日语中片假名使用增多的主要原因包括以下几点：
1. 便于引进外来词：片假名能够直接音译外来词，保留外语的原貌，避免了在“汉字化”过程中丢失其独特意义。这种方法便于大量引进新的概念和词汇，特别是在全球化的背景下，日本需要快速吸收和表达国际上的新事物。
2. 读音简单：相比汉字，片假名的读法更为简单。日语词典中片假名词条越来越多，部分原因是汉字读法复杂，而片假名则相对容易发音和理解2。
3. 强调和突出：片假名有时被用来强调或突出某些词汇的意义。例如，使用片假名可以使某些词汇显得更加醒目和重要，类似于英语中的大写字母3。
4. 文化和社会因素：在日本文化中，片假名常被视为一种时尚和现代化的象征。使用片假名可以显得更加洋气和国际化，特别是在年轻人中更为流行