如御剑，原本应该是正经的宿敌型角色……结果他也……沦落成没救的笨蛋了……（不过仔细想想确实有点怪）

问题5
Q5: 您为何开始创作轻小说？是否有契机或启发者？
A5: 其实我也不清楚为什么会开始写，不过以前有份工作每天中午前就下班了。闲到快变成家里蹲的程度……因为写小说不怎么花钱，就试着投稿了。写了几篇投给出版社，意外通过二次审查，这才有了点自信。编辑建议我学习正规叙事结构，后来就成了作家，出了自己的系列……然后……就成了现在这样。
Q5: 顺便问一下，您会看其他轻小说作家的作品吗？
A5: 会看的。
Q5: 在出版《素晴》之前也看吗？
A5: 嗯，应该算看得不少。
Q5: 有特别喜欢的系列吗？
A5: 必须是《罗德斯岛战记》。水野良老师的作品我全都喜欢。还有……虽然不算最爱……《Re:从零开始的异世界生活》也算一个。
Q5: 其实之前听说过传闻，您和《Re:0》作者私交很好？
A5: 算好也不算好，其实上周还一起出去玩过。
Q5: 你们会视对方为竞争对手吗？
A5: 对，基本就是互相贬低的关系。
Q5: 会和《Re:0》作者聊轻小说创作吗？
A5: 不怎么聊。通常聊游戏，一起玩TRPG，或者喝酒比较多。

问题6
Q6: 有考虑过《为美好的世界献上祝福》完结后的创作方向吗？若暂无计划，未来想挑战什么题材？
A6: 其实今年内就会推出新作。
Q6: 是和《素晴》同类型吗？依然是喜剧向？
A6: 是的，依然以喜剧为核心。

问题7
Q7: 您如何看待《为美好的世界献上祝福》的动画改编？
A7: 大家这么夸动画真的让我很开心。声优们的表现也特别棒。
Q7: 虽然肯定不止我这么想……观众喜爱动画版的最大原因之一，是声优们演绎时充满欢乐感。就像日常聊天一样自然。所以我觉得正是声优们享受表演的状态，才让观众看得开心。您第一次听到配音时是什么感觉？
A7: 第一次听到阿库娅假哭的声音时，我就想……再没人比她更适合这个声线了。简直完美契合。
Q7: 您觉得所有角色的声线都符合您心中的形象吗？
A7: 最初有些声线让我有点疑惑……但听多了就觉得完美了。只是需要适应期。而且声优们非常投入，即使已经通过了还要主动要求重录。大部分人都这么敬业。

问题8
Q8: 对想成为作家的人有什么建议吗？
A8: 别把整个故事从头到尾定死。
Q8: 意思是不要预先规划全部剧情？
A8: 我本人只固定故事的开头和结局，中间部分保持开放灵活。否则你会不停填补漏洞，反而失去创作乐趣。比起严密结构，我更优先考虑趣味性。
Q8: 毕竟您主要写喜剧……如果预先设计好笑点，回头再看可能会觉得「等等……」对吧？
A8: 没错……这其实挺难的。太执着于笑点的话，剧情推进也会变得困难。
Q8: 最后，能对全球的《为美好的世界献上祝福》粉丝说句话吗？
A8: 你这问题压力好大啊！
Q8: 随便说点什么都行！
A8: 嗯……非常感谢大家喜爱我的作品。今后也请多多支持。
Q8: 非常感谢晓枣老师！
A8: 谢谢大家！

共八个问题，由于楼主日语水平有限，英语水平还行，所以附上了英文版的访谈记录。中文版由deepseek翻译，感谢d老师的帮助希望可以为8u们提供参考。

指路，17年就有8u搬运过情报

啊，其实就是管子上这个视频，可惜晓老师没露脸

感谢分享